Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)

1984-06-02 / 129. szám, szombat

M krónika /íííiV ..v$0$ v*:// '•<-í:ssi krónika ;|: Szombat, 1984. VI. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.37, nyugszik 20.29 Közép-Szlovákia: 4.44, nyugszik 20.36 Nyugat-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.42 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 6.39 nyugszik 23.38 Közép-Szlovákia: 6.46, nyugszik 23.45 Nyugat-Szlovákia: 6.52, nyugszik 23.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁRMEN és XÉNIA nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született František Xa­vér NASKE festő és grafikus (f1959) • 1904-ben született Nyikolaj Kor- nyejevics CSUKOVSZKIJ szovjet- orosz regényíró, költő, műfordító (1965) • 1904-ben született Franti­šek PILAŔ cseh író. IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, a délutáni órákban a hegyvidékeken néhol ziva­tar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között. Gyenge északi szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a de­rült, napközben meleg idő. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között, hétfőn délen 29 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. június 2-re: Bratislava: 265, apad Medveďov: 280, apad Komárno: 305, apad Štúrovo: 300, apad ■ Gazdag programokat szer­veznek a nemzetközi gyermeknap alkalmából az idén a közép-szlo­vákiai pionír- és ifjúsági házak dolgozói. Banská Bystricában kis­pályás labdarúgó-tornát rendez­nek a tanulók számára, 12 csapat részvételével, Losoncon (Luče­nec) a fiatal repülőgép- és rakéta­modellezők kerületi versenyére kerül sor. ■ Fiatal technikusok állomá­sát avatták fel Dubnica nad Vá- homban. A létesítmény az ottani nehézgépipari vállalat szakszer­vezeti és SZISZ-szervezetének ajándéka a Pionírszervezet mega­lapításának 35. évfordulója alkal­mából. Az állomást egy korábban lebontásra szánt és nemrég átala­kított épületben nyitották meg. ■ Kardiológiai napok kez­dődtek Gottwaldovban. Az ország minden részéből érkezett több mint 500 szakember 50 előadást és beszámolót hallgat meg. Átte­kintik a szívinfarktuson átesett be­tegek utókezelésének problémáit és a szívgyógyászattal összefüg­gő más kérdéseket. ■ Az év végéig a nyugat-szlo­vákiai kerületben a Honvédelmi Szövetség minden járási székhá­zában lesz forradalmi hagyomá­nyok terme. Ezek hatékonyan se­gítik a szövetség tagjainak és az egész fiatal nemzedéknek a neve­lését. Történelmi ismereteket nyújtanak, s tájékoztatnak népünk és a hadsereg életének legfonto­sabb eseményeiről. ■ Eddig 125 millió hektáron végezték el a tavaszi vetést a szovjet mezőgazdasági dolgo­zók. E terület csaknem kétharma­dán gabonát vetettek. Az európai részen levő kolhozok és szovho- zok a vetést már befejezték, és most a növényvédelemre és gon­dozásra összpontosítják figyel­müket. ■ Újra megnyitották a hazai és a külföldi látogatók előtt a sze­pesi várat, amely a legnagyobb Európában. Már az első napon sok volt a látogató, akik meggyő­ződhettek arról, mi minden történt a vár lezárása óta eltelt 15 évben a műemlékvédelmében. Az idei idényben a vár október végéig fogad látogatókat. Mi Hol Mikor SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Veszélyes játszma (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A vidéki lány (francia) 21 • METRO­POL: Három obsitos (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A holtak ta­nítják az élőket (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Mély álom (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Filmösszeállítás gyerekeknek 10 • Csak semmi pánik... (magyar) 16, 18.30,21 • TATRA: A gyilkos esernyő (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nehéz nap (angol) • SLOVAN: Szerelem receptre (szov­jet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ördögi angyal (cseh) • TATRA: Ver­senyben a Nagydijért (jugoszláv) • ÚSMEV: Halál egyenes adásban (francia) • KERTMOZI: Fagyöngy (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Playbeck (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD Az élősdi (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekeknek (9, 10, 11, 16) • Folklórest (19.30) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) • MATESZ: (Lúcs - Lúč na Ostrove) - Mielőtt a kakas megszólal (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ked­velt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz Milyen idő várható júniusban? (ČSŤK) - A komoranyi meteo­rológusok szerint ebben a hónap­ban a hőmérséklet a sokévi átla­gon belül lesz, de a csapadék mennyisége az átlag alatt marad. Június 10-éig változóan felhős lesz az idő; helyenként megnö­vekszik a felhőzet, és csapadékra is lehet számítani. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 8-14, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 22-28 fok között alakul. A hónap további részében is változó felhőzet várható, de csak néhol lesz csapadék. Az éjszakai hőmérséklet 10-16, a nappali 23-30 fok főzött fog ingadozni. ■ Fürdőhelyek címmel jelen­tetett meg érdekes kiadványt a Szovjet Enciklopédia Kiadó A kötet több mint másfél ezer címszót tartalmaz a szovjet és a külföldi fürdőhelyekről, gyógyfür­dőkről, azok vizének kémiai összetételéről, s az ott alkalmazott gyógymódokról. A kiadvány rész­letesen leírja a szovjet gyógyfür­dők történetét, s adatokat közöl a szervezett gyógyüdültetésről. Ezek szerint például 1975 és 1980 között a Szovjetunióban 46 millió szakszervezeti beutalt vehette igénybe a gyógyfürdők szolgálta­tásait. A beutalókhoz ingyen vagy 30 százalékos térítéssel jutottak hozzá. ■ Tokiónak, a világ egyik leg­nagyobb városának több mint 11,4 millió lakosa van. Csak az elmúlt hónapban 70 000 fővel növeke­dett a város lakosainak száma. perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcso­kor. 16.00: Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállí­tás (ff.) 10.00: Peter hadnagy. Ifjúsági tévé­filmsorozat. 3. rész (ism.) 10.40: Pár perc könnyűzene 10.50: Cervantes. Spanyol tévéfilmso­rozat. 4. rész (ism.) 11.45: Védekezés az árvizek ellen. NDK dokumentumfilm 12.05: Híradó 12.20: Élet a nádasban. Természetfilm (ff.) (ism.) 12.50: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 13.30: Az apám így is, úgy is megver. Szlovák film (ism.) 14.55: Csak nőknek! Magazin 15.35: Triangulum. Zenés vetélkedő 16.15: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 17.20: Az élet nevében. Műsor a Csehszlovák Vöröskereszt IX. kongresszusa alkalmából 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Verebek. Ifjúsági tévéfilmsoro­zat. 3. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: A két fiú és a kutya. Cseh film 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Hybš a cirkuszban. Szórakozta­tó műsor 22.05: Egy éjszaka a vonaton. Bűnügyi tévéjáték 23.10: Operettmelódiák 23.50: Hírek II. MŰSOR 9.40: A német nyelv klubja. 1. lecke (ism.) 10.05: Az orosz nyelv klubja. 6.'lecke (ism.) 10.30: A Lima folyó völgye. Útirajzfilm 11.00: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.45: Vitorlák. Feliratos szovjet film. 2. rész (ism.) i 16.40: Híradó 16.55: ČH Košice - Slávia Bratislava I ligás vízilabda-mérkőzés 18.00: Senki sem veszít. Fejtörő vetél­kedő 18.40: Nóták és táncok. Folklórműsor (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az én remek karrierem. Auszt­rál film (ism.) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.45: A három folyó városa. Útirajz­film Győrről (ism.) 22.10: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedő (ism.) 22.50: Nemzetközi kerékpárverseny, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 11.15: Megtehetik.... 12.00: A család és az iskola 12.30: Hírek 12.45: Hihetetlen tények 13.40: Hangversenymüsor 13.55: Barátaink arcképe 14.40: Hírek 14.45: Beszélgetés V. Beketov politikai kommentátorral 15.15: Az orosz népi együttesek XI. seregszemléje 16.00: Anglia - Szovjetunió labdarúgó­mérkőzés 17.45: Rajzfilm 18.00: Szovjet dalok 18.20: Arénák ritmusa. Cirkuszműsor 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Hóvihar. Tévéjáték 20.50: Külföldi táncmelódiák 21.50: Hírek BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ff.) (ism.) 8.30: Meséről mesére 8.50: Iskola. Szovjet filmsorozat. 3. rész: A versfaragó (ism.) 9.50: Egy szélhámos karrierje. Len­gyel filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.50: Pulzus. Könnyű, zenei panorá­ma (ism.) 11.35: Képújság 13.45: Cimbora. A nonszensz (ism.) 14.35: Titok nyitja... (ism.) 15.05: Hírek 15.15: Ember az Atlantiszról. Amerikai sci-fi sorozat. 2. rész: Gyilkos spórák 16.50: Nemzetközi tévészakácskönyv Csuka tábortűzön 17.05: MAFILM-magazin 17.15: Phenjani pillanatképek. Riport­film 17.45: Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 9. rész 18.10: Képújság 18.15: Teleráma 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05-23.30: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Nonstop nonszensz. NSZK film. Didi költöz­ködik 20.45: Menő Manó. Olasz-spa­nyol rajzfilmsorozat 20.50: Az ismeretlen Chaplin. Angol rövidfilm-összeál- lítás. 2. rész: A nagy ren­dező 21.40: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 21.45: Midem'83 gála. Francia zenés film, 1. rész 22.35: Nana. Francia tévéfilm­sorozat. 1. rész (16 éven felülieknek!) 23.