Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-28 / 101. szám, szombat
A felszabadulás 39. évfordulója alkalmából Nagykövetünk moszkvai sajtóértekezlete (ÖSTK) - Miroslav Zavadil, hazánk szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Moszkvában tegnap sajtókonferenciát tartott hazánk felszabadításának 39. évfordulója alkalmából. Hangsúlyozta, a hitlerista agresszorok feletti győzelemben elsősorban a Szovjetunió és hős hadserege játszott döntő szerepet. Rámutatott, Csehszlovákia határozottan tiltakozik azok ellen a próbálkozások ellen, melyek célja a második világháború lefolyásának elferdítése és eredményeinek „kiigazítása". GENF Befejeződött a tavaszi ülésszak (ÖSTK) - Csütörtöki ülésével befejezte tavaszi ülésszakát a genfi leszerelési értekezlet. A záróülésen felszólalt Viktor Iszraeljan, a szovjet küldöttség vezetője. Megállapította: a Szovjetunió, amely egyoldalúan kötelezettséget vállal arra, hogy elsőként nem alkalmaz atomfegyvert, és javaslatot terjesztett elő az atomfegyverzet befagyasztásáról, valamint az atomkísérletekre vonatkozó moratórium bevezetéséről, jó alapot teremtett az e területen folytatandó tárgyalásokhoz. Osztrák-NDK tárgyalások (ÖSTK) - Bécsben tárgyalt, Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere. Hivatalos látogatása során osztrák kollégájával Erwin Lanccal a kétoldalú kapcsolatok helyzetéről és a kelet-nyugati kapcsolatokról tárgyalt. A két külügyminiszter állást foglalt az enyhülési folyamat folytatása, a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a leszerelés és az eltérő társadalmi rendszerű országok közötti békés együttműködés mellett. Az NDK külügyminiszterét fogadta Rudolf Kirchschläger államfő és Fred Sinowatz kancellár is. Oskar Fischer tegnap este hazautazott. A Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országaivalifolytatott együttműködésnek köszönhetően növekszik Csehszlovákia nemzetközi tekintélye és fejlődik népgazdasága. Ez a szocializmus történelmi győzelme, a CSKP politikájának és a Szovjetunióval, népünk hű barátjával folytatott együttműködésnek az eredménye -, jelentette ki Miroslav Zavadil. Amerikai-kínai csúcs Pekingben (őSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök, aki csütörtök óta tartózkodik hivatalos látogatáson Kínában, tegnap délelőtt első ízben tárgyalt Csaó Cejang kormányfővel nemzetközi kérdésekről. A kínai hivatalos szóvivő szerint Csaó Ce-jang állást foglalt a nukleáris fegyverek korlátozása mellett és kifejezte egyet nem értését az USA középamerikai politikájának „egyes vonásaival", s felszólította Reagant a párbeszéd felvételére a PFSZ-szel. Úgyszintén tájékoztatta az amerikai elnököt arról, hogy Kína szeretné normalizálni kapcsolatait a Szovjetunióval. A tárgyalásokat megelőzően újságírók előtt kijelentette, hogy a kínai-amerikai kapcsolatok stabil fejlődésének legfőbb akadálya az amerikai fél álláspontja a tajvani kérdést illetően. Kiprianu Athénban (ÖSTK) - Szpirosz Kiprianu ciprusi államfő az ország vezető politikai pártjai legfelsőbb képviselőinek kíséretében csütörtökön megérkezett Athénba. Megérkezése utáni sajtókonferenciáján kijelentette, hogy a szigetország helyzete ma bonyolultabb és kritikusabb minden korábbinál, s ezért Görögországnak és Ciprusnak új politikát kell kidolgoznia a ciprusi kérdés tartós és igazságos rendezésére. Bejelentette, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának legközelebbi ülésén a Ciprusi Köztársaság kérni fogja, hogy az ENSZ-erök maradjanak a szigeten. JUGOSZLÁVIA A SPORTKA JUTALOMKIRÁNDULÁSA 1984. 3. 24-e és 1984. 5. 12-e között 320 résztvevő számára 160 utalványt sorsolunk ki jugoszláviai repülőgépkirándulásra UP-35 Szombat, 1984. IV. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.21, nyugszik 19.45 Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik 19.52 Nyugat-Szlovákia: 5.34, nyugszik 19.58 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 4.45 nyugszik 16.52 Közép-Szlovákia: 4.52, nyugszik 16.59 Nyugat-Szlovákia: 4.58, nyugszik 17.