Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)

1984-04-05 / 82. szám, csütörtök

■■m Bővülő kapcsolatok Magyarország a brraói tavaszi vásáron Magyarország hagyományos vendégnek számít a brnói vásár­városban. Túlzás nélkül állítható, hogy a festői környezetben elhe­lyezkedő vásár több szempontból is megkülönböztetett jelentőség­gel bír a magyar külkereskedelem számára. Egyrészt a több száz kilométeres közös határ, másrészt e két ország iparának egymást kölcsönösen kiegészítő jellege szinte kínálja az együttműködés különböző formáit. Ha mindehhez hozzászámítjuk, hogy a két ország azonos társadalmi berendezkedé­séből eredően a gazdasági kap­csolatok hosszú távra tervez­hetőek, akkor még értietőbbé válik Az 56. poznahi vásár előtt A tudomány és technika leg­újabb vívmányainak bemutatására ad lehetőséget egy-egy kiállítás, vásár. Ezen a fórumon nemcsak arra nyílik alkalom, hogy „dicse­kedjünk“ eredményeinkkel, ha­nem arra is hogy mérlegeljünk, összehasonlítsunk, s nem utolsó­sorban tervezzünk. A lengyel- országi Poznanban a nemzetközi vásárnak már hagyományai van­nak. Az idei, sorrendben az ötven­hatodig amely Lengyelország fel- szabadulása 40. évfordulójának jegyében zajlik, június 10-én nyitja kapuit. A nyolc napig tartó vásárra 44 országból várják a résztve­vőket. Az 56. poznahi vásáron Len­gyelország második legnagyobb partnere a Szovjetunió után Cseh­szlovákia. A két ország közti szo­ros együttműködés a tudomány, a technika, a kultúra és a népgaz­daság más területein, valamint a gyártásszakosítás nagyban be­folyásolja nemcsak Lengyel- ország, hanem hazánk gazdasági eredményeit is. S hogy ez az együttműködés hasznos mindkét ország számára, mi sem bizonyít­ja jobban, mint az a tény, hogy hazánk az idén ötvenegyedik al­kalommal vesz részt e vásáron. A rendezvényen 21 külkereske­delmi vállalatunk képviseli majd Csehszlovákiát. Közülük a Stroj- import megmunkálógépeket, a Škodaexport az energetikában használatos beruházási egysége­ket és közlekedési eszközöket, a Pragoinvest kompresszorokat, a Kovo laboratóriumi mérőműsze­reket, a Motokov Škoda 105 L és Škoda 120 LS típusú személyau­tókat, Jawa motorkerékpárokat, az Omnia automata mosógépeket és fűtőtesteket mutat be. A vásáron gyógyszer- és vegyiparunk termé­keivel, az üveg és-bőrfeldolgozó ipar újdonságaival is megismer­kedhetnek az éideklódók. Az idei 56. poznaní vásár - az előzőekhez hasonlóan - várható­an sok új tapasztalatot hoz majd a résztvevők és rendezők számá­ra egyaránt. (ked) a fokozott, kölcsönös egymás iránti érdeklődés. Mindez természetesen elsősor­ban a magyar-csehszlovák áru­csere-forgalomban mutatkozik meg Az 1981 -1985-re aláírt hosz- szú lejáratú megállapodás a kap­csolatok további 24 százalékos növekedésével számol. A megál­lapodás teljesítése sikeresen ha­lad, az 1982-es év például a gaz­dasági eredmények kiemelkedő szakasza volt, az éves jegyző­könyvet ugyanis mintegy 12 szá­zalékkal teljesítették túl. Ami pedig az idei célokat illeti, elmondható, hogy a tervek szerint a forgalom meghaladja a tavalyi szintet. Az adatokkal bizonyított fejlődési ütem különösen akkor jelentős, ha figyelembe vesszük, hogy a világ- gazdaság nem kís recessziós gondokkal küzdött az eltelt idő­szakban. Az idei évre a közelmúltban aláírt árucsereforgalmi jegyző­könyv további 4 százalékos forga­lomnövekedést irányoz elő. Ez