Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-21 / 118. szám, hétfő
Andrej Gromiko levele az ENSZ főtitkárához A gazdasági fejlődés elválaszthatatlan a leszereléstől Szocialista rendszerünk a nők társadalmi helyzetének szüntelen javítására törekszik (Folytatás az 1. oldalról) (ČSTK) - Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere levelet intézett Javier Pérez de Cuellar ENSZ- fötitkárhoz a leszerelés és a fejlődés közti kölcsönös összefüggés problémájáról. A levél többek között leszögezi: A Szovjetunió véleménye szerint az olyan sürgető feladat, mint az országok - köztük csak a közelmúltban politikai függetlenséget nyert országok - gazdasági fejlődésének változatlan feltétele a nukeláris háború elhárítása és konkrét intézkedések elfogadása a fegyverkezés korlátozására és a leszerelésre. A Szovjetunió éppen ebből a szemszögből tekint a leszerelés és a fejlődés közti összefüggésre. A Szovjetunió teljes mértékben azonosítja magát a világ országai döntő többségének afeletti mély nyugtalanságával, hogy az imperialista erők által szított lázas fegyverkezés évről évre nagyobb anyagi és szellemi forrásokat von el nem termelő célokra, méghozzá olyan időszakban, amikor bolygónk lakóinak nagy része az éhségtől és betegségektől szenved és hozzáférhetetlen számára az alapvető műveltség és orvosi ellátás. A lázas fegyverkezés fokozása a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban deformációkhoz és a stabilitás hiányának növekedéséhez vezet, rosszabbodnak a kilátások ezeknek a kapcsolatoknak igazságos és demokratikus alapokon való átépítésére é§ az új nemzetközi gazdasági rend létrehozására, amely mentes lenne a kizsákmányolástól és a diktátumtól. A lázas fegyverkezés újabb fordulója, amelyet az USA és szövetségesei szítanak, növeli a nukleáris háború veszélyét és gátolja az egész emberiséget érintő olyan globális problémák megoldását, mint az élelmiszerek biztosítása bolygónk népeinek többsége számára, új energia- források kifejlesztése, a környezet- védelem és a betegségek felszámolása. Azáltal, hogy az imperialista hatalmak az erőre támaszkodnak és önkényesen „létérdekeik“ szférájává minősítenek számos fejlődő országot, ezeket az országokat arra kényszerítik, hogy a fejlesztésükhöz szükséges eszközöket fegyvervásárlásokra költsék. Ezáltal újabb és újabb országokat vonnak be a fegyverkezési hajszába. Ezért ma minden korábbinál élesebben merül fel a nukleáris háború elhárítását és a fegyverkezés fokozásának megállítását célzó hatékony intézkedések elfogadásának kérdése. A Szovjetunió kitartóan törekszik az ilyen reális intézkedések megvalósítására, amelyek lehetővé tennék bizonyos eszközök felszaba(Folytatás az 1. oldalról) pították meg a SZISZ kerületi konferenciáján Bratislavában. Jelen volt a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság küldöttsége Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Banská Bystricában a SZISZ Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának konferenciáján részt vett a kerületi pártbizottság küldöttsége Vladimír Pirošík vezető titkárral az élen. A beszámoló hangsúlyozta, hogy a kerület fiataljai aktívan bekapcsolódnak a szocialista társadalom építésébe, s ezt számos eredménnyel szemléltették. (szák) - A SZISZ kelet-szlovákiai kerületi konferenciáján - amelyen 450 küldött vett részt - Ján Kulko, a kelet-szlovákiai kerületi (Tudósítónktól) - Tegnap délelőtt Komáromban (Komárno) ünnepi műsorral és eredményhirdetéssel értek véget az idei Jókai- napok. Az ünnepségen megjelent Sidó Zoltán, a CSEMADOK KB elnöke, Ján Melek, az Amatőr Színjátszók Szlovákiai Szövetségének elnöke és František Škre- ko, a komáromi járási pártbizottság titkára. Ott volt Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja is. A középiskolás, valamint a felnőtt szavalok és prózamondók versenyének győztesei: Gágyor Béda, Szőke György (Kassa dítását a fejlesztés, így a fejlődő országok fejlesztése céljaira is. Ezért a Szovjetunió nem egy konkrét javaslatot terjesztett elő az ENSZ- ben és a világszervezeten kívül is. A lázas fegyverkezés megállításának egyik leghatékonyabb, s egyben legegyszerűbb útja lenne a katonai költségvetések csökkentése. Az így nyert összegeket fejlesztési célokra lehetne felhasználni. A megfelelő szovjet javaslatok széles körű pozitív visszhangra