Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-23 / 147. szám, szombat
Életcéljuk a gyógyítás HELYZETKÉP EGY JÁRÁS EGÉSZSÉGÜGYÉRŐL A karlíni Tesla vállalat nýŕanyi üzeme telefonközpontokat és egyéb telekommunikációs berendezéseket gyárt. Dolgozói a hetedik ötéves tervidőszakban 730 kilogramm ezüstöt és 900 tonna acélt takarítanak meg. Az ötéves nemesfém-megtakarítási tervet az elmúlt három év alatt 65 százalékra teljesítették. Az idei első negyedévben 359 000 korona értékű ezüsttel és több mint 92 000 korona értékű arannyal fogyott kevesebb a tervezettnél. Az egyik legjobb újító Aleš Jelinek, akinek egyik legutóbbi javaslata évente 170 000 korona megtakarítást eredményez. A képen: ő látható Dobromi la Švarcová forrasztómunkás társaságában. (Jiŕi Vlach felvétele - ČSTK) APRÓHIRDETÉS Töketerebes (Trebišov) központjában van az 1978-ban átadott modern és impozáns járási kórház épülete. Ragyogó tisztaság, csend, nyugalom fogad mindenütt. A háromágyas szobák inkább egy elegáns szállodára emlékeztetnek, mint kórházra. Minden feltételt megteremtettek itt ahhoz, hogy a betegek visszanyerjék egészségüket, munkaképességüket. Dr. Veres László, a járási egészségügyi intézet igazgatója és a többi egészségügyi dolgozó joggal büszke az eredményekre.- Az eredmények elérése, az egészségügyi felvirágoztatása nem volt egyszerű feladat - mondja dr. Veres László. - Köztudomású, hogy járásunk területe hazánk legszegényebb, legelmaradottabb része volt. Az elmúlt társadalmi rendszerek nem voltak képesek megoldani a társadalom egyetlen problémáját sem, így a dolgozók egészségügyi védelmét sem. A felszabadulás és a Februári Győzelem tette lehetővé az egészségügy fejlesztését. Nem volt könnyű feladat. Ebben az időszakban alapították Tőketerebe- sen az első kórházat. Ez volt a kezdete egy olyan egészségügyi hálózat megteremtésének, melyhez szocialista társadalmi rendszerünkben a dolgozóknak joguk van. Nagy jelentősége volt az egészségügyre vonatkozó 1951 és 1952-es törvényeknek, melyek alapján járásunkban is fokozatosan körzeti rendszer lett az egészségügyi ellátás alapja. Albumokat lapozgatva igazat kell adnunk Veres László igazgató főorvosnak: vissza kell pillantanunk, hogy tisztán lássuk és értékeljük a jelent, jobban megértsük és felkészüljünk a jövő feladatainak teljesítésére. A járás egészségügyének fejlesztése a nulláról indult. A lakosság egészségügyi ellátása fokozatosan kiszélesedett, magasabb színvonalra emelkedett. Sok járványos betegség megszűnt, csökkent a tüdőbetegségek száma, a gyermekhalandóság. Számos, társadalmi és népgazdasági szempontból nagyon fontos kivitelezésben levő beruházás esetében beigazolódott, hogy a legnagyobb probléma is megoldható, ha van hozzá akarat. Kelet- Szlovákiában az utóbbi években elég sok olyan építkezéssel találkozhattunk, melyek időbeni befejezése, átadása társadalmi szükséglet, kiemelt feladat. Ilyen építkezés többek között a Poprádi Vagongyárnak a közeljövőben próbaüzemelésre átadandó, az Y 25 Cs alvázak gyártásával foglalkozó üzeme. Építése során rengeteg probléma merült fel, s igen érezhető lemaradás mutatkozott az építkezési ütemterv teljesítésében. Ezen az építkezésen nagyon sokan „vétkeztek“, követtek el mulasztásokat. Maga a beruházó, de főleg a kivitelező Kassai (Košice) Kohóépítő Vállalat, a kooperáló intézmények, szállító- és szerelőüzemek is. Úgy tűnt, ebben az