Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-25 / 122. szám, péntek
ÚJ szú 3 1984. V. 25. Közös közlemény Ľubomír Štrougal jugoszláviai látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) 33. forduló Bécsben A NATO konstruktív válasza a budapesti felhívásra az előrelépést segítené Az NDK nagykövetének felszólalása cegovina és Crna Gora Szocialista Köztársaságba. E köztársaságok végrehajtó tanácsainak elnökeivel és más vezetőivel tartott megbeszéléseken eszmecserét folytattak a kapcsolatok bővítésének és az együttműködés elmélyítésének a lehetőségeiről. Ľubomír Štrougal csehszlovák miniszterelnök és Milka Planine jugoszláv kormányfő tárgyalásaira szívélyes baráti légkörben, a kölcsönös bizalom és megértés szellemében került sor. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a Csehszlovákia és Jugoszlávia fejlesztésében elért eredményekről. Értékelték a kapcsolatok és a kétoldalú együttműködés jelenlegi helyzetét, valamint áttekintették elmélyítésük további lehetőségeit. Véleménycserét folytattak a nemzetközi kapcsolatok legfontosabb kérdéseiről is. A tárgyalásokon csehszlovák részről részt vettek: Svätopluk Potáč, a CSSZSZK kormányának aielnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Jindŕich Ŕeho- ŕek, a CSSZSZK külügyminiszterének első helyettese, Jaromír Žák, a CSKP KB osztályvezető- helyettese, Alois Hloch, a csehszlovák külkereskedelmi miniszter helyettese és Bohumil Šimáček, Csehszlovákia jugoszláviai nagykövete. Jugoszláv részről a tárgyalásokon jelen voltak: Rade Pavlo- vics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja, a szövetségi energetikai és ipari bizottság elnöke, a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság jugoszláv részlegének elnöke, Mirko Osztojics, a szövetségi külügyi titkár helyettese, Metodi Szmilenszki, a szövetségi külkereskedelmi titkár helyettese és Trajko Lipkovszki, a JSZSZK csehszlovákiai nagykövete. A felek megelégedéssel nyugtázták a kétoldalú együttműködés eredményes fejlődését, amely a hagyományos barátság alapján bontakozik ki minden területen a függetlenség, az egyenjogúság, a szuverenitás és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján. Mindkét részről kifejezték azt a készséget, hogy ebben a szellemben folytatják a baráti kapcsolatok és a kölcsönösen előnyös együttműködés szilárdítását, illetve bővítését a belső fejlődés sajátos útjainak és a két ország nemzetközi helyzetének a tiszteletben tartása és elismerése mellett. A felek hangsúlyozták, hogy a két ország legfelsőbb szintű képviselőinek találkozói és eszmecseréi fontosak a kapcsolatok fejlesztése és a sikeres együttműködés szempontjából. A baráti kapcsolatok sikeres bővítéséhez nagymértékben hozzájárultak Husák államfő és Tito elnök találkozói, valamint Gustáv Husák köztársasági elnök és Mika Spiljak, a JSZSZK Államelnöksége elnökének nemrég megtartott eszmecseréi. Pozitívan értékelték a köztársaságok és autonóm területek, városok, intézmények és gazdasági szérvezetek közötti együttműködést és egyaránt érdeklődést mutattak az ilyen kapcsolatok és együttműködés bővítése és elmélyítése iránt. A két miniszterelnök megelégedéssel szögezte le a gazdasági együttműködés eddigi eredményeinek értékelése során, hogy a kedvezőtlen külső körülmények ellenére sikerül teljesíteni az 1981-85-ös évekre szóló hosz- szú távú kereskedelmi megállapodás fő irányelveit, és adottak a feltételek annak túlteljesítéséhez. Leszögezték, hogy Csehszlovákia és Jugoszlávia fontos gazdasági partnerek. . A kormányfők megállapították, hogy a kölcsönös csehszlo- vák-jugoszláv gazdasági kapcsolatok stabilizálásának fontos tényezőjét jelentik a hosszú távú megállapodások. A felek arra fognak törekedni, hogy a jövőben az együttműködésnek erre a formájára helyezzék a hangsúlyt. Különös figyelmet szenteltek a termelési együttműködés magasabb formáinak, elsősorban a kooperációnak és a szakosításnak, valamint a harmadik piacokon való közös fellépés szükségességének. A felek megelégedéssel szóltak a tudományos-műszaki együttműködés eddigi eredményeiről. Ez az együttműködés hosszú távú program alapján valósul meg, és a felek hangsúlyozták erőteljes fejlesztésének és bővítésének a fontosságát. Pozitívan értékelték a csehszlo- vák-jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság tevékenységének eredményeit, amely a szokásos feladatok megoldásán és biztosításán kívül mindenekelőtt arra öszpontosította figyelmét, hogy a jövő igényeinek megfelelően alakítsa a két ország népgazdaságának kapcsolatait. Egyetértettek abban, hogy a vegyesbizottság megkezdi az 1985 utáni időszakra szóló csehszlovák-jugoszláv gazdasági együttműködés fő irányainak a kidolgozását. A felek szükségesnek minősítették a kölcsönös kapcsolatok és az együttműködés bővítését a kultúra, az oktatás, a tudomány, az egészségügy és a tömegtájékoztatás terén a hagyományos baráti kapcsolatok szellemében, azok bővítése érdekében. Mindkét kormányfő mélységes aggodalmát juttatta kifejezésre a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzet, valamint a békét és a nemzetközi biztonságot veszélyeztető fejlemények kapcsán. A fegyverkezési verseny újabb fordulója veszélyes szakaszt jelent az európai helyzet alakulásában minden katasztrofális következményével együtt az emberiségre és a földi életre nézve. Ľubomír Štrougal és Milka Planine rendkívüli figyelmet szentelt a CSSZSZK és a JSZSZK hozzájárulásának a béke megszilárdításáért, a lázas fegyverkezés leállításáért, a leszerelésre, főleg a nukleáris leszerelésre való áttérésért, a nemzetközi helyzet megjavításáért, az enyhüléshez való visz- szatérésért és a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért vívott küzdelemhez. Mindez megköveteli, hogy valamennyi ország aktívan részt vegyen napjaink kulcsfontosságú kérdéseinek a megoldásában, az atomháborús veszély elhárítását célzó törekvésekben. A felek halaszthatatlan és konkrét intézkedések elfogadását sürgették e cél elérése érdekében. A felek aggodalmukat fejezték ki az európai helyzet kedvezőtlen alakulása miatt. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták az európai bizalomerősítő intézkedésekről, a biztonságról és a leszerelésről tárgyaló stockol- mi konferencia jelentőségét. Síkra szálltak amellett, hogy minden résztvevő ország közös igyekezetével mielőbb olyan eredmények szülessenek, amelyek lehetővé teszik a konferencia második szakaszának a megtartását és konkrét leszerelési intézkedések elfogadását Európában. Annak a véleményüknek adtak hangot, hogy az atomfegyvermentes övezetek létrehozása hozzájárulna a feszültség enyhítéséhez és a leszereléshez. Aggodalmukat fejezték ki a közel-keleti válság elhúzódása kapcsán és kijelentették, hogy a térség tartós békéje csakis a problémák komplex és igazságos rendezése útján biztosítható. Ez szükségessé teszi a. PFSZ-nek, mint a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjének az elismerését, valamint a palesztin nép önrendelkezési és önálló államalapítási jogának a megadását, s nem utolsósorban az izraeli egységek kivonását valamennyi megszállt arab területről. A kormányfők síkra szálltak az Irán és Irak közötti katonai konfliktus befejezéséért és támogatták azokat a kezdeményezéseket, amelyek a két ország közötti vitás kérdések politikai rendezését sürgetik. Az afrikai földrészen kialakult helyzet áttekintése során a két kormányfő azt a meggyőződését juttatta kifejezésre, hogy az Afrika déli részén kialakult válságos helyzet tartós és igazságos megoldása kizárólag a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás, az apartheid és a fajüldözés valamennyi maradványának a következetes felszámolásával érhető el. Teljes mértékben támogatják a SWAPO igazságos harcát, amely a namíbiai nép egyedüli törvényes képviselője, és követelték a megfelelő ENSZ- határozatokkal, mindenekelőtt a Biztonsági Tanács 435-ös számú határozatával összhangban Namíbia függetlenségének mielőbbi megadását. A két miniszterelnök teljes támogatásáról biztosította Latin-Amerika és a karibi térség népeit, amelyek a független fejlődésért küzdenek. Méltatták a Contadora- csoport törekvéseit a középamerikai válságos helyzet békés rendezésére. A két miniszterelnök leszögezte, hogy a változatlanul kedvezőtlen nemzetközi gazdasági helyzet és a