leltek az ENSZ-ben. Már több mint 10 év telt el azóta, hogy az ENSZ Közgyűlése jóváhagyta a Szovjetunió javaslatát, hogy a BT állandó tagjai 10 százalékkal csökkentsék katonai költség- vetéseiket, s az így megtakarított összeget fordítsák a fejlődő országok megsegítésére. A Szovjetunió azóta is kitartóan törekszik a Közgyűlés eme határozatának megvalósítására, de az USA és NATO-beli szövetségeseinek hajthatatlansága akadályozza ezt. Ezek az országok, ellenkezőleg, gyors ütemben növelik katonai kiadásukat. A katonai költségvetések körüli különböző manőverekkel igyekeznek leplezni hiányzó politikai akaratukat valóban reális intézkedések megvalósítására a leszerelés terén, és az így felszabadult összegek fejlesztési célokra való felhasználására. Irreális a katonai költségvetések valamiféle „megadóztatásának“ gondolata is. Ennek értelme nem a lázas fegyverkezés beszüntetése, hanem valamiféle „váltságdíj“ lefizetése a fegyverkezés folytatásáért. Ha így lenne, elöállhatna az a paradox helyzet is, hogy a fejlesztésre szánt nagyobb összegek elérése érdekében fokoznák a fegyverkezést. A fokozódó nemzetközi feszültség feltételei között különösen aktuális a gyakorlati intézkedések elfoga(ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügynökség tegnap közzétette Dmitrij Usztyinov marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének válaszait a hírügynökség tudósítójának kérdéseire. Usztyinov marsall az interjúban részletesen kifejti a Szovjetunió álláspontját a közepes hatósugarú amerikai nukleáris rakéták Európában való telepítésével kapcsolatban, és rámutat ennek a lépésnek a súlyos következményeire, ami a nemzetközi helyzet rosz- szabbodását illeti. Kitér az elkerülhetetlenül szükségessé vált szovjet válaszintézkedések ismertetésére és rámutat arra, hogy az amerikai lépés következtében előpártbizottság titkára vezette a kerületi pártbizottság küldöttségét. A beszámoló megállapította: hazánknak ezen a részén a fiatalok az elmúlt időszakban figyelemre méltó eredményeket értek el a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok megvalósításában. Jelentősen növekedett a fiatalok munkakezdeményezése, jobb lett az ideológiai munka. A kerületben a fiatalok az utóbbi két évben 9300 olyan újítási javaslatott nyújtottak be, amelyek bevezetése népgazdaságunknak jelentős hasznot eredményezett. A főiskolásoknak 31,4 százaléka kapcsolódott be a tudományos diákköri tevékenységbe. A nyári idénymunkában 22 000 SZISZ-tag vett részt; a mezőgazdaságot segítették, vagy különböző építkezéseken szorgoskodtak.- Košice), Weszelowszky Judit (Komárom) és Vas Ottó (Ipolyság- Šahy). A kísszínpadok versenyében a kassai Pinceszínpad végzett az első helyen. A színjátszóknál az első díjat nem adták ki, a másodikat a Nagykaposi (Veľké Kapušany) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium szinját- szócsoportja kapta. A legjobb női alakítás díjával a štúrovói Soóky Beát, a legjobb férfialakítás díjával a komáromi Holubek Lászlót jutalmazták. A legjobb epizódalakításnak a zsűri a nyárasdi (Topoľníky) Beke Zoltán teljesítményét tartotta. (y-f) dása az államok katonai kiadásainak csökkentésére és pótlólagos eszközök létrehozása fejlesztési célokra. Ezeknek az intézkedéseknek a szükségességét diktálják a súlyos gazdasági problémák és válságjelenségek is, amelyekkel most számos kapitalista és fejlődő ország küzd, ami szélsőségesen negatív hatást gyakorol a nemzetközi gazdasági kapcsolatok egész rendszerére. Nyilvánvaló, hogy csak a reális leszerelési lépések teremthetik meg annak feltételét, hogy az anyagi forrásokat a fejlődő országok legkiéle- zettebb szociális és gazdasági problémái megoldására lehessen felhasználni. A Szovjetunió egyetért számos - elsősorban fejlődő - ország követelésével, hogy fogadjanak el intézkedéseket a fegyverkezés korlátozására és csökkentésére szoros összefüggésben a gazdasági fejlődés problémáinak megoldásával. Ehhez megvannak a lehetőségek - a Szovjetunió és más szocialista országok konkrét javaslatai. E rendkívül súlyos probléma megoldása előmozdítására törekedve a Varsói Szerződés tagállamai javasolták a NATO tagállamainak, hogy ne növeljék, hanem csökkentsék katonai kiadásaikat. A NATO-tagálla- moknak 1984. március 15-én átadott közös dokumentumukban a szocialista országok felsorolják