Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-23 / 120. szám, szerda
Felelősség az ellátásért Készülnek a turistaidényre • Jobb együttműködés a termelőkkel Gyakran merülnek fel kifogások a kereskedelem munkájával kapcsolatban. A legtöbb bosszúságot az okozza, hogy néhány árufajtát hiába keresünk üzleteinkben. A hiány magyarázatában nincsen hiány - elfogyott a készlet, a következő szállítmány csak a jövő héten érkezik, a termelő nem szállított. Vannak olyan árufajták is, amelyek tartósan a hiánycikkek listáján szerepelnek. Ez természetesen nemtetszést vált ki és felvetődik a jogos kérdés, vajon a kereskedelmi szervezetekben és a termelő vállalatoknál mindent megtesznek-e azért, hogy a vásárlók megkapják a keresett fogyasztási cikkeket. A termelés és a kereskedelem kapcsolatának abból a követelményből kell kiindulnia, hogy ki kell elégíteni a lakosság anyagi szükségleteit. Ennek érdekében a kereskedelemnek fokozott hatást kell gyakorolnia a termelésre, úgy, hogy valamennyi termelővállalat tudatosítsa felelősségét a piac ellátásáért. A közelmúltban ért véget a kereskedelmi szervezetek és a termelők szerződéskötési tárgyalásainak második szakasza. Az első tapasztalatok szerint az ellátás általában javul. Ugyanakkor vannak bizonyos feszültségek a kereskedelem követelményei és a termelés kínálata között. A belkereskedelmi minisztérium adatai szerint mintegy 2 százalékra nincs fedezve a kereskedelem szükséglete. Milyen eredményekhez vezettek a tárgyalások a gyakorlatban, konkrétan az érsekújvári (Nové Zámky) járásban a szállítók és a megrendelők, pontosabban a Jednota fogyasztási szövetkezet között? Mint ismeretes, ebben a járásban is a Jednota látja el a lakosság túlnyomó többségét élelmiszerrel és fogyasztási cikkekkel. Az idei ellátás helyzetéről Révai Miklós, a Jednota osztály- vezetője tájékoztatott. • Milyen mennyiségű árut igényeltek az idén és milyen mennyi- Vékony, fekete hajú kislány állt a folyosón és amikor megkérdeztem, hogy mit szeretne, bátran válaszolta, azért jött, mert elárusí- tónő akar lenni. így ismerkedett meg František Višňovský, az érsekújvári (Nové Zámky) Zámčan áruház vezetője Csóka Margit részlegvezetővel, aki nemrég kapta meg a Kiváló munkáért kitüntetést.- Felvettük, s ó bizonyított. Letöltötte tanulóéveit, dolgozott a pult mögött, ült a pénztárban, mesterként oktatta az újonnan érkező tanulókat, majd helyettese volt a részleg vezetőjének - s ma ó maga a vezető. Mindig becsülettel végezte el a rábízott feladatokat, mindenkivel szemben őszinte, nyílt, de amikor kellett, kemény tudott maradni, - hallottuk leendő beszélgetőtársunkról. Mosolygós szemű, fiatal nő lépett hozzánk, s bemutatkozott. - Csóka Margit vagyok - majd az „irodájába“ tessékelt. Amíg odaértünk, hárman is megállították s rákérdeztek valamire.- Régi vevőink érdeklődnek egy-egy árucikk után s valahogy megszokták, hogy hozzám fordulnak kérdéseikkel. De az öltözőben, ami egyben az irodám is, nyugodtabban beszélgethetünk. Hol is kezdjem, mit mondjak magamról? Szeretem a szakmámat, mert szeretem az embereket. Jó érzés ma is a pult mögé állni, kínálni a szép árut s látni az elégedett vásárlót. Valamikor a méteráru részleg volt a kedvencem, ma inkább a szőnyegeket árulom. Igaz, hogy amióta átvettem ezt a részleget, sok időt töltök másutt is, hiszen az áruátvételnéj ott kell lennem, a papírmunkáról már nem séget sikerült eddig szerződésileg lekötni?