Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-31 / 127. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1984. május 31. XXXVII. évfolyam 127. szám Ára 50 fillér Kétféle rend? Örömmel figyeltük a háztömbünk előtt szorgoskodó munkásokat, ügyes gépeik segítségével elegyengették a gidres-göd- rös talajt, füvet vetettek, fákat ültettek. Munkájuk eredményét azonban nem sokáig élvezhettük - alig sarjadt ki a gyenge fű, amikor egy ügyetlen, vagy nemtörődöm kocsivezető ráhajtott a puha földre. A felháborodást kiváltó első mély keréknyomot rövidesen továbbiak követték, néhány nap múlva pedig már senki sem ütközött meg a bevetett területen parkoló kocsikon. Még lehangolóbb a látvány az épület másik oldalán: a kisgyermekes apukák hiába gereblyéznek, söpörnek a hinták körül, a homokozóban, egyes lakótársak a legegyszerűbb módon, az ablakon keresztül szabadulnak meg a fölösleges palackoktól, dobozoktól és más háztartási hulladéktól, így a szülök minden igyekezete ellenére piszkos, sőt veszélyes is a kicsinyek játszótere. Kirívó eset? Aligha, hiszen városainkat, községeinket járva lépten-nyomon találhatunk szemetes utcákat, rendetlen, hulladékkal teli közterületeket. És a rendezetlen gyárudvarok, építési területek, gazdasági udvarok tanúsága szerint nemcsak a járókelők, a lakók szemetelnek, sajnos, szinte gyakorlattá vált: a közterületeken mindenki szabadon kiélheti lustaságát, kényelemszeretetét, ott lehet rendetlen, hanyag, fegyelmezetlen. Sokszor éppen a vállalatok, intézmények rossz példája bátorítja a rend megszegésére a járókelőket - az üzletek előtt tornyosuló ládák, az ismételten felbontott gyalogjárók, úttestek, az omló vakolatú épületek, elhanyagolt közlétesítmények senkit sem késztetnek rendszere- tetre. * Ugyanazok, akik hanyag kézmozdulattal a járdára dobják a cigarettavéget, vagy az utcát tartják a legalkalmasabbnak az építési törmelék felhalmozására, az esetek többségében otthonukat szorgalmasan takarítják, kertjüket gondosan ápolják. A lakásajtók előtt sorakozó levetett cipők, a gyakran felbúgó porszívók bizonysága szerint a mi házunk lakói is féltve gondozzák lakásukat. De hogyan egyeztethető ez össze a szemetes játszótérrel, a letaposott fűvel, a piszkos lépcsöházzal, a kuka mellé szórt szeméttel? Valamilyen elferdült, kettős tudat alakult ki a rend, a tisztaság körül. Másképpen viszonyulunk a munkahely, az utca, a park, a vonat, mint saját otthoni környezetünk rendjéhez. Ami a saját portánkon kívül van, azt már nem látjuk, az már nem érdekel. Pedig nincs kétféle rend. Közterületeink tisztasága nem lehet csak azok ügye, akik havi fizetésért felelnek érte. És a megoldás? A tilalmi táblák elhelyezése, a rendetlenkedők megbírságolása csak az egyik módszer. Sokkal hatásosabb lenne, ha a kisebb-nagyobb közösségekben mindenkiben sikerülne felkelteni a rend, a tisztaság iránti igényt és ez az igény mindenütt cselekedetekben, a környezet rendbetételében, pontosabban állandó tisztántartásában nyilvánulna meg. Nem elérhetetlen cél ez, hiszen bőven akad településeinken helyes szemléletet tükröző tiszta utca, gondozott park, rendezett lakótelep. CSIZMÁR ESZTER Felvételünk a fogadáson készült (Képtávírón érkezett - ČSTK) A csehszlovák-magyar kapcsolatok a társadalmi élet minden területén magas színvonalat érnek el Gustáv Husák fogadta Gáspár Sándort • Délután a magyar szakszervezetek küldöttsége Bratislavába utazott (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének jelenlétében fogadta a magyar szakszervezetek küldöttségét, amelyet Gáspár Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB Politikai Bizottságának tagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke vezet. Hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik a KNDK párt és állami küldöttsége (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottságának, köztársaságunk elnökének és a szövetségi kormánynak a meghívására a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttsége Kim Ir Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt KB főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének vezetésével. Ľubomír Štrougal találkozója Todor Zsivkowal A CSEHSZLOVÁK KORMÁNYFŐ BEFEJEZTE BULGÁRIAI LÁTOGATÁSÁT (ČSTK) - Szerdán, bulgáriai látogatásának utolsó napján a délelőtti órákban Ľubomír Štrougalt, a CSKP KB Elnökségének tagját, szövetségi miniszterelnököt Borovec hegyvidéki nyaralóhelyen, a Bisztrica rezidenciában fogadta Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke. A szívélyes, baráti légkörű találkozón megállapították, hogy a csehszlovák-magyar kapcsolatok a társadalmi élet minden területén magas színvonalat értek el. Hozzájárul ehhez a két szakszervezeti központ együttműködése, amelynek sokéves és gazdag hagyománya van. A szakszervezeti munka minden területén folytatott rendszeres tapasztalatcsere elősegíti az eljárás egyeztetését a mindkét fél érdeklődésére kölcsönösen számot tartó kérdésekben, valamint a tartós világbéke megőrzésére tett erőfeszítések sikerét. A fogadáson részt vett Václav Béžel, az SZKT alelnöke, a Szak- szervezetek Csehországi Tanácsának elnöke, Viliam Kožík, az SZKT titkára, František šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Prágában tegnap további tanácskozást tartott az SZKT küldöttsége Karel Hoffmann vezetésével és a SZOT küldöttsége Gáspár Sándor vezetésével. A felek ismertették a két ország párt- és szakszervezeti kongresszusain elfogadott határozatok végrehajtása A gép- és