Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-14 / 63. szám, szerda
Szerda, 1984. III. 14. Találkozó csehszlovákiai magyar írókkal A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.51, nyugszik 17.39 Közép-Szlovákia: 5.58, nyugszik 17.46 Nyugat-Szlovákia: 6.04, nyugszik 17.52 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.31 nyugszik 4.42 Közép-Szlovákia. 13.38, nyugszik 4.49 Nyugat-Szlovákia: 13.44, nyugszik 4.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MATILD nevű kedves olvasóinkat • 1804-ben született id. Johann STRAUSS osztrák zeneszerző és karmester (+ 1849) • 1854-ben született Paul EHRUCH Nobel-dijas német orvos, vegyész (+ 1915). IDŐJÁRÁS Folytatódik a változóan felhős idő A nappali hőmérséklet csúcsértéke 6-10 fok között, északon 4 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé erősödő északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken a reggeli és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd várható, napközben derült vagy változóan felhős lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok között, északon 6 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. március 14-re: Bratislava: 115, apad Medveďov: 100, változatlan Komárno: 125, apad Štúrovo: 110, apad RENDŐRSÉGI HÍREK Lánctalpas kotrógépet szállított pótkocsis teherautóján Emanuel K., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat sofőrje. Miközben áthaladt egy a Zvolen-Krupina pálya- szakaszon levő vasúti híd alatt, a gép karja súlyosan megrongálta a hidat. A szakértő a kárt 200 000 koronára becsülte fel. Az ügyben még folyik a vizsgálat. Figyelmetlenül ment át a síneken Zbiňov községben (žilinai járás) Judita I. 73 éves gyalogos, és elütötte őt egy tehervonat, amelyet Pavel K. vezetett. Az idős asszony a szerencsétlenséget nem élte túl. HALÁLOZÁS ■ A legmélyebb fájdalommal tudatom minden kedves rokonnal, ismerőssel, hogy a felejthetetlen férj, testvér, sógor, nagybácsi, Reisenauer László 1984 március 9-én hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1984. március 17-én 11.45 órakor lesz a bratislavai Márton temetőben. Az autóbusz 10.45 órakor indul a Februári Győzelem u. 91 szám alól. özv. Reisenauer Lászlóné Deák Aranka ■ Mitológiai utazásra készült Timothy Severin angol fiatalember. A görög mondabeli laszón Argó nevű hajójával a görög szigetvilágból a messzi Kaukázus Kolkhisz városába hajózott. A történet a legrégibb, európai forrásból származó tengeri utazás története. A vállalkozó kedvű angol azt igyekszik felderíteni, mennyi történelmi alapja lehet az aranygyapjú mítoszának. Az új Argó 16,6 méter hosszú csónak, amely húsz főből álló legénységével a hónap végén kel útra. A mitológiai Útvonalat követve az 5000 kilométeres távolságot a tervek szerint egyhuzamban teszik meg. ■ Háromnapos zeneelméleti konferencia kezdődött Prágában Smetana halálának 100. évfordulója alkalmából. (Tudósítónktól) - Tegnap a bratislavai Művészetek Házában, a Könyvszemle ’84 kiállítás keretében író-olvasó találkozót rendeztek, melyen hat csehszlovákiai magyar íróval ismerkedhetett meg és beszélgethetett el a zömében gimnáziumi diákokból álló - mintegy 40 fős - közönség. A bevezetőben az idén 15 éves Madách Könyvkiadó főszerkesztője ismertette a csehszlovákiai magyar körumHorMp fol^ahadulás utáni megindulását, fejlődését s irodalmunk kibontakozását. A továbbiakban az egyes írók - a feltett kérdésekre válaszolva - beszéltek életükről, íróvá érésük körülményeiről, élményeikről, müveikről és a csehszlovákiai magyar irodalom jelenlegi helyzetéről. A könyveladással összekötött író-olvasó találkozó végén az alkotók dedikálták az utóbbi években megjelent műveiket. (k) A telekommunikációs berendezéseket gyártó bolgár blagoevgradi üzemben elsősorban automata telefonközpontok készülnek. Ezek nagy részét a Szovjetunióba exportálják. A felvételen: az üzem egyik ifjúsági brigádjának tagjai a berendezések minőségét ellenőrzik. (ČSTK) ■ A bolgár gyógyszergyártás 14 százalékkal veszi ki részét az ország vegyipari termeléséből. A gyógyszergyárak évente több mint ötezerféle gyógyszert állítanak elő. A termékek 70 százaléka exportra készül, 60 ország - köztük hazánk — szerepel az állandó megrendelők listáján. A gyógyszeripar gyors fejlődésével összhangban az újdonságok száma szinte évről évre nő. Az elmúlt öt év alatt 127 új gyógyszerfajta