nemzetközi gazdasági kapcsolatokat kísérő problémák azonnali hatékony intézkedések foganatosítását teszik szükségessé a szuverén országok közötti új típusú gazdasági kapcsolatok létrehozása céljából, amelyek igazságos és demokratikus alapot jelentenének a világméretű időszerű gazdasági problémák megoldásához. Ezzel összhangban sürgették, hogy az ENSZ határozata alapján mielőbb kezdődjenek átfogó tárgyalások. Méltatták azt a szerepet, amelyet az ENSZ tölt be a jelenlegi kiéleződött nemzetközi helyzetben, az időszerű nemzetközi kérdések megoldásában és a nemzetközi együttműködés fejlesztésében. Megerősítették, hogy továbbra is hozzá kívánnak járulni a világszervezet hatékonyabb működéséhez a béke megszilárdítása és a nemzetközi biztonság érdekében az Alapokmányban foglalt alapelvekkel összhangban. A CSSZSZK miniszterelnöke és a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke méltatta azt a fontos pozitív szerepet, amelyet a nemzetközi kapcsolatokban az el nem kötelezett országok mozgalma tölt be, mint -a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a béke és a biztonság megszilárdításáért, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok új feltételeinek a megteremtéséért, a nemzetközi egyenjogú együttműködés bővítéséért vívott küzdelem aktív tényezője. Megelégedéssel szóltak a baráti légkörben és a kölcsönös megértés szellemében megtarott tárgyalások eredményeiről. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a csehszlovák miniszterelnök látogatása- a JSZSZK-ban hozzájárul a két baráti szocialista ország kapcsolatainak és együttműködésének további elmélyítéséhez. ' Ľubomír Štrougal csehszlovák miniszterelnök csehszlovákiai látogatásra hívta meg Milka Planincot, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökét. A meghívást köszönettel elfő-, gadták. (ČSTK) - Bécsben tegnap öthetes szünet után felújították a közép-európai haderő és fegyverzetcsökkentési tárgyalásokat. A tegnapi ülésen André Wie- land nagykövet, az NDK küldöttségének vezetője rámutatott a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága közös felhívásának fontosságára, és arra, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet kulcsfontosságú kérdéseinek megoldására tett javaslatok irányadóak a szocialista országok bécsi fellépéséhez is. Rámutatott arra, hogy az amerikai nukleáris rakéták telepítése még inkább kiélezte az amúgy is feszült európai helyzetet. Az Egyesült Államok és a NATO intézkedéseinek következtében Közép-Európában megnövekedett a konfrontáció veszélye, habár 11 évvel ezelőtt Bécsben megállapodás született arról, hogy a térségben haderő- és fegyverzetcsökkentésre kerül sor. A továbbiakban azt részletezte, hegy az események ilyen alakulása mennyire kedvezőtlenül hat a bécsi tárgyalásokra. Ismét rámutatott arra: ha a NATO visszatérne a telepítés előtti helyzethez, ez kétségtelenül pozitívan befolyásolná a bécsi tárgyalásokat. A tárgyalások elóremozdítását segítené elő, ha a NATO-országok konstruktív választ adnának a budapesti felhívásra, amely szerződés megkötését indítványozta a katonai erő alkalmazásáról való lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról. Ismét emlékez(ČSTK) - A washingtoni képvi- selóház jóváhagyta a Pershing-2 nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésének és a B-1-es típusú szuperszonikus bombázógépek gyorsított ütemű gyártása programjának finanszírozását a Pentagon jövő évi költségvetésének keretében. Az elsőcsapást-mérő nukleáris rakéták, illetve a B-1 -es bombázók gyártása a Reagan elnök által szorgalmazott agresszív stratégiai tervek részét alkotják. A B-1-es bombázók a B-52- eseket váltják fel és az első darabok már az ősszel kikerülnek a szerelőcsarnokból. A Reagan- kormányzat együttvéve 100 darab gyártását követeli, ezek mindegyike csaknem 400 millió dollára párt XXVI. kongresszusának és a kongresszust követő KB-ülések határozatait. A tárgyalások résztvevői véleménycserét folytattak a szovjet -koreai kapcsolatokról és kilátásaikról, s megelégedésüket fejezték ki a kereskedelmi, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködéssel kapcsolatban. Hangsúlyozták, az 