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZONTJÜK VALÉRIA és JÁRMI LA nevű kedves olvasóinkat • 1794-ben született JÓSIKA Miklós író, a magyar regényirodalom jelentős képviselője (f 1865) • 1894-ben született MOLNÁR G. Pál magyar festőművész (t 1981). IDŐJÁRÁS Továbbra is változóan sűrű felhőzet várható, Szlovákia területének nagy részén szórványos havazás, a hegyekben tartós havazás. Igen hűvös lesz az idö. Az északi szél másodpercenként 10-14, a hegyekben 20 méter sebességű lesz. Vasárnap és hétfőn túlnyomórészt borult idö, helyenként záporok, a hegyvidéken hózáporok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között, a nappali hőmérséklet 48, délnyugaton 10 fok körül várható. A hegyi mentőszolgálat figyelmeztetése! A sűrű havazás és az erős szél következtében 1500 méter tengerszint feletti magasságban a hegyekben lavinaveszély keletkezett, főként a Magasés a Nyugati Tátra körzetében. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. április 28-ra: Bratislava: 255, árad Medvedov: 225, változatlan Komárno: 225, apad Stúrovo: 195, apad • A fesztiválesték és a verseny változatlan koncepciójával és struktúrájával, ahogy azt az 1981 -85-ös évekre kidolgozták, valósul meg a Bratislavai Líra 19. évfolyama (május 29 - június 1), erről tájékoztatta tegnap az újságírókat Jozef Mravec, a Slovkoncert igazgatója. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS • Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretettférjre, édesapára, nagyapára, id. Kovács Sándorra, aki május 1 -én, 4 évvel ezelőtt eltávozott körünkből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. I S Fájó szívvel és iSíS: soha el nem múló H -*> * szeretettel emléke. -'•> v ; zünk a felejethetet,. :M le n. drága jó fele. «JI ségre, édesanyára, nagymamára, és dédmamára, Oroszi Ferencné Takács Jusztinára, akit a halál 1982. április 24-én, 72 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú 2. évfordulón. Emlékét szívükben őrzik: férje, lányai, fiai, vejei, menyei, unokái és dédunokái. Ú-1568 • Könnyes szemmel és fájó szivvel emlékezünk a drága férjre, édesapára, Bertók Sándorra (Lég - Lehnice), akinek szerető, jó szíve 1983. II. 1-én dobbant utoljára. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Szerető felesége és fia családjával, valamint sógornője családjával és az egész rokonság Ú-1505 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az utolsó muri (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Árnyéklovas (japán) 15, 18, 21 • MIER: Mennyei napok (amerikai) 18, 20.30 • POHRANICNÍK: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szerelmi lázálom (olasz) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Rejtvénykedvelőknek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nagy Medve fiai (NDK) 17, 19.30 • TATRA: Dögkeselyű (magyar) 15, 17.30, 20 KO&ICE • DRU2BA: A japán szigetek foglya (amerikai) • SLOVAN: Ördögi angyal (cseh) «SZAKSZERVEZETEK HAZA: Hová tűnt Agatha Christie? (angol) • TATRA: Melvin és Howard (amerikai) • ÚSMEV: Napnyugta (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Periklész (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Bolondok királya (19) «STÚDIÓ S: Lysistraté (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szülőföldünk. Folklórest (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Dzsesszkoncert (18) • Fúvószenei hangverseny (18.30) • THÁLIA: (Hanava - Chanava) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tiz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Mindig résen! (ism.). 16.40: Filmzene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Pár perc könnyűzene 9.10: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 9.55: Közvetítés a prágai várból, az állami kitüntetések átadásáról A közvetítés befejezése után: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Kerékpárlabda Európa Kupa 17.00: A jó csapat. Stúdióbeszélgetés rögbizókkel 17.40: Tévétorna 17.45: Meghívó Dobáinsky mondáinak hazájába. Szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből. Új-zélandi filmsorozat. 