esetben is érvényes a mondás: „sok bába közt elvész a gyerek“. Végül is a szövetségi kormány teremtett rendet az ügyben. Jelentőségénél fogva központilag kiemelt beruházássá minősítette az alvázgyártó új üzem építkezését, s elrendelte az illetékes ágazati főhatóságok hatékonyabb, összehangoltabb együttműködését, beleértve az építkezésen dolgozó vállalatok, üzemek rugalmasabb tevékenységét is. A közelmúltban megtartott ellenőrző értekezlet után - melyet a szövetségi kormány kohó- és nehézgépipari miniszterének és az SZSZK építésügyi miniszterének helyettesei jelenlétében ren- Járásunknak - folytatja az igazgató - jelenleg 118 ezer lakosa van. Az egészségügyi ellátás jónak mondható. Két kórházunkban - Tőketerebesen és Királyhel- mecen (Kráľovský Chlmec) - összesen 1002 ágy van, vagyis ezer lakosra 8,6 ágy esik. Ez a szám nemzetközi viszonylatban is kielégítő. Az egészségvédelemről 2050 egészségügyi dolgozó gondoskodik, ebből a körzeti és kórházi orvosok száma 310. A járási székhely kórháza jól felszerelt, különösen a belgyógyászat és a szemészet. Az utóbbi a járás területén kívül is jó hírnek örvend. Terveink között szerepel a királyhelmeci kórház és a nagykaposi (Veľké Kapušany) egészségügyi központ fejlesztése, illetve Nagy- kaposon egy új gyógyszertár építése. Jó és követendő példával járt elől a Vajányi (Vojany) Helyi Nemzeti Bizottság, mely Z-akcióban egészségügyi központot létesített.- Elegendő orvosunk van? Közismert, hogy a végzettek inkább a nagyobb városokban helyezkednek el s Kelet-Szlovákiának ez a része nem tartozik a friss diplomás orvosok körében a legkedveltebb vidékek közé.- Ez valóban így van, mégsem állunk rosszul ezen a téren. Orvosaink nagyon jó szakemberek. Természetesen akad, akinek munkája nem kifogástalan, ezen azonban a gyakori ellenőrzéssel, a panaszok azonnali kivizsgálásával igyekszünk segíteni. Közegészségügyi szakorvosból és gyermekgyógyászból van hiányunk. Reméljük, hogy azok az orvostanhallgatók, akik innen származnak s a közeljövőben végeznek, visz- szatérnek szülőföldjükre.- Mit tesznek a betegségek megelőzéséért? Milyen gondok merülnek fel munkájukban?- Míg ember él a földön, sajnos betegségek is leszek. A mi feladatunk nemcsak a gyógyítás, hanem a betegségek megelőzése is. Mai tudományos felkészültségünkkel sok mindent elérhetünk. A kor bedeztek - Jozef Petraček mérnök, a Poprádi Vagongyár Konszernvállalat beruházási 'igazgatóhelyettese kedvező változásokról tájékoztatott. Többek között arról, hogy az építkezésben érdekelt szervek képviselőinek egyeztetett véleménye a legalapvetőbb kérdésekben így hangzott: a szorgalommal, fokozott igyekezettel megvalósított utólagos rendkívüli intézkedések lehetővé teszik az Y 25 Cs alvázak sorozatgyártásának megkezdését a kormány által meghatározott időben. Bizakodásban tehát nincs hiány, s erre, de az eredményekhez vezető cselekvésre nagy szükség van. Még inkább érzékeljük ennek szükségességét, ha tudatosítjuk, hogy - a tervek alapján - ebből a vagongyárból az idén 4500 darab Y 25 CS típusú korszerű alvázat, illetve 1300 darab alvázrámát kell leszállítani a megrendelők részére. Miért van erre szükség? Mindenekelőtt azért, mert az idevonatkozó jogszabályok és megállapodások értelmében 1985. január 1- től államvasutunk csakis ilyen korszerű alvázzal ellátott vasúti kocsikat sorolhat be, nemcsak a tranzit-, hanem a hazai teherforgalomban használt szerelvényekbe is. Röviden fogalmazva: megbénulna a vasúti teherforgalmunk, ha a kormány által meghatározott időre nem áll rendelkezésünkre megfelelő mennyiségű Y 25 CS alvázra épített vasúti kocsi. Mindezek alapján teljesen érthető és világos az illetékesek álláspontja: az új üzem beindítását nem lehet halogatni. (kulik) tegségének nevezett szívbetegségek megelőzésében elsősorban a felvilágosító munkával, a helyes életmód propagálásával érhetünk el eredményeket. Beváltak a szűrővizsgálatok, különösen a méh- rák megelőzésében. Jól működik a rehabilitációs osztályunk. Vannak azonban komoly problémák is. Járásunkban gyakori a fertőző májbetegség. Ennek okát különféle intézetekkel közösen kutatjuk. Járásunkban magas az alkoholfogyasztás, ez azonban nem okozza, hanem fokozza a betegséget. A legfőbb okot a víz minőségében látjuk. A bodrogközi vízvezeték megteremtése sokat segített, de még nem tudják kielégíteni járásunk ivóvízszükségletét. A ma- gánkutak vize emberi fogyasztásra nem alkalmas, de sajnos a szükség törvényt bont. Ezért is keveslem a közegészségügyi szakembert, mert ezen a téren a legtöbb a teendőnk. Sok mindenről tájékoztatott az igazgató-főorvos, egy valamiről azonban meg is győzött: életcéljuk a gyógyítás, az életmentés, lelkiismeretesen, fogadalmukhoz híven munkálkodnak ezen. FECSÓ PÁL ÁLLÁS ■ A Somorjai (Šamorin) Középfokú Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet felvesz- szakgyakorlat-vezetőt (mestert)- középiskolai végzettség növénytermesztési vagy gépesítési szakosítással. Érdeklődni személyesen, Írásban vagy a 21-22-es telefonszámon lehet. Belépés: 1984. augusztus 25-ével. Ú-68 ■ A Hetényi (Chotín) Egységes Földmúvesszövetkezet azonnali belépéssel felvesz - állattenyésztési-növénytermesztési és gépesítési dolgozókat. Fizetés az érvényes bérezési előírások szerint. Az 1985-ös évben szövetkezeti lakást biztosítunk. Érdeklődni személyesen vagy Írásban a következő címen lehet: Jednotné roľnícke družstvo, kádrové oddelenie, 946 31 Chotin, okr. Kormárno ÚF-66 KÖSZÖNTŐ ■ A drága jő feleséget, édesanyát és nagymamát, Madarász Ilonát (Kajal), aki június 23-án ünnepli 50. születésnapját, szeretettel köszöntik, sok erőt, boldogságot, további jó egészséget és hosszú, békés életet kívánnak neki férje, Sanyi, két lánya, vejei, két kis unokája: Zoltika és Rolika, akik a maminak sok-sok puszit küldenek. A jókívánságokhoz csatlakozik 83 éves édesanyja és testvérei. 0-1821 ■ Június 23-án ünnepli születésnapját és nyugalomba vonulását Szántó Géza (Kolárovo - Veľký Ostrov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván fia, lánya, menye, veje és hat unokája. A jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya, násza és családja Strekovról. Ú-1873 ■ A drága édesapának, nagyapának, id. Végh Lajosnak (Hidaskürt - Mostová), aki június 23-án ünnepli 66. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú életet kívánnak fia, Lajos, menye, Ilonka, unokái: Norbert, Roland és Klaudia. Ú-1951 ■ A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, Pacsmár Jánosnak Sátorosra (Šiatoroš) 70. születésnapja alkalmából nagyon hosszú, egészségben gazdag, boldog életet kívánnak felesége, Mária, lánya, Márta, fia, Janko, veje, Sanyi, menye, Edit, unokái: Renka, Sanyika, Mártika, Erik és Maroško, akik a drága jó nagyapát sokszor csókolják. Ú-2137 ■ A legdrágább szülők és nagyszülők, Matuszka János és felesége Matuszka Julianna Nýrovcén 1984. június 24-én ünnepük házasságkötésük 60. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget, boldog békés éveket kíván két lányuk, két vejük, 6 unokájuk családjukkal. Ú-2141 a Június 23-án ünnepli 55. születésnapját és egyben nyugdíjba vonulását a drága jó édesanya, anyós és nagymama, Rigó Mária Nagylégen (Lehnice). E szép ünnep alkalmából köszönik azt a sok-sok fáradozást, amelyet értük vállalt, s erőt, egészséget és még nagyon sok boldog születésnapot kívánnak férje, 2 lánya, 8 fia, 2 veje, 5 menye és 17 unokája. Ú-2193 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, az Elektrosvit dolgozóinak és mindazoknak, akik 1984. június 9-én elkísérték utolsó útjára a Nové Zámky-i temetőbe a drága jó férjet, édesapát, testvért és sógort, Štefan Cimbalikot, akit a halál örökre kiszakított szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2187 ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1984. VI. 7-én elkísérték utolsó útjára a perbetei (Pribeta) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagypapát, id. Ma kai Ferencet, akit a halál 89 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a sok-sok virágért és koszorúért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fajdalmunkat. Emlékét és jóságát örökké megőrzi felesége, lánya, fiai, veje, menyei, valamint unokái Ú-2198 ■ Fájdalmas gyászunkban legószin- téb hálánkat fejezzük ki minőién kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának, valamint a kuntapolcai (Kunová Teplica) Szlovák Magnezitüzem vezetőségének, a munkatársaknak, a „Sajóvöl- gye“ énekkarának és mindazoknak, akik 1984. április 30-án elkísérték utolsó útjára a páskaházi (Pásková) temetőbe a szeretett édesapát, férjet és testvért, Sebő Istvánt, akit a halál hosszas betegség után 51 éves borában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a rozsnyói (Rožňava) kórház belgyógyászati osztálya orvosainak, ápolóinak és mindazoknak, akik hosszas betegsége alatt meglátogatták. Hálásan köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző félesége, lánya, fia, testvére és anyósa Ú-2203 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik 1984. május 9-én elkísérték utolsó útjára a štúrovói temetőbe drága halottunkat, Pápay Dezsőt, aki 91 éves korában váratlanul elhunyt. Köszönjük a sok virágot és koszorút. Gyászoló felesége és családja Ú-2207 ■ Fájdalmas gyászunkban köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, a helyi Vörös- kereszt-szervezet- nek, a polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik 1984. V. 30-án elkísérték utolsó útjára a 69 éves korában elhunyt szeretett, felejthetetlen édesanyát, nagymamát, dédmamát, Juhász Herminát a szimői (Zemné) temetőbe. Köszönetét mondunk a sok koszorúért és virágért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2223 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló p Ír szeretettel emléke~ jé zünk a felejthetet,en’ drága jó férjre gggj| |H| és édesapára, Tornyai Józsefre (Nagyfödémes - Veľké Úľany) aki 1983. június 25-én, 30 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú és fájdalmas első évfordulón. Felejthetetlen emlékét őrzi felesége, Marika, fiai: Józsika, Zsoltika és az egész rokonság. Ú-1963 Az átadás nem halogatható Próbaüzemelés előtt a Poprádi Vagongyár új üzeme DJ SZÚ ■ 6 1984. VI. 23.