1961. július 6- án megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés jelentőségét a szovjet-koreai kapcsolatok sokoldalú fejlődése és a Távol-Keleten a béke megőrzése szempontjából. A két fél állást foglalt az SZKP és a Koreai Munkapárt közti együttműködés fejlesztése és a pártkapcsolatok minden szinten való további bővítése mellett. A nemzetközi kérdésekről folytatott véleménycsere megerősítette az álláspontok egységét, ami az Európában, Ázsiában, a Közel- Keleten és Közép-Amerikában kialakult feszültség valódi okait illeti. A két fél határozottan elítélte az USA kormányzó köreinek és a NATO-nak az agresszív politikáját, a katonai-hadászati egyensúly megbontására irányuló törekvéseit. A két fél rámutatott a militarista irányzatok veszélyes terjedésére Japánban, a Washington-Tokió -Szöul katonai-politikai szövetség tetett a szocialista országok, tavaly Bécsben előterjesztett javaslatára, amely lehetővé tenné a gyors előrelépést: a terméketlen vitákról át kellene térni további huzavonák nélkül a katonai szembenállás szintjének csökkentését eredményező konkrét intézkedésre. A szocialista országok azt indítványozzák, hogy kölcsönös példa alapján haladéktalanul csökkentsék a szovjet és az amerikai csapatok létszámát és fegyverzetük mennyiségét, ideiglenesen fagyasszák be a fegyveres erők és fegyverzetek állományát, s jöjjön létre megállapodás a további csökkentésről és annak ellenőrzéséről. E javaslatok előnye, hogy elhárítanák a Nyugat által erőltetett létszámvitát mint az előrelépést leginkább akadályozó körülményt. A csökkentési folyamat végső célját már régen kitűzték: mindkét oldalon 900 000-900 000 fő, ebből 700 000 szárazföldi alakulatok tagja. A nagykövet elmarasztalta a nyugati résztvevőket, amiatt, hogy nem használták ki az előrelépés új lehetőségeit, és magatartásuk miatt változatlanul zsákutcában vesztegelnek a tárgyalások. A tegnapi ülésen a nyugati delegációk nevében Thomas Hammond kanadai delegátus szólalt fel. Megismételte a NATO-országok korábbi álláspontját, s ezzel ismét igazolta, hogy megmerevedett álláspontjukkal ismét lehetetlenné teszik a bécsi előrelépést. ba kerül. A B-1-es bombázók fejlesztési programjára eddig már 14 milliárd dollárt fordítottak. Ezek a bombázók alkalmasak hagyományos fajta bombák és nukleáris fegyverek, illetve szárnyas rakéták szállítására egyaránt. A képviselőház viszont egy további szavazás során nem az elnök elképzelései szerint döntött. A képviselők ugyanis nem szavazták meg a műholdromboló fegyverek kísérleteihez kért összeget, s az elutasítást azzal indokolták, hogy a Szovjetunió megtartja múlt évben tett egyoldalú kötelezettségvállalását, miszerint moratóriumot mondott ki a múholdromboló fegyverek kifejlesztésére és gyártására. létrehozására tett próbálkozások veszélyességére. A tárgyalások résztvevői szolidaritásukat fejezték ki a fiatal független államok harcával az imperializmus, a hegemonizmus, az újgyarmatosítás, a fajüldözés és a cionizmus ellen, politikai és gazdasági függetlenségük megszilárdításáért. Megállapították, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben fokozódik a szocialista országok egysége további megszilárdításának jelentősége, és még aktívabban kell együttműködniük az összes forradalmi, demokratikus és haladó erőknek. A tárgyalások résztvevői különös figyelmet szenteltek a Koreai félsziget helyzetének, amely az amerikai csapatok közel 40 éves dél-koreai jelenléte következtében megoldatlan és feszült. Konsztantyin Csernyenko kijelentette, hogy a Szovjetunió támogatja a Koreai Munkapárt, a KNDK kormánya és az egész koreai nép harcát Korea békés, demokratikus egyesítéséért, mindennemű külső beavatkozás nélkül. A tárgyalások résztvevői rámutattak a rendszeres szovjet-koreai konzultációk jelentőségére a nemzetközi helyzetet érintő kérdések széles köréről. A szovjet és a koreai vezető képviselők baráti, a kölcsönös elvtársi megértés légkörében folyó tárgyalásai folytatódni fognak. A washingtoni képviselőház újabb fegyverkezési programot hagyott jóvá Megkezdődtek a szovjet-koreai tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról)