elektrotechnikai ipar fő feladatairól tanácskoztak (ČSTK) - Ülésezett tegnap České Budéjovicében a dél-csehországi kerületi pártbizottság. A tanácskozáson részt vett Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A jelenlevők a CSKP KB 10. ülésének határozataiból kiindulva megvitatták a kerület gép- és elektrotechnikai iparának fő feladatait. A vitában Jakeš elvtárs is felszólalt, s időszerű gazdaságpolitikai problémákat fejtegetett. A két államférfi a szívélyes elvtársi megbeszélés során nagyra értékelte a CSKP és a BKP közötti kölcsönös kapcsolatok és együttműködés fejlődését, valamint a kölcsönös politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok elmélyítése terén elért eredményeket. Hangsúlyozták, minden feltétele megvan a kölcsönös együttműködés hatékonysága növelésének a következő időszakban. Rámutattak, hogy a kapcsolatok dinamikus fejlődésének nagy lehetőségei vannak főként gazdasági területen, a gyártási kooperáció és szakosítás további elmélyítésének területén, valamint a harmadik piacokon folyó együttműködés kibontakoztatásában. Egyes fontos nemzetközi kérdéseket is áttekintettek, ahol Csehszlovákiának és Bulgáriának azonos az álláspontja a legégetőbb problémák - mint a nemzetközi feszültség enyhülése, a leszerelés és a világ népei békés együttműködésének elmélyítése - terén. A fogadáson jelen volt Grisa Filipov bolgár miniszterelnök, továbbá a két ország nagykövete: Jaroslav Hej na és Petr Danailov. Todor Zsivkov tegnap díszebédet adott Ľubomír Štrougal tiszteletére. (Folytatás a 2. oldalon) Közlemény hazánk miniszterelnökének bulgáriai látogatásáról (ČSTK) - Ľubomír Štrougal- nak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének bulgáriai baráti munkaiáto- gatásáról a következő közleményt adták ki: Grisa Filipovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Ľubomír štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányelnöke május 28-ától 30-áig baráti munkalátogatást tett a Bolgár Népköztársaságban. Hazánkba érkezett a Kambodzsai Népköztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége (ČSTK) - A Kambodzsai Nép- köztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége Hea Szimnek, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Nemzetgyűlés elnökének, a Kambodzsai Honvédelmi és Fejlesztési Egységfront elnökének vezetésével tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett. A két ország zászlóival ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendégek fogadásátn megjelentek: Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, akinek meghívására a látogatásra sor kerül, Václav David és Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Karol Laco szövetségi miniszterelnök-helyettes, Marie Jarošová, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, Zdenék Černík külügyminiszterhelyettes és más személyiségek. Jelen volt Hor Sothoun, Kambodzsa csehszlovákiai ügyvivője is. A delegáció Dalibor Hanesnek, a Szövetségi Gyűlés alelnökének, a Nemzetek Kamarája elnökének társaságában a prágai Žižkov-he- gyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A koszorúzás a kambodzsai és a csehszlovák himnusszal, valamint a katonai díszegység felvonulásával ért véget. (Folytatás a 2. oldalon) Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - Jan Kolámak, a szövetségi miniszterelnök titkársága vezetőjének 60. születésnapja alkalmából a szocialista társadalom javára kifejtett érdemes politikai és gazdasági tevékenységéért a köz- társasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Prágában Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök adta át, s nagyra értékelte a jubilánsnak a szocializmus építése terén végzett elkötelezett munkáját. Ľubomír štrougalt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökét fogadta Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke. A szívélyes, baráti megbeszélés során véleményt cseréltek a CSKP és a BKP, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság közötti hagyományos baráti kapcsolatok továbbfejlesztéséről és elmélykéséről. Ľubomír Štrougal és Grisa Filipov kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVI. és a BKP XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, valamint a további gazdasági és szociális fejlesztés fő feladatairól, amelyeket a két ország a jelenlegi szakaszban old meg. A két kormányfő megelégedéssel állapította meg, hogy a csehszlovák-bolgár baráti kapcsolatok és sokoldalú együttműködés, amelyek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapulnak, és összhangban vannak a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződéssel, sikeresen bővülnek, mélyülnek és gazdagodnak mindkét ország népeinek érdekében, és hozzájárulnak a szocialista közösség, a béke és a világméretű szociális haladás megszilárdulásához. Hangsúlyozták Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! terén szerzett tapasztalataikat, és megvitatták a szakszervezetek időszerű feladatait. Az SZKT és a SZOT képviselői kiemelték a békéért, a leszerelésért és az enyhülésért folytatott küzdelem jelentőségét. Ezzel kapcsolatban nyomatékosan elítélték az új amerikai atomrakéták nyugat-európai telepítését, és teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseit. Az SZKT Titkárságának tagjai Karel Hoffmann vezetésével és a SZOT küldöttsége Gáspár Sándor vezetésével tegnap délután Bratislavába érkeztek. A szlovák fővárosban részt vesznek az SZKT Titkársága és a SZOT kétnapos plenáris ülésén.
