Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-04 / 81. szám, szerda
Szerda, 1984. IV. 4. Az árak ellenőrzésének tapasztalatai A Szlovák Árhivatal sajtótájékoztatója A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.07, nyugszik 19.10 Közép-Szlovákia: 6.14, nyugszik 19.17 Nyugat-Szlovákia: 6.20, nyugszik 19.23 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 7.31 nyugszik 22.29 Közép-Szlovákia: 7.38, nyugszik 22.36 Nyugat-Szlovákia: 7.44, nyugszik 22.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZIDOR nevű kedves olvasóinkat • 1784-ben született KÖRÖSI CSO- MA Sándor magyar nyelvtudós, a tibeti filológia megalapítója (t1842) • 1904-ben született Alekszandr Nyikolajevics AFINOGENOV szovjet-orosz drámaíró (f1941) • 1904- ben született Michal WALICKI lengyel művészettörténész (t1966). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, helyenként szórványos esőzés, a magasabb helyeken havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11 fok között, keleten 15 fok körül. Gyenge északnyugati, keleten déli szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a borult idó, helyenként futó eső, a hegyvidékeken havazás lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között, északon mínusz 3 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11 fok között, északon 5 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. április 4-re: Bratislava: 270, árad Medveďov: 225, árad Komárno: 250, árad Štúrovo: 230, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Erdőtűz pusztított Pohronská Polhora (Banská Bystrica-i járás) határában. A lángok mintegy két hektáron tették tönkre a növényzetet. A Breznői Erdőgazdasági Üzem 37 500 korona kárt szenvedett. A vizsgálat megállapította, hogy a tűzvészt a 40 éves Brigita V. okozta, aki a réten a száraz füvet égette és a lángok átterjedtek a fiatal fenyőerdóre is.-Összeütközött két személyautó Nyitrán (Nitra) az egyik utca- kereszteződésben. A balesetet a 28 éves Jozef Š. okozta, aki nem adott elsőbbséget a fő utcán közlekedő gépjárműnek. A baleset következtében az egyik utas megsérült. ■ Ausztriai vendégszereplésre indult tegnap a brnói Na pro- vázku színház együttese. Bécsben német nyelven kilenc előadást tart. ■ Április 11-e és 17-e között rendezik meg Brnóban a közszükségleti cikkek nemzetközi vásárát. A bemutatón a Žilinai Fa- és Bútoripari Konszern is részt vesz, s kiállítja legújabb termékeit. ■ A csehszlovák és a szovjet hatóságok erre vonatkozó megegyezése alapján április 1-től a Vyšné Nemecké - Ungvár (Uzsgorod) határátkelőhely éj- jel-nappal igénybe vehető. A jövőben e határátkelőhelyen április 1-e és október 31 -e között éjjel-nappal, november 1-e és március 31 -e között naponta 7 és 21 óra között lehet áthaladni. ■ 25 202 személy követett el tavaly öngyilkosságot Japánban 18,7 százalékkal több, mint az előző évben, s eddig a legtöbb az ország történetében. Az öngyilkosok 51 százaléka munkanélküli volt. (Tudósítónktól) - Milyen hatásuk van az ellenőrzéseknek az árdrágítások számának alakulására - többek között erre a kérdésre adott választ az újságíróknak tagnap Bratislavában Adolf Balogh a Szlovák Árhivatal elnökének helyettese és az intézmény más vezető dolgozói. Elmondották, hogy tavaly az árellenórzések elsősorban az árfegyelem szilárdítására, a gazdaságosság növelésére és a munka minőségének javítására hatottak. Az előírások megtartásának fokozott megkövetelése ellenére sem értük el mindenütt a kívánt eredményt. A beruházások, az építőipar, a helyi gazdálkodási vállalatok és az ipari szövetkezetek az „élenjárók“ az előírások megszegésében. Az okot nemcsak az irányító munka alacsony színvonalában kell keresni, hanem a megrendelők felületességében is. Az. elmúlt évben az egyes minisztériumok, a nemzeti bizottságok, az állami felügyelőségek, a szövetkezeti szervezetek és az árhivatal összesen 4588 árellenőrzést végzett. Ezek összegezésekor kiderült, hogy az esetek 27,7 százalékában nem tartották meg az érvényes normákat, 24,7 százalékában pedig az alapvető fontosságú minőségi, illetve szállítási feltételeknek nem tettek eleget. Az előző évhez viszonyítva, amikor 12,6 százalékos volt a helytelenül megállapított árak aránya, növekedett e fogyatékosságok száma, mégpedig 17,4 százalékra. Éppen ezért az elkövetkező időszakban az irányító és az ellenőrző