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat 9. rész: Az absztrakció kísérlete (ism.) 18.25: Partnerek. Stúdióbeszélgetés 19.15: Oroszul beszélünk 19.35: Német nyelv 20.00: A barokk Latin-Amerikában. Olasz dokumentumfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.25: Olasz-lengyel-szovjet-magyar férfi atlétikai verseny 22.35: Énekel: Barbara. Francia zenés film 23.30: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Aranyoskám (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A gyil- ^ kos esernyő (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A vidéki lány (francia) 21 • METROPOL: A holtak tanítják az élőket (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Mély álom (angol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Katapult (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Három obsitos (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 16, 18.30,21 • TATRA: Édes gondok (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nehéz nap (angol) • MLADÁ GARDA: A két semmirekel­lő (olasz) • SLOVAN: Szerelem re­ceptre (szovjet) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Ördögi angyal (cseh) • TATRA: Versenyben a Nagydíjért (jugoszláv) • ÚSMEV: Szerelmi láz­álom (olasz) • KERTMOZI: A csontok útja (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipke­rózsika (10.30) •Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Bolondok királya (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Pókhálóban (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (9, 11) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ­PARK: Az elvarázsolt erdő. Mesejáték (16) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • Cyrano de Bergerac (19) •MATESZ: (Bárt - Bruty) - Mielőtt a kakas megszólal (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Ba­rátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45. Halász Jutka nagylemezéről. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Vasár­napi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 10. rész (ff.) (ism.) 11.50: A Vít Nejedlý együttes műso­rából 12.05: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.35: Rimszkij-Korszakov: Spanyol capriccio. Hangversenyműsor 12.55: Híradó 13.10: Rövidfilmek a gyerekekről 14.00: Salakmotoros VB. Elődöntők 16.00: Prága-Podébrady 50 km-es gyaloglóverseny 16.40: Filmmúzeum. Negyvennégy. Szlovák film (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 13. rész: Utolsó csöngetés 21.10: Stúdióbeszélgetés a „Mi, tan­kötelesek“ című tévéfilmsoro­zatról 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Képek a cseh zene történeté­ből. 16. rész: Dvoŕák iskolája - II. 22.45: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. A német művészet 23.15: Hírek II. MŰSOR 10.30: Országos tornabajnokság. Fér­fi-női döntő 14.50: Hírek 14.55: Eurovízió Nagydíj 84. A nem­zetközi könnyűzenei fesztivál műsorából, felvételről 16.25: Gyerekek és a katonák. Riport­műsor (ff.) 17.05: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.25: Ifjúsági labdarúgó EB, felvé­telről 18.45: A cipészlegény világgá ment. Szórakoztató műsor, 1. rész 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: A tudomány a gyerekeké is 20.55: Híradó 21.15: Én, Claudius. Angol tévéfilmso­rozat. 3. rész (ism.) (15 éven felülieknek!) 22.05: Forma-1 VB, Monaco Nagydíj A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Beszéljünk az egészségről 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Építkezés és építőművészet. Magazin 10.30: Falutéve 11.30: Zenei magazin 12.35: I. Berte olasz énekes koncertje 12.45: Rajzfilm 13.00: Ifjúsági labdarúgó EB. Döntő 14.35: Hírek 14.45: Hangversenymüsor 15.15: Talajjavítók napja 15.45: Népi melódiák 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.20: Zenés kívánságműsor 18.00: Utazók klubja 19.00: Tv-Híradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Hangversenymüsor 20.55: Hírek BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Óvodások filmműsora 8.30: Pincérfrakk utcai cicák. Mese­film (ism.) 8.55: Vízimese. Angol-lengyel film 10.30: Csörgősipka. 10. rész: Pillana­tok és hangulatok 10.40: Hírek 10.45: Bűvészek nemzetközi találko­zója. Francia film (ism.) 14.10: Bemutatkozik: Sütő Gyula nagyvisnyói népművész 14.35: Műsorainkat ajánljuk! 15.05: MÉHesek kérték! Az önök kér­ték különkiadása 16.35: Képújság 16.40: Pedagógusnapi köszöntő 17.20: Elmebajnokság 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Az ismeretlen Chaplin. Angol rövidfilm-összeállitás. 3. rész: Rejtett kincsek 20.55: A fodrász. KFT-show 21.30: Beszélgetés Tömpe Istvánnal, az Állami Rádió és Televízió Bizottság nyugalmazott elnö­kével 22.20: Hírek II. MŰSOR 19.20: Interfórum ’84. Fiatal művészek nemzetközi seregszemléje 20.00: Hírek 20.05: Telesport: 1. Olasz-lengyel-szovjet-ma­gyar férfi atlétikai verseny 2. Forma-1, Monaco Nagydíja 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 - J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents