Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-19 / 94. szám, csütörtök
Kádár János fogadta Andrej Gromikót Fontos hozzájárulás a magyar-szovjet együttmüködéshez (ČSTK) - Kádár János, az MSZMP KB első titkára tegnap Budapesten fogadta a magyarországi hivatalos baráti látogatáson tartózkodó Andrej Gromikót, az SZKP KB PB tagját, a szovjet Minisztertanács első alelnökét, külügyminisztert. " A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott találkozón a két államférfi tájékoztatta egymást az SZKP és az MSZMP tevékenységéről, küszöbönálló feladatairól, eszmecserét folytatott időszerű nemzetközi kérdésekről, és áttekintette a sokoldalú szovjet-magyar együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. A találkozón jelen volt Szűrös Mátyás, a központi bizottság titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter és más tisztségviselők. Andrej Gromiko budapesti látogatásának első napján Lázár György, a minisztertanács elnöke a Parlament Vadász-termében díszvacsorát adott Andrej Gromiko tiszteletére. A vacsorán elhangzott pohárköszöntőjében hangsúlyozta, hogy a látogatás fontos hozzájárulás a két testvérpárt és a két nép barátságának erősítéséhez, a sokoldalú és gyümölcsöző magyar-szovjet együttműködés további elmélyítéséhez. A nemzetközi helyzetről szólva megállapította: meggyőződésünk, hogy a nemzetközi helyzet rosszabbodásának folyamata megállítható, támogatjuk az SZKP és a szovjet kormány elvi alapokon álló külpolitikáját, a béke megőrzésére tett javaslatait és erőfeszítéseit. Andrej Gromiko válaszában leszögezte, hogy a két ország és nép közötti együttműködés mind mélyebb tartalommal telítődik, és átfogja az élet valamennyi fontos területét. Külpolitikai kérdésekre áttérve leszögezte, hogy a szocialista közösség semmi esetre sem engedi meg a katonai fölény elérését vele szemben. Válaszként az amerikai nukleáris rakéták telepítésére - más szocialista országokkal együtt - megtettük a szükséges lépéseket a megbontott egyensúly visszaállítására. S ehhez az elvhez teljes mértékben ragaszkodunk, mondotta. A kelet-nyugati párbeszéd felújításának lehetőségéről kijelentette: az európai nukleáris fegyverzetekről folytatott tárgyalások akkor újíthatok fel, ha az USA és NATO-szövetségesei készek visszatérni az amerikai rakéták európai telepítésének megkezdése előtti helyzethez. Annak kell tehát elhárítania az akadályokat, aki a tárgyalások elé gördítette őket. NICARAGUA Kiszorították az ellenforradalmárokat San Juan del Norte térségéből (ČSTK) - A nicaraguai nemzet- védelmi minisztérium közölte, hogy a sandinista népi hadsereg erőteljes csapást mért a San Juan del Norte kikötő térségében tartózkodó ellenforradalmi csoportokra, és kiszorította őket onnan. A Managuában kiadott közlemény szerint az Eden Pastora nicaraguai áruló vezetésével Costa Ricából Nicaraguába behatolt banditák ismét visszahúzódtak a szomszédos országban levő támaszpontjukra, és menekülésük során a nicaraguai légierő számos hajójukat elsüllyesztette. A San Juan folyó mentén levő határövezetben a sandinista egységek folytatják az ellenforradalmi elemek utolsó tűzfészkeinek a felszámolását. Az amerikai fegyverekkel felszerelt mintegy 500 zsoldos tíz nappal ezelőtt tett kísérletet a Costa Rica-i határtól mindössze 2 kilométernyire levő San Juan del Norte kikötő elfoglalására. Washingtoni forgatókönyv szerint az ellenforradalmároknak el kellett volna foglalniuk a kikötőt, majd itt „ideiglenes kormányt hoztak volna létre“. STUC-kongresszus (ČSTK) - A több mint egymillió tagot tömörítő STUC skót szak- szervezeti központ Aberdeenben folyó évi kongresszusán a résztvevők szolidaritásukról biztosították a második hónapja sztrájkoló brit bányászokat. A szónokok - köztük a STUC elnöke is - kifejezésre juttatták, hogy készek segítséget nyújtani a tervezett elbocsátások és az életszínvonal csökkentése ellen tiltakozó brit kollégáiknak. A résztvevők elítélték a konzervatív kormány gazdaságpolitikáját és a dolgozók jogainak korlátozására irányuló törekvéseit. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS KÖSZÖNTŐ ■ Fájó szívvel emlékezünk Bart us Istvánra (Čerhát), akit a halál 1983. 4. 19-én, 70 éves korában ragadott el szeretteitől. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége, lányai, vejei és unokái U-984 \ u Rövid volt örömünk, rövid volt élete. Szemét lehunyta, nekünk csak a könny és bánat maradt. 1984. április 19-én lesz egy éve, hogy 9 éves korában örökre eltávozott körünkből a szeretett gyermek és testvér, Bíró Anikó (Dunaszerdahely - Dunajská Streda). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillantot e szomorú első évfordulón. Szerető szülei és testvérei Ú-1320 ■ A drága jó édesanyának, nagymamának, Pintér Istvánné Száraz Ágnesnek Štúrovo-Nánára 70. születésnapja alkalmából további jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak férje, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái é dédunokái. Ú-1017 ■ Április 19-én ünnepli 60. születésnapját a drága édesapa és nagyapa, Pál István Fulekkovácsiban (Fiľ. Kováče). E kedves ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak neki felesége, lányai, fiai, vejei és 4 unokája. Ú-1077 ■ A drága szülőknek, nagyszülőknek, Cseh Jenőnek és feleségének, Cseh Margitnak (Zemianska Olča), akik április 19-én ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját, szívből gratulálnak, jó egészséget kívánnak lányuk, íiuk, vejük, menyük, unokáik: Andrea, Denisa, Diána és a kis Laura, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-1289 | k r ó ni k a §► -*€;| Csütörtök, 1984. IV. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.37, nyugszik 19.32 Közép-Szlovákia: 5.44, nyugszik 19.39 Nyugat-Szlovákia: 5.50, nyugszik 19.45 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 0.26 nyugszik 7.44 Közép-Szlovákia: 0.33, nyugszik 7.51 Nyugat-Szlovákia: 0.39, nyugszik 7.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMMA és JELA nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született František GROSS festő, érdemes művész • 1914-ben született Josef MALE- JOVSKÝ cseh szobrász, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén jobbára derült idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok, északon és keleten 10 fok körül lesz. Az északi szél másodpercenkénti sebessége 5-8 méter, keleten 10-14 méter lesz. Pénteken és szombaton derült idő; az éjszakai hőmérséklet 1-3 fok körül, a völgyekben mínusz 5 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17 fok, szombaton délnyugaton 19 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. április 19-re: Bratislava: 280, árad Medved'ov: 255, árad Komárno: 250, árad Štúrovo: 220, árad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus baleset történt Kassán (Košice) a Medická utcai diákotthon építkezésén. Valdimír B. 23 éves asztalos, a Magasépítő Vállalat 08-as igazgatóságának alkalmazottja a hetedik emelet magasságában kizuhant a teher- liftből és halálra zúzta magát. A vizsgálat megállapította, hogy az ellenőrző technikus a lift használatát megtiltotta, mivel a felvonónak nem volt ajtaja. Michal R. 30 éves építésvezető ennek ellenére utasítást adott a lift használatára. Az építésvezető ellen testi sértés bűntettéért eljárást indítottak.- Elgázolt egy hetvenöt év körüli férfit a Pezinoki vasútállomáson az áthaladó mozdony. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. Személyazonosságának megállapítására és a baleset körülményeinek tisztázására vizsgálatot indítottak. Kongresszusra készülnek a kertbarátok (Tudósítónktól) - A kertbarátok munkájukkal kiegészítve a nagyüzemi termelést, nagyban hozzájárulnak a lakosság ellátásához. A múlt évben 75 614 tonna zöldséget és 33 615 tonna gyümölcsöt adtak el a felvásárló szerveknek. Az elért eredményekről és a távlati tervekről tájékoztatta az újságírókat Vladimír Mosný, a Szlovákiai Kertbarátok Szövetsége Központi Bizottságának titkára. A szövetség megalakulása óta sokat fejlődött. Alapszervezeteiben 182 ezer tag tevékenykedik. A most zajló járási konferenciák a szövetség IV. kongresszusa előkészítésének jegyében tárgyalják meg a legfontosabb teendőket. A kertbarátok az idén lényegesen több gépet és berendezést vásárolhatnak, mint tavaly. Jobbak az értékesítési lehetőségek is, mivel korszerű gyümölcs- és zöldségfeldolgozó üzemeket adnak at (balla) Mi Hol f% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bolond erdő (román) 18,20.30 • POHRANIČNÍK: Nővérkék (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16/19.30 • TATRA: Az inkák kincse (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kutyaszőr szaga (lengyel) • MLADÁ GARDA: Piszkos ügy (francia) • SLOVAN: Szerelmi lázálom (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ünnepi nagygyűlés Lenin születésének 114. évfordulója alkalmából (16) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Élösdi (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPÁRK: Marie Rottrová és a Plameňáci együttes koncertje (16.30, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • THÁLIA: (Losonc - Lučenec) - Egy tanú idézése (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294.9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről. Mielőtt először csöngetnek (ff.) (ism.) 9.45: A tehetséges cipész halála. Cseh bűnügyi film Václav Érben regénye nyomán (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.10: A Televízió diszpécserszolgálata 11.40: Iskolatévé 12.10: Hírek 12.15: Academia film Olomouc '84. Bemutató az ismeretterjesztő és tudományos filmek seregszemléjének műsorából 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 16.45: Orosz nyelvtanfolyam. 