- Ebben az évben 959 millió 143 ezer korona értékű árut igényelünk, ebből 890 millió értékűt sikerüli eddig lekötnünk. így például a Nyugat-szlovákiai Húsipari Vállalat a kívántnál 2 millió 782 ezer koronával kevesebb áru szállítását vállalta, bár meg kell jegyeznünk, hogy a lekötött áru mennyisége így is 0,6 százalékkal több, mint tavaly. A baromfivállalatok 95 százalékban tettek eleget igényeinknek, a Milex 97 százalékban. A Zdroj vállalat és a mélyhűtőipari vállalat azonban távolról sem tudja kielégíteni igényeinket. A Háztartási Cikkek nemzeti vállalat kivételével a többi szállító vállalta a megrendelt ipari cikkek szállítását. Színes és fekete-fehér televíziókból, üvegből, porcelánból, rádiókészülékekből, sportszerekből és vadászfelszerelésből azonban nem sikerült lekötni az igényelt mennyiséget. Kisebb nézeteltéréseink vannak a Drogéria vállalattal és a partizánskej cipőgyárral, az utóbbi eddig nem vállalta 700 ezer korona értékű harisnya szállítását. • Mi a helyzet a hiánycikkek terén? Mindenekelőtt arra a kormányhatározatra gondolunk, miszerint öt százalékkal kell növelni a piacon az eddig hiánycikknek számító áruk mennyiségét.- Ezen a téren némileg javult a helyzet, főleg, ami az élelmiszereket illeti. Több cukorka, tartós péksütemény és csokoládé kerül üzleteinkbe. Továbbra is kevés azonban a fűszer, főleg majoránna és babérlevél, de kevesebbet kapunk kockacukorból és részben minőségi lisztből is. Problémák merülnek fel a fagyasztott hallal, a nagyobb szesztartalmú sörrel kapcsolatban. A legnagyobb gondunk az érsekújvári és a štúrovói pékségből szállított kenyér minősége. Nem lehetünk elégedettek a kerékpárok, varrógépek, a köz- pontifűtés-kazánok, az edény szállításával sem. Viszont lényeis szólok - mutatott az asztalon tornyosuló dossziékra. Beszélgetés közben elmondta, hogy ö az áruház pártszervezetének elnöke és bizony gyakran visz haza különféle iratokat, hiszen a munkahelyén ezekkel nem tud behatóbban foglalkozni.- Tizenhárom évvel ezelőtt még naponta Udvardról utaztam dolgozni, s csak azóta, amióta Újváúrib Jé Gyökeres György felvétele rótt lakom, élek kényelmesebben. Igaz, hogy én utazni is szerettem - mondta nevetve, majd ismét a munkájára terelte a szót. Beszélt arról, hogy 28 alkalmazottat irányít s lát el tanáccsal. Dicsér, ha jól megy a munka, de azonnal szól, ha rendellenességet lát. Beosztottjaitól megköveteli a pontosságot, a figyelmességet, a vevő tiszteletben tartását.- Erre tanítottak engem is, s ebből nem engedek én sem. Be kell hogy valljam, nőnek nőket irányítani nem a leghálásabb feladat. Nálunk is sok a fiatal, többnyire gesen javult a drogériaáru és néhány irodaszer kínálata. • Véleményük szerint hogyan javítható együttműködésük a termeléssel úgy, hogy a szállítói -megrendelői kapcsolatok két egyenrangú partner kapcsolatává váljanak. A kereskedelemnek kezdeményeznie kell a piackutatást, hogy ezzel is jelezze a termelésnek a vásárlói igényeket. A Jednota is végez piackutatást?- Már évek óta működik nálunk a kereslettel foglalkozó osztály. Felméréseink eredményeit rendszeresen továbbítjuk a kerületi szövetkezeti kereskedelmi vállalatnak. Véleményünk szerint a termelő vállalatoknak termelési programjaik meghatározása során figyelembe kellene venniük ezeket a felméréseket, hogy ne gyártsanak fölösleges cikkeket. Ebben látjuk a legnagyobb tartalékot a kereskedelem és a termelés együttműködésében. • Közeledik a nyár. Befejezésül tájékoztasson bennünket arról, hogyan készültek fel a turistaszezonra és a mezőgazdasági csúcsmunkák idejére.- Az előkészületeket idejében megkezdtük, úgy látszik, hogy a nyári hónapok folyamán teljes mértékben ki tudjuk majd elégíteni a lakosság, a turisták és a mező- gazdasági dolgozók igényeit. A mezőgazdasági dolgozókon kívül nagy figyelmet szentelünk az idegenforgalmi központok ellátásának. Jelenleg már folyik a tartós árufélékből a tartalékok kialakítása. Ezzel kapcsolatban meg akarom említeni, hogy már évek óta azáltal is bővítjük kínálatunkat, hogy bizonyos árukat csehországi termelőktől vásárolunk. Ennek fejében olyan árut szállítunk a csehországi partnereknek, amelyekből nekünk fölöslegünk van. Mi nyáron főleg zöldséget és gyümölcsöt szállítunk. Az idén is a vásárlók által szívesen fogadott csehországi árukból 1 millió korona értékben vásárolunk üzleteink számára. JOZEF SLUKA kisgyermekes édesanya ezért sok a hiányzás is. S mivel az üzlet menetét biztosítani kell, gyakran helyettesítjük egymást. Igaz, hogy ez mindenhol így van. Szép, de nehéz a mi szakmánk. Most nem arra gondokok, hogy gyakran soksok türelem kell egy-egy vevőköz, hanem arra, hogy a munkánk fizikai megterhelést is jelent. Hiszen a szőnyegosztályon többen is alig boldogulunk a nehéz bálákkal, s naponta nemcsak egyszer rakjuk át őket. Sajnos, ebben a szakmában kevés a férfi - itt is nekünk kell helytállnunk.- S mi a kedvenc időtöltése?- Szeretek kézimunkázni, olvasni. De a hét folyamán kell rendbe raknom a lakásomat, mert a hétvégeken idős szüléimhez utazom. Nem is tudom, hogy győzném a sok munkát, ha családom is volna. Mi tízen vagyunk testvérek. Mindig csodáltam édesanyámat, aki játékra is talált időt a sok munka mellett. Ma is, ha mindannyian hazamegyünk - tizennyolc felnőtt és tizenhat gyerek - külön-külön foglalkozik valamennyiünkkel. Néha az otthonunk is olyan, mint az üzlet: hangoskodás, jövés-menés, csak ott minden arc ismerős...- S mit szólt a népes család a kitüntetéshez?- Ilyennel én nem szoktam dicsekedni. Mert igaz, hogy én kapom a kitüntetést, de ez nemcsak az én érdemem. Együtt dolgozunk, teljesítjük a tervet (tavaly 31 millió koronát), közösen oldjuk meg az előforduló nehézségeket, együtt örülünk a sikereknek. Nincs főnök és beosztott viszony - munkatársak, barátok vagyunk. PÉTERFI SZONYA ■ A Bodrog szerdahelyi Állami Gazdaság (Streda nad Bodrogom - tre- biáovi járás) felvesz- három zootechnikust (főiskolai vagy középiskolai végzettség, legalább 3 évi gyakorlat). A munka kétműszakos, minden második nap szabad. I. osztályú üzemi lakásról gondoskodunk, és megfelelő munkakört biztosítunk a feleségnek is. Bölcsőde és üzemi óvoda a helyszínen rendelkezésre áll. Tájékozódni személyesen vagy írásban lehet az alábbi címen: Štátny majetok ČSSP v Streda nad Bodrogom, n. p., 076 31 Streda nad Bodrogom, okr. Trebišov. ÚF-49 ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága közli az érdeklődőkkel, hogy az 1984/85-ös tanévtől - 1984. september 1 -i belépéssel - felvesz- gépesítési szakvégzettségű mezőgazdasági mérnököt, akinek a járművezetés elméleti oktatására is van képesítése. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága a helyszínen nyújt. Cím: SPTŠ 929 38 Dunajská Streda, nám. 1. mája. ÚF-55 ■ A Staving konszernvállalat 1-es számú üzeme (Zväzácka 80, Bratislava) azonnali belépéssel, toborzással felvesz:- ácsokat,- vasbetonozókat,- építőmunkásokat; továbbá felvesz:- kőműveseket,- portást,- úthengerkezelőt (gépészigazolvánnyal rendelkezőt)- gépkocsivezetőket. Az érdeklődők a Staving kv. 1-es számú üzemében (Zväzácka 80, Bratislava-Petržalka) a személyzeti osztályon jelentkezhetnek. ÚF-34 KÖSZÖNTŐ ■ Május 23-án ünnepli 70. születésnapját Nagy Imre Szilason (Bresto- vec). E szép ünnep alkalmából hálás szívvel gratulálnak, jó egészséget és hosszú, nyugodt életet kívánnak, s köszönik apai szeretetét felesége, Irén, fiai: Bandi, Imi, Jani és Pityu, lánya, Irénke, menyei: Juliska, Erzsiké és Évike, veje, Laci, unokái: Bandika, Imike, Renátka, Erzsiké, Évike, Pétiké, valamint a kis ikrek, Melinda és Gabika, akik sokszor csókolják a drága nagyapát. , Ú-1724 ■ Nagy Istvánnak és nejének Vid- telkére (Vidová - rožňavai járás) 50. házasságkötési évfordulójuk alkalmából további jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván lányuk, vejük, két unokájuk: Nórika és Angelika. Ú-1656 ■ 1984. május 23-án ünnepük aranylakodalmukat Jesenskében id. Gr ígér István és felesége E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget, boldog, nyugodt éveket kívánnak nekik lányuk, vejük, két fiuk, két menyük, négy unokájuk és kis dédunokájuk. Ú-1687 ■ 1984. május 23-án ünnepli 55.'születésnapját Bodzán Mészáros Antal. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó, nyugodt, életet kívánnak szerető felesége, lánya, veje, anyósa, apósa, két kis unokája, Klárika és Tibiké, akik sokszor csókolják a drága jó nagyapát. Ú-1716 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban hálás köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, barátnak, jó szomszédnak, munkatársnak és a falu egész lakosságának, akik 1984. május 4-én elkísérték utolsó útjára a kamocsai (Komoča) temetőbe a rövid, de súlyos betegség után hirtelen elhunyt legdrágább férjet, édesapát, nagyapát, gyermeket, testvért, Hausleitner Rudolfot, akit a halál 52 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok-sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét és jóságát örökké őrzi szerető felesége, fia, lánya, menye, veje, 3 kis unokája és édesanyja. Ú-1849 ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1984. május 4-én elkísérték utolsó útjára a somorjai (Šamorín) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, Kundra Teréziát, akit a halál 71 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok koszorúért és virágért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző férje, 2 fia, 2 menye, unokái: Pista, Terka, Józsi, Sanyika, Évike és Erika Ú-1851 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, szeretett férjre, édesapára, apósra és a jó nagyapára, Szabó Gyulára (Bodza-Lúky), aki egy évvel ezelőtt, 1983. május 23- án hosszú súlyos betegség után 54 éves korában hunyt el. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szeretetét szívében őrzi gyászoló felesége, édesanyja, fia, menye, lánya, veje és három kis unokája. Ú-1368 Szeretem a szakmámat, mert szeretem az embereket Nociar Rudolf felvétele APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ÚJ SZÚ 6 1984. V. 23.
