Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-25 / 148. szám, hétfő
KÜLÜGYMINISZTERÜNK ARGENTÍNAI PROGRAMJA (ČSTK) - A hivatalos argentínai látogatáson tartózkodó csehszlovák külügyminiszter tegnap Chaco tartományban járt, ahol több- ezer csehszlovák honfitárséi. A tartomány kormányzójának kíséretében az ott élő csehek és szlovákok életével ismerkedett, akik az oszt- rák-magyar monarchia és a München előtti köztársaság időszakában munkát keresve vándoroltak ki Argentínába. A csehszlovák külügyminiszteri korábban fogadta Raúl Alfonsin argentin államfő is, akinek Bohuslav Chňoupek átadta Gustáv Husák köztársasági elnök személyes jókívánságait. Az argentin elnök tájékoztatta csehszlovák vendégét országa belpolitikai helyzetéről és hangsúlyozta, hogy Argentína bővíteni kívánja kölcsönös kapcsolatait Csehszlovákiával. Varsóban tárgyal a nicaraguai küldöttség (ČSTK) - Szófiai tárgyalásainak befejeztével Varsóba érkezett az a nicaraguai küldöttség, amelyet Daniel Ortega, a Sandinista Nemzeti Felszabad ítási Front vezetőségének tagja, a kormányzó- tanács koordinátora vezet. Daniel Ortegát szombaton Varsóban fogadta Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára. A találkozón tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről és több fontos nemzetközi kérdést is megvitattak. A két államférfi pozitívan értékelte a lengyel-nicara- guai kapcsolatokat és sürgette azok bővítését és elmélyítését. Ezzel párhuzamosan tárgyalt a két külügyminiszter, Stefan Olszowski és Miguel d’Escoto is. Szombaton lesz az őrségváltás ■ a kanadai kormány élén (ČSTK) - John Turner június 30-án váltja fel tisztségében Pierre Trudeau eddigi kanadai kormányfőt, aki tizenhat évig töltötte be ezt a funkciót és most távozik a politikai életből. Turnert egy héttel ezelőtt választották meg a kormányzó liberális párt vezérévé, s az alkotmány értelmében a pártelnök a kormányfői tisztséget is betölti. Ottawai sajtóértekezletén közölte, hogy csökkenti az eddig 37- tagú kormány létszámát. Megerősítette, hogy új választásokat csak a kormány mandátumának lejárta, tehát jövő év februárja után ír ki. Luns utóda Carrington (ČSTK) - Brüsszelben a hétvégén megtartották a NATO tanácsának ülését, melyen őrségváltásra került sor a katonai tömb élén. Joseph Luns eddigi főtitkár helyébe lord Carrington brit politikus lépett. Luns tizenhárom éven át töltötte be a főtitkári tisztséget, aki a NATO 1979-es rakétatelepítési tervének egyik kezdeményezője, legszenvedélyesebb támogatója volt. Politikai pályafutása alatt mindvégig „szovjet veszély- lyel“ és „növekvő keleti fenyegetéssel“ ijesztgette a nyugati közvéleményt. Ezzel próbálta indokolni az általa vezetett paktum militarista lépéseit. A visszavonulása előtti napon jelent meg Brüsszelben a NATO és a Varsói Szerződés erőviszonyait taglaló kiadvány, amelyben a tömb európai tagállamait a katonai kiadások további emelésére szólította fel és síkra szállt a nukleáris elrettentés politikájának a folytatása mellett. Luns azért volt kénytelen távozni, mert még bizonyos antikommu- nista washingtoni körök számára is kényelmetlen volt. Számos bírálat érte az utóbbi időben azért, hogy durva nyomást gyakorolt Hollandiára, mivel a holland kormány halogatta a döntést a rakétatelepítés ügyében. Luns mindenáron arra törekedett, hogy Hollandia még az ő főtitkársága alatt egyezzen bele az amerikai rakéták hollandiai telepítésébe. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Madách Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalat- Lakatosmunkákban is járatos hivatásos gépkocsivezetőt keres lehetőleg azonnali belépésre. Jelentkezni a vállalat gazdasági igazgatóhelyettesénél lehet az alábbi címen: Bratislava, Michalská 9. Telefon: 332-737, 333-091 /6-os mellék. ÚF-72 KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó szülők, Benedek Károly és felesége, Benedek Gizella Sokolcén 1984. június 25-én ünnepük házasságkötésük 35. évfordulóját. Ebből az alkalomból sok szeretettel gratulálnak és további hosszú, boldog családi életet kívánnak jó egészségben lányuk, fiuk, menyük, vejük, unokáik: Lacika, Andrea és a kis Évike. Ú-2139 ■ Június 25-én ünnepük lllésházán (Eliašovce) házasságkötésük 25. évfordulóját Hobot János és felesége, Mária és egyben az édesanya 43. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik őket, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: 2 lányuk, fiuk, vejük, unokáik, testvéreik és az édesanya. Ú-1983 ■ Június 23-án ünnepelte 70. születésnapját Léván (Levice) Barbolyás Vilmos. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget, boldog életet kívánnak lányai, vejei, unokái: László, Gyula, Tamás, Veronika és Mária. Ú-2253 ■ Május 15-én ünnepelte 60. születésnapját Rimaszombatban (Rimavská Sobota) Geduly Jánosné. E szép ünnep alkalmából hálás szívvel gratulál, jó egészséget és hosszú, békés életet kíván férje, anyósa, lánya, két fia, két menye, veje és 8 unokája. A kis Róbika külön csókolja a nagymamát. Ú-2258 ■ Június 5-én ünnepelte 55. születésnapját Susik Lajos Ekelen (Okoličná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, sok örömet, jó egészséget és hosz- szú, boldog, békés életet kívánnak felesége, fiai: Józsi, Lajos feleségével, lányai: Darina, Erzsi férjével, Vera férjével, Katalin vőlegényével, valamint unokái: Melinda és Erzsiké, akik sokszor csókolják a nagyapa munkában elfáradt kezét. Ú-2262 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! Hétfő, 1984. VI. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.35, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 4.42, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 2.05, nyugszik 16.55 Közép-Szlovákia: 2.12, nyugszik 17.02 Nyugat-Szlovákia: 2.18, nyugszik 17.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILMOS és TADEÁŠ nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Walther Hermann NERNST, Nobel-díjas német vegyész és fizikus (f 1941) • 1909- ben született Dimitar DIMOV, bolgár regény- és drámaíró (t 1966) • 1924-ben született Ladislav ČE- PELÁK, festő és grafikus, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idó, helyenként eső, szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 19-23, északon 17 fok körül. Másodpercenként 3-6 méter sebességű északnyugati szél. 1500 méter magasságban a hőmérséklet 3 fok körül lesz. Kedden felhős lesz az égbolt és sokfelé várható eső, szerdán változóan felhős időre, helyenként esőre számíthatunk. Éjszaka 10-6, napközben 18-22, kedden északon 16 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ Csaknem 13 400 hektáron termesztenek az idén olajnövényeket a kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók. Bár tavalyhoz képest a vetésterület lényegesen nem növekedett, intenzifikálás útján 17 százalékkal növelni akarják a termelést a kerületben. ■ John Lennon, a tragikusan elhunyt egykori Beatles-sztár és japán származású felesége, Yoko Ono néhány személyes használati tárgyának az elárverezésére került sor a New York-i Sotheby aukciós teremben. A magángyűj- tők csaknem 440 ezer dollárt adtak ki a hatvanas évek népszerű énekesének néhány használati tárgyáért. A legnagyobb érdeklődés Lennon 1965-ös gyártmányú Rolls Royce-a iránt nyilvánult meg, amelyet egy floridai gyújtó 184 250 dollárért vett meg. Az árverésen befolyt bevétel a Len- non-Ono házaspár öt évvel ezelőtt létrehozott gyermekalapjába kerül. ■ További 118 nyugat-berlini cég jelentett csödött az idei év első három hónapjában. Ezek egynegyede olyan vállalkozás volt, amelyek már 8 vagy annál több éve léteztek. A munkaalkalmak számának csökkenése következtében január óta a városba a munkanélküliek száma 83 000 fölé emelkedett. Mi Hol ty Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nővérkék (cseh) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Átlagemberek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ajándék (francia) 15.30, 18, 20.30 • MlfcR: Az álmodozás napjai (jugoszláv) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Hívatlanul (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hóvirágünnep (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Fagyöngy (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Nem kell több férfi! (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) • MLADÁ GARDA: Du- tyi-dili (amerikai) • SLOVAN: Veszélyes játszma (szovjet) • TATRA: Ivanhoe (szovjet) • ÚSMEV: Ideiglenes apa (jugoszláv) • KERTMOZI: Átlagemberek (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: Csak egy napra (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Sárgarigó (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szatirikus revü (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.55: Hirek 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) (ism.) hír mozaik 17.50: Álom és valóság. Riportfilm a csendes-óceáni szigetvilágról (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.45: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 19.10: A rendőrség nyomoz 19.15: Telesport 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Anička Jurkovičová. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 21.20: Azimut. Katonák magazinja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenés revü. NDK szórakoztató tévéműsor 22.50: Hírek II. MÚSOR 17.30: Az Incheba Film ’84 műsorából 18.20: Tévétorna 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Tudomány és technika. Magazin 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Arénák ritmusa. Cirkuszműsor 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Sofőr egy alkalomra. Feliratos szovjet film. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: Mozart: Cosi fan tutte. Az opera színházi közvetítése, felvételről 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Az operaközvetítés folytatása 21.00: Ma történt a nagyvilágban • BUDAPEST 15.25: Hírek 15.30-20.40: Veszprémi tévétalálkozó: 15.30: A béke szigete. Tévéfilm (ism.) 16.40: Pardon, hogy bocsánat... (ism.) 17.10: Kegyenc. Tévéjáték (ism.) 19.15: Stop! A Psota! Zenés műsor Psota Irénnel (ism.) 19.50: A sárkány menyegzője. Tévéjáték 20.40: A fele sem igaz! Vetélkedő- műsor 21.10: Unokáink sem fogják látni. Városvédő sorozat 21.45: Végállomás: Nagyfa. Dokumentumfilm 23.05: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A szovjet tudósok megfejtették a közép-ázsiai Kara-Kum sivatagban az éneklő homokdűnék titkát. Ezt mindeddig természeti rejtélynek tartották, de most a tudósok rájöttek, hogy ez a hang a mozgó szilíciumszemcsék felszínén végbemenő elektromos kisülések következtében keletkezik. ■ Milan Matoušnak, a Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottsága elnökének vezetésével tegnap Moszkvából visszaérkezett Prágába az a háromtagú küldöttség, amely a szovjetunióbeli Znanyije társaság képviselőivel a két intézmény közötti együttműködés elmélyítésével összefüggő időszerű kérdésekről tárgyalt. Előzzük meg a bajt Az idén sem árt felhívni a szabadságra utazók figyelmét arra, hogy jól zárják le lakásukat és hétvégi házukat, s ne hagyjanak különféle tárgyakat a gépjárművekben, mert a nyitva felejtett lakás, hétvégi ház vagy a gépkocsiban látható helyen hagyott rádió- készülék, magnó, fényképezőgép nagy vonzerőt gyakorol a tolvajokra. Június 17-én este fél hétkor a martini járásban Čremošné és Turčianske Teplice között összeütközött egy személygépkocsi egy teherautóval. A vizsgálat során kiderült, hogy a čremošnéi vasútállomáson a 21 éves Tomáš C. behatolt egy NDK-állampolgár személyautójába, a gépkocsit beindította, és túl gyorsan haladt Turčianske Teplice irányába. Itt ütközött össze a teherautóval, amelyet Dušan M. vezetett. Tomáš C. három hétig gyógyuló sérüléseket szenvedett, az anyagi kár 40 000 korona. A nyári szünet és szabadság egy másik árnyoldala az, hogy még mindig túl sok ember, köztük sok gyermek fúl vízbe. Tavaly ezeknek az áldozatoknak a száma 63 volt, közülük 37 személy holttestét búvárok keresték meg. Már ebben a hónapban is történtek ilyen szerencsétlenségek. A bratislavai Zlaté piesky vizébe egy 37 éves férfi, a Spišská Belá-i (poprá- di járás) halastó vizébe két gyermek fúlt bele. Ezért fürdés közben sem szabad gondatlannak lenni. Sajnos, gyermekbalesetek máshol is történnek. Például Chrásť nad Hornádom (Spišská Nová Ves-i járás) vasútállomásán egy tehervonat magával rántott és halálra sebesített egy hároméves kisfiút, aki szülői felügyelet nélkül játszoft a síneknél. M. H. DOHÁNYOSOK, FIGYELEM! Végre nálunk is kapható a cigaretták cigarettája, a kellemes, illatos, olcsó és veszélytelen csodaszer: az Inha- la. A fehér múanyagcigaretta csupa jó tulajdonsággal rendelkezik. Először is: olcsó. Mindössze tizenkét koronába kerül. Másodszor: tartós. Erős intenzitással kerek égy hónapig szívható. (Tizenkét koronáért!) Harmadszor: illatos. Kellemes fűkeverék biztosítja szívója illatos leheletét. Negyedszer: gyógyhatású. Tisztítja a légutakat. ötödször: kiváló pótszer. Tökéletesen helyettesíti a cigarettát. A legerősebb dohányosok is beérik vele - egy idő után. Szívni lehet, csak füstjét kifújni nem. Szerencsére! (köp) ■ Lezárják Bologna város- központját ősztől a gépkocsik előtt. Attól kezdve már csak a gyalogosok, a kerékpárosok és a tömegközlekedési eszközök juthatnak el a belvárosba. így döntöttek a város lakosai a baloldali városi tanács által meghirdetett népszavazáson. ■ Brüsszelben megalakult a Škoda típusú személygépkocsik barátainak első belgiumi klubja. Belgiumban jelenleg több tízezer Škoda fut, és az utóbbi öt évben Belgium egyre többet importál belőle. Az országban elsősorban azért közkedvelt a Škoda személyautó, mert a belga autósok szerint egyszerű a karbantartása, megbízható, alacsony a fogyasztása, és jó a pótalkatrészellátás. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkeszló: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyekv506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jirásková 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6