33. lecke 17.20: A jó ötletek stúdiója 17.45: Gyümölcsfák. 8. rész (ism.) 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) hír mozaik 18.55: Ünnepi nagygyűlés Lenin születésének 114. évfordulója alkalmából. Közvetítés Prágából A közvetítés befejezése után: Tv-Híradó 20.00: Bedŕich Pilný - Jan Martinec: Egy összeesküvés leleplezése. Tévéjáték Günter Wallraff riportja alapján 21.25: Gazdaságpolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Találkozás szovjet művészekkel. Emil G. Gilels zongoraestje 23.10: Hírek II. MŰSOR 17.05: Hírek. 17.10: Zene - mindenkinek. Modeszt Petrovics Muszorgszkij műveiből (ism.) 17.30: Viharos évek. Feliratos jugosz- láv-szovjet film 18.55: Ünnepi nagygyűlés Lenin születésének 114. évfordulója alkalmából. Közvetítés Prágából A közvetítés befejezése után: Tv-Híradó 20.00: Eugen Suchoň munkássága. Zenés műsor (ism.) 21.05: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: A rendőrség naplójából (ff.) 22.10: A kabát. Tévéjelenet (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Milliók Lenin Egyeteme 17.30: Nemkívánatos szerelem. Film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Ünnepi hangverseny a Szovjetunióban rendezett lengyel kulturális napok alkalmából Az adás végén: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30-9.50: Iskolatévé 9.50: Vízkereszt, vagy amit akartok. Shakespeare művének angol filmváltozata (ism.) 12.00: Iskolatévé 12.30: Képújság 15.00-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: A mi emberünk. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész: Aki korpa közé keveredik 17.40: Képújság 17.45: Tévébörze 17.55: Pedagógusok fóruma 18.30: Telesport 18.55; Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.45: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.45: A hét műtárgya. Csók István: Árvák 21.50: Házimuzsikálás, vers és kiállítás Óbudán 22.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Perpetuum mobile. Navigare necesse est (ism.) 19.10: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Zaharij Zográf. Bolgár rövidfilm (ism.) 20.00: Romantikus kamaraesték. Hangversenysorozat. 2. rész: Mendelssohn-est 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: Tisztán vagy szódával. Tévéfilm 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ „A Chefren-piramis rejtélye“ így emlegetik azt a nagy feltűnést keltő jelenséget, amely a napokban a Kairótól nem mesz- sze levő Gizában az egyik legnagyobb piramis környékén volt tapasztalható. A piramist hétfőn le kellett zárni, mert rejtélyes gáz szivárgott ki belőle, amely a látogatóknak légzési nehézségeket és kötőhártyagyulladást okozott. Az egyiptomi polgári védelmi szolgálat alapos vizsgálat után később megállapította, hogy a piramis belsejében a levegő újra megtisztult; így a látogatók ismét felkereshetik ezt az egyiptomi nevezetességet. A régészek azóta is törik a fejüket, mi okozta ezt a különös jelenséget. ■ Mintegy 4000 ipari berendezést, ebből 1400 szerszámgépet korszerűsítenek ebben az évben az NDK-ban. Ezáltal lényegesen növekszik a termelékenység. i A május 1-i ünnepségekkel összefüggésben a munkanapok szokásos rendjét érintő változtatásra kerül sor, amelynek eredményeképpen három teljes munkaszüneti nap lesz közvetlenül egymás után. Az április 28-i szabad szombat helyett április 30-án hétfőn lesz szabad nap, ez a munkanap pedig április 28-ára, szombatra kerül át. A változtatásra a CSSZSZK Munkaügyi- és Szociális Minisztériumának 121/1982-es sz. hirdetménye alapján kerül sor. Az év második negyedére eső munkaszombat május 12-én lesz. ■ Kétszáztizenegy személy vesztette tavaly életét az olasz hegységekben. További 62 turista eltűnt, 295 pedig súlyos sérüléseket szenvedett. Az olasz alpesi mentőszolgálatot tavaly 1037 esetben hívták segítségül. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