szerveknek fokozott figyelmet kell szentelniük az árfegyelem szilárdításának. A továbbiakban az idei zöldség- és gyümölcsárak képzéséről és szabályozásáról volt szó. A szállítói-megrendelői kapcsolatok rugalmassága érdekében kisebb változások lépnek érvénybe. D. T. Vietnam legdélebbi tartományában, Minh Haiban több iparosműhely dolgozói készítenek sapkákat és kalapokat helyi természetes anyagokból. A képen: a Ca Mau-i Tung Son ipari szövetkezet nódolgo- zói. (Telefoto ČSTK) Vándorkiállítás A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás több falujában is megrendezték már Nagy János szobrászművész és Almá- si Róbert festőművész kiállítását. Április 5-én (csütörtökön) a légi (Lehnice) művelődési házban délután 17 órakor nyitják meg ismét a két művész közös tárlatát. A rendezvény védnöke a helyi egységes föld- múvesszövetkezet, s a kiállítást a nagyközönség április 19- ig tekintheti meg. (d-n) ■ Elszállították a Rhapsody francia kirándulóhajó csaknem 800 utasát, mivel a hajó négy napja a karib-tengeri Caiman-szi- getek mellett homokzátonyra futott. ■ Kétnapos tanácskozást kezdtek meg tegnap Prágában a szocialista országok - a Szovjetunió, Bulgária, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia, Kuba, a népi Korea és Csehszlovákia - biztosító intézeteinek szakemberei az építő- és a szere- lömunkák biztosításáról. A tanácskozás napirendjén szerepel továbbá a kivitelnek és a behozatalnak, az ipari beruházásoknak, valamint a beruházási javaknak a biztosítása. ■ Érdekes szervátültetés-so- rozatra került sor Nagy-Britanni- ában. Ez volt az első eset, hogy egy elhunyt személy szerveit öt másik személy testébe ültették át. A közép-angliai Bromsgrove sebészei átültették a halott szívét, mindkét szemét, veséjét és hasnyálmirigyét. ■ Ünnepi hangversenyt rendeztek hétfőn az argentin fővárosban a cseh zene éve alkalmából. Az ottani szimfonikus zenekar Rei- nald Zemba karnagy vezényletével cseh zeneszerzők műveit adta elő. A közönség és a kritika a koncertet nagy elismeréssel fogadta. ■ Megszületett a második jugoszláviai lombikbébi, . egy majdnem 3,5 kilogramm súlyú kisfiú. A belgrádi szülészeti klinika orvosai szerint a csecsemő és az anya, Milica Mijuszkovicsova egészségi állapota kitűnő. Az első jugoszláviai lombikbébi - szintén kisfiú - tavaly októberben Zágrábban született. ■ Százöt éve nyilvánították Szófiát Bulgária fővárosává. Az évforduló alkalmából a Szófiai Történelmi Múzeumban „Régészet és építés“ címmel kiállítás nyílt. A közönség több tucat értékes régészeti leletet tekinthet meg, amelyekre építómunkák során bukkantak a bolgár főváros területén. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kutyaszőr illata (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sok pénznél jobb a több (francia) 15.30,18, 20.30 • METROPOL A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A félelem megnyilvánulása (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szülőföld (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Olaszország bukása (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Kisírt szemek (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nővérkék (cseh) • MLADÁ GARDA: A fehér ruhás nő (szovjet) • SLOVAN: Nincs kivégzés! (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: És megyünk tovább (jugoszláv) •TATRA: Nem kell több férfi! (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19)* KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ljubov Jarova (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandurfalva (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tosca (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Dalegyveleg. Zenés, szórakoztató műsor gyerekeknek 9.45: Az élet és a halál festője. Spanyol tévéfilm (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 12.00: Megélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat 1. rész: A lármás réti sas (ism.) 12.25: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.35: Orvosi tanácsok 16.45: Václav Neckár és a Bacily együttes műsora (ism.) 17.25: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.00: Séta a világűrben. Tévésorozat. Post scriptum (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A békéért. Dokumentumműsor (ism.) 20.35: Mihail Satrov - Miloš Pietor: Forradalmi etűd. Tévéjáték (ism.) 21.50: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az operettek világából. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Bratislava múltja és jelene. Dokumentumfilm (ism.) 17.05: Aranyalma. Szlovák történelmi legenda (ism.) 18.05: Üzenet a világűrbe. Tévéfilm (ism.) 18.50: Emlékezetes tavasz. Dokumentumfilm Bratislava felszabadításáról (ff.) (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Zeneszerző, gitáros és énekes - egy személyben. Portréfilm Ľubo Bélákról 20.35: Hulladék mint nyersanyag. Riportműsor 21.30: Időszerű események 22.00: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor (ff.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A tudomány és az élet 17.30: Országos jégkorong-bajnokság. CSKA - Himik mérkőzés 19.00: Tv-Híradó 19.35: Az operaszínpad nagyjai 20.30: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25: Óvodások filmműsora 8.50: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. 1. rész 9.30: Játék a műalkotásokkal. 2. rész: Játékok 9.45: Vidor Miklós: A hátvéd halála és feltámadása. Tévéfilm (ism.) 10.45: Forradalmi Ifjúsági Napok. Közvetítés az ünnepi nagygyűlésről Kb. 11.50: Képújság 13.25: Hírek 13.30: Jó napot, Magyarország!: 13.50: Törökország - Magyar- ország válogatott labdarúgó-mérkőzés A szünetben: A Közönség- szolgálat tájékoztatója Kb. 15.45: Képújság 16.00: Játékos ismerkedés 17.30: Országos diskurzus 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jó estét, Magyarország! Gálaműsor, játékkal Kb. 23.00: Tv-Híradó 2 II. MŰSOR 18.50: Képújság 18.55: Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny. Szovjet zenés film 19.30: Bölcs Náthán. Tévéjáték Gotthold Ephraim Lessing drámai költeménye alapján 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az idén 16,6 milliárd lejt fordítanak a dolgozók egészség- védelmére Romániában az állami költségvetéséből, háromszor any- nyit mint 1965-ben. A lakosság egészségéről az országban jelenleg 44 500orvos és 134 000egészségügyi középkáder gondoskodik. A járóbeteg-ellátó hálózathoz 5700 körzeti, vállalati és iskolai egészségügyi központ valamint 438 rendelőintézet tartozik. A kórházi férőhelyek száma 214 000. A Vöröskereszt kongresszusa előtt (Tudósítónktól) - Dr. Jozef Lu- káči, a Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tájékoztatta az újságírókat az április 7-8-án sorra kerülő szlovákiai kongresszus előkészületeiről.- Eredményes munkáról számolhatunk be. 523 430 fős tagságunk megértette, és magáévá tette a szervezet céljait. Elsősorban az önkéntes véradás területén elért eredményeinkre vagyunk büszkék: tavaly 61 673 érdemes és 101 752 kiváló véradónk volt. A Jánsky-plakett bronz fokozatát 25 678-an, az ezüstöt 4041 -en, az arany fokozatot 260-an kapták meg. Szlovákiában a véradás tervét 106,4 százalékra sikerült teljesíteni. Ugyancsak több gondozónőt - 7263-at - szerveztünk be, akik 8229 rászorultnak nyújtanak hathatós segítséget. 1948 óta a világ több országában május 8-án emlékeznek meg a Vöröskereszt világnapjáról, amelynek idei jelszava: Humanitással a békéért. Százhúsz ország Vöröskereszt- és Vörös Félholdszervezetei ma már több mint 230 millió személyt tömörítenék. A vöröskereszt-mozgalom egyik feladata a békeharc.-erf■ Átadták a harmincezredik T-100-as típusú távírót tegnap Dušanbéban a Kovo csehszlovák külkereskedelmi vállalat és a brnói Zbrojovka vállalat dolgozói a Tad- zsik SZSZK Távközlési Minisztériuma képviselőinek. A Zbrojovka már tíz éve szállít távírókat a Szovjetuniónak. Termékeit nemcsak a távközlésben, hanem számos gazdasági szervezetnél is sikeresen alkalmazzák. ■ Az automatizálás alapjai néven a következő években új tantárgyat vezetnek be a Német Demokratikus Köztársaság szakmunkásképzőiben. A tanulók több mint száz órán át foglalkoznak a mikroelektronikai, automatizálási és a robotizálási alapismeretek elsajátításával. ■ Több mint 200 utat tervez Csehszlovákiában a drezdai „kék flotilla“, amelynek korszerű motoros hajói még ebben a hónapban megkezdik az idei idényt, így csaknem 70 ezer személy számára válik lehetővé, hogy megismerkedjen Csehország természeti szépségeivel, s ellátogasson Ústí nad Labembe, Déčínbe, és Lovo- sicébe. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vallalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kózule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
