Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-24 / 97. szám, kedd
Kedd, 1984. IV. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.28, nyugszik 19.40 Közép-Szlovákia: 5.35, nyugszik 19.47 Nyugat-Szlovákia: 5.41, nyugszik 19.53 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 3.27 nyugszik 12.27 Közép-Szlovákia: 3.34, nyugszik 12.34 Nyugat-Szlovákia: 3.40, nyugszik 12.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÖRGY nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született HERMAN Li- pót, magyar festő (+1972) • 1894- ben született TASS József, magyar költő (f1958). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként eső, a magasabb hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 14-18, északon 12 fok körül. Gyenge északi, északkeleti szél. 1500 méter magasságban a hőmérséklet 2 fok körül várható. Szerdán és csütörtökön is változóan felhős időre, szórványosan esőre számíthatunk. Éjszaka 6-2, napközben 14-18 fok körül alakul a hőmérséklet. Vidám húsvét (ČSTK) - A morvaországi Haná- vidéken, Brno környékén és más helyeken hagyományosan hímes tojással, korbáccsal, kereplővel vidáman ünnepelték meg húsvét hétfőjét. A tavaszi ünnepek elengedhetetlen tartozéka immár egy évezrede a korbács és a festett tojás. A régi időkben az emberek azt tartották, hogy a zsenge vesszőből az emberbe átjut a föld ereje, és a zöldellő gallyal, nyírfavesszővel végzett elpáholás „megfiatalít“. Ezért a megfiatalításért mindig is apró ajándékok jártak: festett és hímes tojások, mint az új élet születésének jelképei, kelt tésztából készített kalácskák, de színes kendők vagy szövetek is. Ez a szokás mindmáig fennmaradt, főként vidéken. A dél-morvaországi falvakban a Haná-vidéken tegnap a sorozás alá kerülő fiúk nagy, néha öt méter hosszú korbácsokkal jártak. A megvesszőzött leányoknak színes szalagot kellett rákötniük. A Lukavec u Pacov-i fafeldolgozó szövetkezet dolgozói félgömb alakú, ún. „Teknősbéka“ csarnokot építettek, amely több célra - raktározásra stb. felhasználható. Képünkön a kísérletképpen épített csarnok belseje látható. (Jaroslav Hejzlar - ČTK felvétele) ■ Az idei téli szakszervezeti üdültetés, amelynek keretében a Magas-Tátrában december elejétől a hazai és külföldi üdülők ezrei vettek részt, húsvét szombatján befejeződött. A tátrai üdülőkben, amelyeknek befogadó képessége csaknem 3000 személy, a május 6-ig tartó szokásos tavaszi szünetet karbantartási munkákra és alapos takarításra használják ki. ■ Mintegy 50 értékes történelmi épület hever gyakorlatilag romokban jelenleg Ausztriában, és további 300 egykori vár, kastély és nemesi kúria igen rossz állapotban van. ■ Az ember elemi vágya - a béke óhajtása tükröződik Vladimír Nahálka bardejovi származású képzőművész munkásságában, akinek alkotásaiból a prešovi képtárban a minap nyílt kiállítás. Vladimír Nahálka alkotói világába jó bepillantási alkalmat ad a most kiállított negyven rajz, huszonhat kisplasztika, valamint a különböző alkalmakra készített emlékérmek. A kiállítás május 15-ig tekinthető meg. (-szák) ■ Bulgáriában szombaton a cseh és a szlovák zene napjai Bedrich Smetana Eladott menyasszonyával folytatódtak. A szófiai Nemzeti Operában a Szlovák Nemzeti Színház szólistái, zenekara, ének- és balettkara adta elő a világhírű művet. ■ A japánok tavaly csaknem 7 milliárd liter szeszes italt fogyasztottak el, csaknem 4 százalékkal többet, mint az előző évben, és az italokért 4,8 billió jent fizettek ki. A japánok leginkább sört fogyasztottak, ami a szeszesital-fo- gyasztásnak kétharmadát teszi ki. ■ Súlyos bányaszerencsétlenség történt szombaton a jugoszláv Resavica város melletti Strmosten bányában. A szerencsétlenség következtében 33 bányász életét vesztette, és négy súlyosan megsérült. A szerencsétlenséget metángázrobbanás okozta 250 méter mélységben. Nagy kárt okoznak az erdőtüzek A tavaszi száraz időszakban a tűzoltóknak sok gondot okoz, hogy a száraz füvet, az avart a kertekben elégetik, s általában könnyelműen bánnak a tűzzel mezőgazdasági területeken, az erdőkben. Az idén tavasszal már több tucat hektárnyi erdő esett a lángok martalékául. Annak, hogy a tüzek éppen a tavaszi hónapokban okoznak sok kárt, több oka van, de a legtöbb és állandóan felmerülő ok az, hogy fegyelmezetlenek az erdein- ket járó látogatók, valamint a száraz fűnek már említett tavaszi elégetése. A száraz füvet erdők közelében is meggyújtják annak ellenére, hogy a Belügyminisztérium, APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ ■ Április 24-én ünnepli 50. születésnapját ifj. Rajczy Károlyné Gaál Mária Bélvatán (Nový Život). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, jó egészséget és hosszú életet kívánnak sógornője, Ibolya és sógora, Béla családjukkal Bratislavából. Ú-869 ■ Április 24-én ünnepli 65. születésnapját Csabai László Léván (Levice). Ezen ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak felesége, fiai, menye és kis unokája, Beátka, aki a nagyapának sok puszit küld. Ú-1280 ■ Áron Györgynek Kolozsnémára (Kližská Nemá) névnapja alkalmából erőt, egészséget és további boldog életet kívánnak lányai, fiai, menyei, vejei, unokái és dédunokái Ú-1536 * MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. április 24-e. Ezen a napon 65 éves korában dobbant utolsót drága jó szíve -a felejthetetlen férjnek, apósnak és nagyapának, I M Varga Jánosnak (Terbeléd - Terbelovce). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú második évfordulón. A gyászoló család <■ Ú-1356 ^ ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeit , „ zünk a felejthetetlen férjre, édesapára, nagyapára, testvérre, és só- ^ " '*■ gorra, Jakab Istvánra \ %J< (Kráľ. Chlmec), aki 1983. április 24- én, 57 évesen távozott szerettei köréből. Ezen a szomorú évfordulón gondoljanak rá mindazok, akik ismerték és szerették. Emlékét örökké szívükben őrzik fe- leséqe, fia, menye és unokái. Ú-1130 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. április 24-e. Ezen a napon 23 éves korában távozott szerettei köréből a drága jó fiú és unoka, Varga Imre (Tešedíkovo). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a második évfordulón. örök emlékét megőrző szülei, testvérei és nagyszülei Ú-1152 a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium ezt szigorúan megtiltotta. Ez év kezdetétől április 20-áig az előzetes statisztikai adatok szerint Szlovákia területén 682 tűzvész pusztított, csaknem 29 millió korona kárt okozva. Huszonhét személy életét vesztette és 53 megsérült. Vegyünk csak néhány múlt heti példát. Április 15-én az esti órákban a Spišská Nová Ves-i járásban levő Kojšov község határában a száraz fű meggyújtásától lángra lobbant és elégett öt hektárnyi tízéves fenyőültetvény. A Margeca- nyi Erdőgazdasági Vállalat 78 000 korona kárt szenvedett. A múlt hét elején két ilyen tűzeset fordult elő. Az első tíz órakor a Vranov nad Topľou-i járásban levő Ruská Po- ruba község határában. Eddig meg nem állapított okokból keletkezett erdőtűz mintegy húsz hektárnyi erdőt pusztított el. A Hu- mennéi Erdőgazdasági Vállalat kára 50 ezer koronára rúg. Ugyanezen a napon 15 órakor a humen- néi járásban levő Kalinov község határában nyolc hektáron kiültetett fenyőcsemeték estek a tűz martalékául. A tűzesetekről beszélve újból rá kell mutatni arra a régi igazságra, hogy gyermek kezébe nem való gyufa. A Filakovói Állami Gazdaság bénái (Belina) gazdasági udvarának egyik épületében négy fiú tüzet rakott egy szalmakazal mellett. Hogy nagyobb legyen a mulatság, még üres szóróüvegeket is a tűzre hánytak. Ezek felrobbantak, meggyulladt a szalmakazal és 20 ezer korona értékű 350 mázsá- nyi szalma égett el. A tűzesetek e szomorú mérlege nem lehet senki számára sem közömbös. Mindenkinek tudatosítania kell, hogy az óvatosság hiánya, a fegyelmezetlenség és a könnyelműség milyen károkat 0k0Zhat' M.H. ■ A Magas-Tátra legrégibb fogaskerekű vasútja, amely Starý Smokovec és a Hrebienok között bonyolítja le a közlekedést, háromhetes szünet után ismét üzemel. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nős agglegény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bún története (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nővérkék (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A bagdadi tolvaj (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az édes álmok vége (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A japán szigetek foglya (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Árnyéklovas (japán) 15, 18, 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) • SLOVAN: Ajándék (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Excalibur (angol) • TATRA: Dutyi-dili (amerikai) • ÚSMEV: Az ezeréves méh (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Ember. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Egy ember, aki megúnta a bőrét (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism ) 9.20: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.50: Betonon legeltette a lovait. Szlovák film (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.10: A rendőrség nyomoz 11.15: URH-kocsival. Magazin (ff.) 11.55: Iskolatévé 12.20: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.30: Tudomány és technika. Magazin (ff.) 17.10: Párbeszéd a paragrafusokkal. 6. rész (ff.) 17.55: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nyugtalan éjszaka, nyugtalan nappal. Szovjet tévéfilm. 2. (befejező) rész 21.05: Karéi Gott az NSZK-ban. Riportműsor (ism.) 21.35: Unikumok világában. Riportmü- sor (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hangversenyműsor 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Német nyelvtanfolyam. 17. lecke 17.05: Barangolás Dél-Franciaországban. Útirajzfilm 17.30: Kicsinyek meseműsora (ism.) 18,10: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.40: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Fehér-fok. Amerikai kalandfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilmek a képernyőn 17.25: Élet és tudomány 18.15: A Volga Népi Együttes műsorából 19.00: Tv-Híradó 19.35: Mi? Hol? Mikor? Vetélkedőműsor 21.05: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: A boldog nő. Román film (ff.) 11.55: Képújság 14.40-16.10: Iskolatévé (ff.) 16.15: Hírek 16.20: Nyugdíjasok műsora 16.55: A mi emberünk. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész: Magányosok 17.55: Képújság 18.00: Algériai képeslap. Útirajzfilm (ism.) 18.25: Számítógépek forradalma 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A Laurent család. NSZK tévéfilmsorozat. 9. rész: Francia megszállók 20.55: Stúdió ’84. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Furcsa eset. Dokumentumfilm (ff.) 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Kuckó (ism.) 19.00: Nehéz élet. Jelentés a világról 19.30: Kisfilm-összeállítás. 1. Csajkovszkij: Vonósszerenád. Szovjet zenés film 2. Hullámlovas, francia rövidfilm (ism.) 3. A Ritz. Angol dokumentumfilm. (ism.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.30: Szorítsd össze a fogad! Osztrák tévéfilm 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Kincset talált egy spárgaföldben az NDK-beli Wussverkben az egyik család. A föld felásásakor napfényre került törött régi agyagedények nyomán egy bronzkori nagy kiterjedésű temetkezési helyet tártak fel a régészek. ■ Az elmúlt öt év alatt a száz házasságkötésre eső válások száma 14,2-ről 17,3-re emelkedett az SZSZK-ban. Ebben az időszakban a 33 ezer felbontott házasság kétharmadát kisgyermekes családok alkották. ■ Az egyedüli fazsindelygyártók a CSSZK-ban a vsetíni járásban levő Veiké Karlovice-i Efsz dolgozói. Évente csaknem 400 ezer zsindelyt készítenek, amit hazánk egész területén főként történelmi épületek javítása során használnak fel. ■ Tatranská Lomnicában, a Tátrai Nemzeti Park Múzeumának néprajzi részlegében helyet kaptak a jellegzetes sötét alapszínű tátrai hímes tojások is. A múzeumot évente több mint 100 ezer érdeklődő keresi fel, sőt a múlt évben a látogatottság rekordszámot ért el - 157 ezer hazai és külföldi turista tekintette meg. ■ Kellemetlen húsvéti meglepetés érte az Egyesült Államok középső részének lakóit. Egy hétig tartó tavaszi időjárás után, amikor a hőmérő higanyszála a 20 fokot is elérte, szombaton néhány amerikai államban méternyi hó esett. A délnyugati államokban forgószél pusztított jégeső és felhőszakadás kíséretében. ■ A bardejovi városi műemlék rezervátum a négy legértékesebb közé tartozik Szlovákiában. Felújítására és megőrzésére társadalmunk már több mint 140 millió koronát fordított. A rezervátumba 230 épület tartozik, amelyek közül a városháza, a Szent Egyed templom és 136 további épület védett műemlék. A főtéren már felújították a reneszánsz polgárházak és a tetők többségét, s a többieket is fokozatosan felújítják. A bardejovi főtéren a városháza és a templom dominál. Az 1509-ből származó gótikus reneszánsz városházát jelenleg magas állványzat veszi körül, hogy majd a több mint 1,5 millió korona értékű felújítási munkálatok befejezése után ismét eredeti szépségében pompázzon. Kiadia Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetésnroda a közelieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együti - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #Ú J szú Index 48 011 If 11r ó n / /c g !!► yjjgy • fefón/fco|