konkrét javaslataikat az ilyen irányú tárgyalások gyakorlati megkezdésére. Csakhogy a NATO részéről mind ez ideig nem érkezett válasz. Minél hamarabb lelassul, majd leáll az emberek gigantikus szellemi és anyagi gazdagságának pazarlása az új pusztító fegyverek gyártására és felhalmozására, annál sikeresebb és gyorsabb lesz valamennyi állam, valamennyi nép gazdasági és szociális haladása. állt veszélyes helyzetet meg kell és meg lehet változtatni. Részletesen foglalkozik az USA „tárgyalási készségével“, amelyről már kiderült, hogy ezek csak szavak, melyekkel a közvéleményt akarják félrevezetni. A konkrét tettekre az Egyesült Államok semmilyen hajlandóságot sem mutat. Usztyinov marsall interjúját lapunk holnapi számában részletesen ismertetjük. Genscher Moszkvában (ČSTK) - Hans-Dietrich Genscher, az NSZK alkancellárja, külügyminiszter a szovjet kormány meghívására tegnap Moszkvába érkezett. A repülőtéren fogadta őt Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke, külügyminiszter és más hivatalos személyiségek. (Folytatás az 1. oldalról) Határozottan szembehelyezkedünk a kiterjedt rakétaellenes védelmi rendszerek előkészítésével, amelyeket nem lehet másképpen megítélni, csak mint a nukleáris agresszió büntetlen megvalósítása eszközeiként. Létezik egy időben korlátlan szovjet-amerikai egyezmény a rakétaellenes védelemről, amely tiltja ilyen új rendszerek létrehozását. Ezt a szerződést feltétlenül meg kell tartani. E szerződés szellemének és betűjének és az egész emberiség érdekében a világűr békés statútuma biztosítása feladatának megfelelne az ünnepélyes kötelezettségvállalás, amely elutasítaná a rakétaellenes rendszerek világűrben való elhelyezésének még a gondolatát is. Ezt a lépést a világon úgy fogadnák, mint az emberiség békés jövőjéről való valódi gondoskodás megnyilvánulását. Nem tűr halasztást a műholdel- hárító fegyverek betiltása sem. Ezeknek a fegyvereknek a telepítése a helyzet átható destabilizá- lásához, a váratlan támadás veszélyének növekedéséhez vezetne, aláásná a nukleáris hatalmak közti bizalom garantálására irányuló erőfeszítéseket, önök mint tudósok és szakemberek mindendolgoztak le a mezőgazdasági munkák során, részt vettek a város- és környezetszépítésben. A beszámoló külön foglalkozott a nők, anyák társadalmi szerepével is. A beszámolót élénk vita követte, amelyben a szövetség járási és alapszervezeteinek tagjai adtak számot tevékenységükről, foglalkoztak gondjaikkal és feladataikkal. Szóltak a szülői hivatásra való nevelés kérdéséről, az ifjú nemzedék tudatának és arculatának formálásában betöltött szerepről, a munkához való helyes viszony kialakításáról, a környezet védelméről, a mezőgazdaságban dolgozó nők helyzetéről. A vitában szót kért Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke is. Bevezetőjében a CSKP Központi Bizottsága és Gustáv Husák főtitkár, köztársasági elnök nevében üdvözölte a résztvevőket, majd hangsúlyozta, hogy pártunk és szocialista államunk nagyra értékeli a nők aktivitását és részvételét a fejlett szocialista társadalom építésében. Mint mondotta, a párt XVI. kongresszusa irányvonalának megfelelően egyre kedvezőbb feltételeket teremtünk ahhoz, hogy a nők betölthessék a társadalmunkban és a családban rájuk háruló pótolhatatlan szerepet. A nők társadalmi helyzetének szüntelen javítása, a róluk való gondoskodás, a szocialista rendszerben az egyik legfontosabb elvi kérdés. A nőmozgalomról és hagyományairól szólva Josef Korčák hangsúlyozta, hogy a nők felszabadításáért vívott küzdelem összekapcsolódik az imperializmus ellen és a háborús veszély elhárításáért folytatott harccal. Napjainkban a békéért vívott harc tulajdonképpen a feladatok feladata s az összes többi kérdés megoldásának alapfeltétele. A kommunista párt, a szocialista állam és a hazánkban élő milliók számára a népgazdasági feladatok teljesítése még sohasem függött össze annyira a nemzetközi helyzettel és a haza védelmével, mint napjainkban. Ezért helyezünk oly nagy súlyt gazdasági feladataink következetes valóra váltására, a munka hatékonyságára és minőségének javítására. Ezért kell erősítenünk a szocialista hazafiságra és a proletár internacionalizmusra való nekinél jobban tudják, hogy mindez milyen veszélyes. Azonnali lépésekre van szükség, még mielőtt a világűr militari- zálásának szörnyű folyamata nem megváltoztathatatlan. Itt nincs helye semmilyen propagandisztikus manővereknek, bizonyos ideiglenes előnyök biztosítására tett próbálkozásoknak. A világűr militari- zálása elhárításának kérdése olyan probléma, amely az egész emberiség számára jelentős és radikális megoldást követel. Ez a megoldás teljesen elérhető. Tudatosítani kell az egész felelősséget a népekkel szemben és kinyilvánítani a megegyezési szándékot. A világűrbe irányuló fegyverkezés útjának megakadályozására törekedve javasoltuk a megegyezést az erő alkalmazásának betiltásáról a világűrben és a világűrből a Föld ellen. Ez az egyezmény többek között feltételezné a műholdelhárító fegyverek teljes betiltását és úgyszintén a már meglevő ilyen rendszerek felszámolását. Az egyezmény elérése megköny- nyítésére törekedve a Szovjetunió egyoldalú moratóriumot jelentett be a műholdelhárító fegyverek felbocsátására a világűrbe, ha további országok is hasonló módon fognak eljárni. velést is. Az utóbbi négy évtizedben szerzett történelmi tapasztalatok alapján szocialista hazánk építésében és védelmében a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország barátságára, szövetségére és sokoldalú együttműködésére támaszkodunk. Védelmi erőnk közös szilárdítása, szoros együttműködésünk hozzájárul közösségünk erősödéséhez, erőnk és tekintélyünk növekedéséhez. A Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi államával közösen a nemzetközi feszültség enyhítésén fáradozunk. Támogatjuk a fegyverzet csökkentésére tett javaslatokat és a katonai kiadások csökkentését célzó tárgyalásokat. Emlékezetünkben élnek még a megszállás évei; ebből okulva tudatosítjuk az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítésének veszélyességét, s országunk biztonsága érdekében megfelelő következtetéseket vonunk le belőle. A szocializmus lényegéből adódóan elutasítja a fegyverkezési versenyt. Hívei vagyunk a versengésnek, de a szociális és tudományos-műszaki haladás, anyagi és kulturális értékek létrehozása s az emberek közötti kapcsolatok javítása terén. A gazdaságnak döntő szerepe van a fejlett szocialista társadalom programjának teljesítésében. „ A vasárnapi vitában felszólalt Marie Kabrhelová is. Megállapította, hogy az utóbbi években nőtt a szövetség munkájának hatékonysága, s szólt a szövetség eszmei-politikai tevékenységéről: elsősorban ettől függ, hogy a szövetség tagjai helyesen értelmezzék a kommunista párt politikáját, nemes céljait, korunk égető feladatait, s ezeket felelősségtudattal segítsék napi munkájukkal valóra váltani. A mandátumvizsgáló és a választóbizottság jelentése után a küldöttek megválasztották a Cseh Nószövetség új szerveit. A Cseh Nőszövetség Központi Bizottságának alakuló ülésén elnökké ismét Jarmila Maleckát választották. A határozati javaslat elfogadása után a küldöttek levelet küldtek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának. Legfelsőbb pártszervünket biztosítják arról, hogy áldozatos munkájukkal továbbra is aktívan hozzájárulnak a párt politikájának megvalósításához. A szovjet kezdeményezés nagy támogatásra lel a világban. Nincs és nem is lehet semmilyen magyarázat a megfelelő gyakorlati intézkedések kidolgozása megkezdésének elutasítására. Mindennemű feltételek vagy kikötések nélkül meg kell kezdeni a hivatalos tárgyalásokat, hogy megbízhatóan elzárjunk minden utat a világűr militarizálása elől. Minden ország politikusainak és közéleti személyiségeinek kötelessége elősegíteni ennek az igazságos és magasan humánus célnak a megvalósítását. A Szovjetunió kész erejéhez mérten mindent megtenni a megfelelő egyezmény megkötéséért. Ami az Önök konkrét eszmefuttatásait illeti a szovjet egyezményjavaslat alapvető tézisével kapcsolatban az irányított és személyzet nélküli űrhajók katonai fel- használásának korlátozásáról, ezeket meg lehetne tárgyalni a hivatalos tárgyalások során. Kívánok Önöknek ebből az alkalomból sikereket nemes tevékenységükhöz a fegyverkezésnek a világűrre való kiterjesztése elhárítása érdekében. Tisztelettel: Konsztantyin Csernyenko Napirenden a Szocialista Ifjúsági Szövetség eredményei és új feladatai Befejeződtek a XXI. Jókai-napok Dmitrij Usztyinov interjúja a TASZSZ-nak A Szovjetunió határozottan ellenzi a fegyverkezésnek a világűrre való kiterjesztését ÚJ szó 2 1984. V. 21.