11. rész 19.30: Tv-Híradó 20.20: Vendégünk: Stanislav Hrsdecky professzor, a Közgazdaságtudományi Főiskola rektora 20.50: Intertalent '83. A prágai nemzetközi könnyűzenei fesztivál műsorából, felvételről 21.40: Nem is olyan rossz. Francia tévéfilm 23.30: Hírek 23.35: Dzsesszpódium II. MŰSOR 15.30: Híradó 15.45: Egy medvebocs kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat (ism.) 16.55: Baník Ostrava-Slovan Bratislava labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Sportmozgalom Őadcában. Riportműsor (ff.) 18.50: Irodalmi revü 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.20: Súlyemelő EB (67,5 kg) 21.20: Barcelona. Dokumentumfilm 21.50: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.00: Szórakozzunk együtt! Zenés, szórakoztató összeállítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.30: Hírek 9.40: A dokumentumfilmek kedvelő-, inek 13.30: Ügyes kezek 14.00: Sz. Szmiszlov verseiből 14.55: Sakkiskola 15.25: Hírek 15.30: Birkózó EB. Szabadfogású döntök 16.15: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A mi kertünk 17.30: Hangversenyműsor 17.50: Itt fogúnk élni. Tévéfilm. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Filmszemle 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Súlyemelő EB BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Tízen túliak Társasága (ism.) 8.55: Varázsfuvola. Hangverseny 9.50: Joachim Ott hazatérése. NDK tévéfilm 11.25: Nyugdíjasok műsora (ff.) (ism.) 11.55: Keresztkérdés. Fejtöröjáték (ism.) 12.25: Képújság 16.20: Hírek 16.25: Lise. Feliratos svájci film 17.05: Szentendrei vigasságok. Riportfilm 17.30: Képújság 17.40: Hogy volt... 18.30: Magyar képeskönyv. Táncszvit 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kétszemélyes pályaudvar. Szovjet film 22.25: Jorge Ben sanzonokat énekel 23.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.30: Képújság 16.35: Gólyavári esték. 5. rész: A karterianizmus és a janzenizmus 17.20-18.15: Iskolatévé: 17.20: Angol nyelv 17.35: Orosz nyelv 17.55: Német nyelv 18.15: Birkózó EB. Szabadfogású döntök 19.05: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 4. rész: Az absztrakció (ism.) 20.00: Cél: a lehetetlen. Amerikai rövidfilm 20.20: Au! NSZK tévéfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Birkózó EB. Szabadfogású döntök 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) KÖZLEMENY A CSSZSZK és az SZSZK belügyminisztériumainak közlekedési igazgatósága közli, hogy a munkaidőnek április 30-áról április 28ára és a munkaszüneti napnak április 28-áról április 30-ára történt áthelyezése következtében a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat rendszeres autóbuszjáratai április 28-án a pénteki menetrend szerint közlekednek, április 29-én a szombati menetrend szerint, április 30-án pedig úgy, mint a munkaszüneti napokon és május 1 -én úgy, mint vasárnap. (ŐSTK) • Az orosz, a szovjet, a szlovák és cseh dalok, valamint zenei alkotások vokális és hangszeres előadásának versenye kezdődött meg tegnap Banská Bystricában. LIPTÓI TÚRÓ ÉS TÁRSAI (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Tejfeldolgozó Vállalat kassai (Kosice) üzemében megkülönböztetett figyelmet fordítanak a fogyasztói igények minél jobb kielégítésére. Egy új gépsor üzembe helyezésével például a korábbi évekhez képest 4-5 tonnával tudják növelni a kedvelt sajtfélék gyártását. Egy hete hozzáláttak az országhatárainkon túl is kedvelt és keresett liptói túró készítéséhez is. Ebből a csemegéből naponta 4000 kilogrammot készítenek, s Kassán kívül a tőketerebesi (Trebisov), a rozsnyói (Roznava), michalovcei, humennéi, bardejovi járások üzleteibe is szállítanak. Itt említjük-'meg, hogy a Kelet-szlovákiai Tejfeldolgozó Vállalat kassai üzemébe a juhtenyésztöktöl naponta 2000 kg friss juhsajt érkezik. (-szák) Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 81580 Bratislava. Martanoviiova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrezie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kcs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kős 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ SZÓ Index 48 011