mintegy 1,4 milliárd rubeles nagy­ságrendet jelent, ami nemcsak vo­lumenében bír fontossággal, ha­nem áruösszetételében is hozzá­járul mindkét fél gazdasága szük­ségleteinek kielégítéséhez. A ma­gyar fél a többi között építő-útépí- tó gépeket, emelő-szállító beren­dezéseket, mezőgazdasági gépe­ket és kukoricatermesztési rend­szert ad át, nem utolsósorban fon­tos tétel az a 450 darab Ikarus autóbusz, ami a csehszlovák köz­lekedést javítja meg. A magyaror­szági importban fontos helyet fog­lalnak el a szerszámgépek, a te­hergépkocsik, a traktorok. Buda­pest közlekedésében például az év folyamán több mint száz új csehszlovák gyártmányú villamos kapcsolódik majd be. Az árucsereforgalmi jegyző­könyvben különös figyelmet szen­teltek a fogyasztási cikkek válasz­tékbővítésének. Az említett cikk­csoport az összforgalom mintegy 20 százalékát teszi ki. A magyar fél például fémtömegcikkekkel, sportszerekkel, konfekcióipari ter­mékekkel, friss és tartósított zöld­séggel és gyümölccsel, valamint 140 ezer hektoliter borral kívánja a csehszlovák áruválasztékot szé­lesíteni. Ugyanakkor a magyar üz­letekben csehszlovák gyártmányú játékok, hangszerek, elektromos háztartási gépek és bútorok között válogathatnak a vásárlók. A ma­gyar fogyasztók körében kedvelt sörfajtákból egymillió hektolitert importál az ország. A fogyasztási cikkek forgalmá­nak további emelését és főleg vá­lasztékának bővítését igyekszik elősegíteni Magyarország rend­szeres részvétele a brnói nemzet­közi fogyasztásicikk-vásáron. Eb­ben az évben április 11-17 között immár 15. alkalommal jelentkez­nek a magyar vállalatok. A vásár­igazgatóság szakosítási elvárásai­nak megfelelően a résztvevők összesen mintegy 470 négyzet- méteres területen állítanak ki. A „B“ pavilonban például az Ártex kosárárut, fonott kertibútorokat, népművészeti cikkeket, bőrdísz- árut valamint sportcikkeket, a Che- molimpex műbőröket vonultat fel. A Konsumex játékoknak, kozmeti­kumoknak, a Tannipex pedig bőr­díszmű-cikkeknek ad helyet. Az építészeti remekműnek is beillő Z pavilonban a Hungaroop infor­mációs irodával képviselteti magát. A tavaszi vásárral egyidöben rendezik meg első ízben Brnóban a magyar-csehszlovák közös gépipari fogyasztásicikk-kiáll ítást, amelynek a C pavilon ad helyet. A két illetékes minisztérium, a ma­gyar Ipari Minisztérium és a CSSZSZK Általános Gépipari Minisztériuma korábban megálla­podott abban, hogy egymás fo- gyasztásicikk-kínálatának még ala­posabb megismerése, valamint az árucsere- és a választékbővítés elősegítése érdekében rendszere­sen, váltakozó helyen árubemuta­tókat rendeznek. A budapesti őszi nemzetközi vásáron először 1980- ban mutatkoztak be a csehszlovák vállalatok. Viszonzásként idén a magyar résztvevők sorakoztat­ják fel exportcikkeiket. Az idei be­mutatón 14 ipari üzem és hat ipari szövetkezet állít ki. A többi között elektromos és gáztűzhelyeket, für­dőszobai szerelvényeket, bútor- és épületzárakat, háztartási elekt­romos berendezéseket, elektro­motorokat, fényforrásokat tekint­hetnek majd meg az érdeklődők. A bevezetőben megemlítettük, hogy a magyar vállalatok fokozott­figyelmet fordítanak a csehszlovák piacra. Mindezt nemcsak a tavaszi fogyasztásicikk-vásáron és az őszi gépipari vásáron való részvé­tel bizonyítja, hanem az a számta­lan szakkiállítás is, amelyen a ma­gyar fél rendszeresen képviselteti ma9at STEIGERVALD JÓZSEF INNEN — ONNAN Szovjet áramexport A Szovjetunió tavaly 23,2 mil­liárd kilowattóra áramot szállított külfödre, ebből 17,9 milliárdot a szocialista országokba, - közöl­ték az Energomasexport szovjet külkereskedelmi egyesülésnél. Az NDK-beli mezőgazdasági vállalatok az idén összesen több mint 62 ezer hektáron 37-féle zöldséget termesztenek. A nagykereskede­lem és a zöldségfeldolgozó vállalatok legfőbb feladata, hogy kiváló minőségű zöldséget és gyümölcsöt szállítson a fogyasztóknak. A felvétel a drezdai zöldségtermesztő szövetkezetben készült, ahol a napokban 55 ezer uborka- és paradicsompalántát ültetnek ki^ hajtatott termesztésre. (Felvétel: ČSTK) Eszerint a szovjet áramexport mintegy 1 milliárd kilowattórával haladta meg az elózó évi szintet, a növekményt teljes egészében nem szocialista országok vásárol­ták meg. A szovjet áram legna­gyobb vásárlója Magyarország évi 8 milliárd kWó-val, majd a szocialis­ta országok közül Bulgária követ­kezik, 4,5 milliárd, Csehszlovákia 2,2 milliárd, az NDK 1,8 milliárd, Mongólia 680 millió, Románia 350 és Lengyelország 300 millió kilo­wattórával. Az évtized végéig egyébként fokozatosan nő a Ma­gyarországra és Lengyelországba szállítandó szovjet áram mennyi­sége, mivel a két ország részt vesz a rövidesen termelő hmel- nyickiji atomerőmű és az onnan kiinduló elektromos távvezeték építésében, s a KGST keretében megkötött megállapodás szerint beruházási részarányuk alapján részesülnek az áramtermelés­ből. (HVG) Földgázüzlet Az állami norvég olajvállalat, a Statoil, 45 milliárd korona össze­gű szerződést írt alá egy nyugat­német, francia, holland és belga cégekből álló konzorciummal a tengerfenékből kitermelt földgáz 1986-tól történő szállítására. A földgázt a Heimdal-lelóhelyról csővezetéken juttatják el Emden- be, s az onnan kerül a nyugat­európai elosztóhálózatba. (F) A bizalom megőrzése Az alapszervezeti pártbizottságok most dolgozzák fel és elemzik a nyilvános gyűlések tapasztalatait. Általánosság­ban véve az összegezés kedvező, eredménye kiváltképpen abban mutatkozik meg, hoqy a munkástömegek bizalommal követik a párt politikáját, készek áldozatokat is hozni népgaz­dasági céljaink eléréséért. Ez a bizalom - bátran mondhatjuk, pártunk felbecsülhetet­len erőforrása - de a bizalom megőrzéséért a pártbizottsá­goknak a jövőben még jobban el kell mélyíteniük kapcsolata­ikat a párton kívüli tömegekkel, javítani a pártmunka haté­konyságát és minőségét. Jól szemlélteti ennek szükségességét a tlmačei Energeti­kai Gépgyár példája, ahol az utóbbi években - mind a külső, mind a belső körülmények rosszabbodásának hatására - csökkent a gyártás üteme, nagy lemaradás keletkezett a terv teljesítésében. Az előállt helyzetben a vállalat politikai és gazdasági vezetői arra kényszerültek, hogy konszolidá­ciós programot dolgozzanak ki a termelés lendületének felújítására. Az elképzelések azonban papíron maradtak, mivel a gyárrészlegek dolgozóit „elfelejtették“ megnyerni, mozgósítani a program megvalósításának támogatására. Hasonló eset történt az érsekújvári (Nové Zámky) Elektro- svitben is azzal a különbséggel, hogy itt az üzemi pártbizott­ság és a gyár vezetői a pártalapszervezetek és a munkások előtt kendőzetlenül feltárták a sikertelen gazdálkodás okait, gondjait. A sok-sok tanácskozásnak, közvetlen hangú beszélgetésnek végül is az lett az