és 192-féle kozmetikai cikk került forgalomba. Nyári időszámítás (ČSTK) - A szövetségi kormány 1983. március 10-én kelt törvényerejű rendelete értelmében az idén is bevezetik a nyári időszámítást. Ennek értelmében március 25-én, vasárnap közép-euró- pai idő szerint hajnali két órakor az óramutatókat három órára kell igazítani. A nyári időszámítás szeptember 30-áig tart. Ezen a napon hajnali három órakor az óramutatókat két órára kell visszaigazítani. ■ Magyar kulturális napokat rendeznek március 19-e és április 5-e között a dél-morvaországi kerületben. A rendezvénysorozatot egy könyvkiállítás nyitja meg a brnói Állami Tudományos Könyvtár termeiben. Április 3-a és 5-e között hat morva városban magyar filmbemutatókat tartanak. Tŕebíčben magyar iparművészeti cikkek eladással egybekötött bemutatóját rendezik meg. Ezenkívül több képzőművészeti kiállításra, filmbemutatóra, magyarországi előadóművészek hangversenyére kerül sor. ■ Éhhalál fenyeget több mint hárommillió embert Brazília északkeleti részén az öt éve pusztító aszály következtében. ■ Kétezer éves ókori templom romjai kerültek napvilágra Egyiptomban egy heves homokvihar következtében a Szíva-oázis közelében. A száguldó szelek által elhordott homokréteg alól előbukkanó görög-római templom belső falán régebbi emlékek, hieroglif szövegek is láthatók. ■ Kevesebb zsebpénzt kapnak az angol fiatalok. Az előző évekhez viszonyítva tavaly mintegy 14 százalékkal csökkent a fiatalok különkiadásaira szánt pénzösszeg. Ma átlag 1,05 fontot költhetnek hetente, ami egy olcsóbb játék vagy két nagy üveg narancslé árának felel meg. A brit gyermekeknek vásárolt játékok is jóval szerényebbek lettek: a felnőttek egyharmadával kevesebb pénzt áldoznak manapság ajándékokra. Noha az életszínvonal inkább a felnőttek keresetén mérhető le, a fenti adatok is jól mutatják, hogy a jelenlegi nehéz gazdasági viszonyok között a tehetősebb szülők is jobban meggondolják, mire adjanak ki pénzt. ■ New York-i Carnegie Hallban tartotta első hangversenyét a Cseh Filharmónia, amely egyhónapos amerikai és kanadai turnén vesz részt. A világhírű együttes Václav Neumann vezényletével Dvorák-müveket szólaltatott meg. ■ Kipusztulás fenyegeti a medvéket a francia Pireneusokban. Az itt élő medvék megmentésére alakult különbizottság megállapította, hogy míg 1937-ben a mackók száma 200 volt, ma mindössze 15 található a hegyekben. A bizottság felhívással fordult az illetékesekhez, hogy lépjen fel hatékonyan az orvvadászok ellen, és a mackók lakta vidékeken ne engedélyezzen útépítést. ■ A gólya az év madara az NSZK-ban. Falragaszok, bélyegek hívják fel a lakosságot a kipusztulással fenyegetett madár védelmére. Fél évszázada a mai NSZK területén mintegy 4000 gólyapár élt, számuk ma 779. A kedves madarak pusztulását elsősorban a mocsarak lecsapolása és a mezőgazdaságban tömegesen használt vegyszerek okozzák. ■ A kínai filmművészet is képviselteti magát az idei Karlovy Vary-i filmfesztiválon. A kulturális forradalom évei alatt stagnáló kínai filmgyártás az utóbbi években erősen fellendült, egyre több új filmet mutatnak be. A legsikeresebb közülük A riksakuli címú alkotás. Kínában a közelmúltban nagy sikerrel mutatták be A hableány és az Isteni Emma címú csehszlovák filmeket. Mi Hol /> Mikor « MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sok pénznél jobb a több (francia) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: A Hold hatása alatt (spanyol) 15.30,18,20.30 • MIER: Szabadíts meg a gonosztól (magyar) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Mesefilm-összeállítás iskolásoknak (14) • POHRANIČNÍK: Ajándék (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30, • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szerelmi lázálom (olasz) 17,19.30 • TATRA: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlovák) • MLADÁ GARDA: Hajnali árnyak (szovjet) • SLOVAN: A mi időnkben. (szlovák) • TATRA: Ha eljött az idő (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marisa (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Csillagászati előadás vetítéssel (17 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Nagykapos - Veľké Kapušany) - Koldusopera (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12 00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé 9.25: Óvodások mesemüsora (ff.) 9.45: Részleges napfogyatkozás. Cseh film (ism.) 11.10: A Televízió diszpécserszolgálata 11.40: Jajszó a mélységből. Kanadai dokumentumfilm 3. rész 12.05: Hírek 13.00-15.25: Szünidei gyermekműsor a kelet-szlovákiai kerületben 13.00: Pöttömke kalandjai. Cseh rajzfilmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 13.10: Melyik öt a legjobb? Pionírok dalversenye (ism.) 13.45: Amit a televízióról tudni kell. 3. rész (ism.) 13.55: Herkules, a kandúr. Szovjet film (ism.) 16.05: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.05: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 17.45: Orvosi tanácsok 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: URH-kocsival Magazin (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: 1939 március 15. Dokumentumműsor Csehország fasiszta német megszállásának 45. évfordulója alkalmából (ff.) 20.40: Tarendol. Francia tévéfilmsorozat René Barjavel regénye nyomán. 2. rész 21.40: A Moravanka együttes, zenés portréja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hangverseny 23.50: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Tévétorna 16.15: A 9-es számú játékos. Portréfilm Jozef Golonkáról (ff.) (ism.) 16.35: Lépésről lépésre. 1. rész 17.35: Szakadás. Szlovák film (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bratislavai Líra '81. Az 1981-es nemzetközi dalfesztivál műsorából, felvételről (ism.) 20.40: Lépésről lépésre 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: A rizikótényező. Riportfilm (ff.) 22.25: Középiskolások műsora (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Világunk és a munkásmozgalom 17.40: Ikrek. Filmkomédia 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dokumentumfilm Jurij Bonda- revről 20.35: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.35: Iskolatévé 9.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.00: Reklám 10.05: Visszatérés Oberndorfba. Amerikai tévéfilm Irwing Shaw novellája alapján (ism.) 10.55: Sok a baj a nyulakkal. Angol rövidfilm (ism.) 11.40: Képújság 15.00-16.15: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.30: Kétmillió. Pedagógusok nyugdíjban (ff.) 17.00: Képújság 17.05: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat Bohdan Czeszko elbeszélései alapján. 11. (befejező) rész: önvédelemből 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör 2. rész: Ne hallj! (ff.) 20.50: önarckép Kodály Zoltán 22.00: A hazai agykutatás műhelyeiből. 2. rész: Az ideghálózatok 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: Szókimondó (ff ) (ism.) 18.20: Szülök iskolája 8. rész: Először a bölcsődében (ism.) 18.50: „Sínen vagyunk.“ Riportfilm (ff.) 19.25: Leonard Bernstein saját műveit vezényli 20.00: Tudósklub ’84 Az értelmiség helyzete és szerepe a mai magyar társadalomban 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Bezárva. Holland film 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Önjelölt „doktor“ áll a római bíróság előtt. Bár „magánklinikája“ szerény volt, nem voltak sem asszisztensei, sem ápolónői, a számlák annál borsosabbak voltak. Az előrelátó „doktor“ minden eshetőségre számítva mindig a sebészeti beavatkozás előtt fizettetett pácienseivel, hátha a szegény beteg a műtét után már nem lesz fizetőképes állapotban. ■ Tavalyelőtt 1630 nyugatnémet gyermek halt meg közúti szerencsétlenség következtében vagy sportolás és játék közben történt baleset miatt. A gyermekek életkorának emelkedésével egyenes arányban nő a közúti gyermekbalesetek száma. ■ Szakmai tanácskozással egybekötött háromnapos bemutatót rendezett Prágában a bécsi Minolta-Kopie cég. A bemutatott másoló műszerek és berendezések között szerepel a minolta EP 450 Z típus is, amely a tavalyi brnói gépipari vásáron aranyérmet nyert. ■ A farsangi mulatságok nélkülözhetetlen kellékeit, az álarcokat az NDK-ban egyedül Karl- Marx-Stadtban gyártják. Évente 140 000 farsangi álarc, 250 000 mikulásmaszk és 50 000 papírcsákó készül itt. A főleg ügyes kezű nőket foglalkoztató üzem termékei iránt külföldön is nagy az érdeklődés. &ÚJ sző Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőseg 87 5 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331 -252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózule- . , teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként index 4Ö ül 1 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldcvo námestie 6