eredménye, hogy sikerült megnyerni a dolgozók bizalmát, felkelteni tenniakarásukat a konkrét feladatok megoldásához. Ezt a cselekvésre ösztönző, valóban demokratikus veze­tési stílust és módszert minden pártbizottságnak jól el kell sajátítania. Ez összhangban van pártunk politikájával, s csak ez vezethet a tömegek megnyeréséhez. Aligha szorul bizonyításra, hogy a párt politikája csak így válhat a gyakorlati élet igazi hajtóerejévé. A nyilvános párt- gyűléseken rendszerint számtalan javaslat, bíráló megjegy­zés hangzott el. Ha a véleménynyilvánító azt tapasztalja, hogy a megfelelő helyen érdemben foglalkoznak előterjesz­tésével, szavai meghallgatásra találnak, máskor is elmondja észrevételeit, javaslatait. " Napjaink felmerülő kérdéseire, a mindennapi gondjainkra, kilátásainkra a XVI. kongresszus és az azt követő központi bizottsági ülések dokumentumai adják a legvilágosabb vála­szokat. A munkahelyeket közvetlenül érintő feladatokat, gon­dokat azonban a termelés frontján dolgozó alapszervezetek oldhatják meg igazán érdemben. Ezért a párt tömegkapcsola­tának fejlesztése, a bizalom rendszeres erősítése, folyama­tos politikai-propagandát, és agitációs munkát igényel min­den pártbizottságtól és kommunistától. SZOMBATH AMBRUS A Dubnica nad Váhom-i Nehézgépipari Vállalat az év első két hónapjában kétezer axiális hidrosztatikus kapcsolóberendezést gyártott a Goszelmas Gomel szovjet vállalat megrendelésére. Eze­ket a berendezéseket a Szovjetunióban KSK-100-as típusú gabona- kombájnokba szerelik. 3 184 000 rubel értékben szállítottak további ilyen berendezésekhez készült alkatrészeket a kirovgradi Gidroszila vállalat számára, s ezzel megkezdték a szovjet szállítások tervének határidő előtti teljesítésére irányuló felajánlásuk teljesítését. Az idén mezőgazdasági, útépítő és építőipari gépeket gyártó szovjet üzemek számára 47 millió rubel értékben szállítanak árut. A képen: Božena Kúčiková munka közben. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) A lakosság segítségével A választási program feladatait sikerrel valósítják meg a Žiar nad Hronom-i járás lakosai is. Az elmúlt három esztendőben mind az ipar, mind a mezőgazdaság túlteljesítette feladatait, s a beru­házások terén is jelentős eredmé­nyek születtek. Az értékelt idő­szakban közel nyolcvanmillió ko­ronát költöttek az üzlethálózat bő­vítésére és a lakossági szolgálta­tások fejlesztésére. A kétmillió ko­ronánál kisebb beruházások közül eddig huszonhármat fejeztek be, 29 millió korona értékben. A terveknek megfelelő ütemben halad a komplex lakásépítés. Az elmúlt három év alatt 1400 lakást és három óvodát adtak át rendel­tetésének. Késedelemmel épül­nek viszont a központi nagyberu­házások, mindenekelőtt a vízügyi létesítmények. A járás több nagy községében, így Hliník nad Hro- nom-ban, Lehotkában és másutt komoly gondot okoz az ivóvízellá­tás. Ezért lesz szükség az elkövet­kező időszakban új források feltá­rására és a vezetékek bővítésére. Kulturális célokra és műemlék­védelemre is jelentős összegeket fordítanak. A történelmi neveze­tességeikről ismert városokban, Kremnicában és Banská štiavni- cában 422 műemlék jellegű épüle­tet és emlékhelyet újítottak fel 117 millió korona értékben. -h. a­ÚJSZÚ 4 1984. IV. 5. VILÁGGAZDASÁG @ VILÁGGAZDASÁG @r VILÁGGAZDASÁG KOMMENTÁLJUK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents