Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)

1984-03-09 / 59. szám, péntek

A Szovjetbarát márciusi száma Péntek, 1984. III. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.01, nyugszik 17.32 Közép-Szlovákia: 6.08, nyugszik 17.39 Nyugat-Szlovákia: 6.14, nyugszik 17.45 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 8.52 nyugszik Közép-Szlovákia: 8.59, nyugszik -, Nyugat-Szlovákia: 9.05, nyugszik - órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK FRANCISKA nevű kedves olvasóinkat • 1814-ben született Tarasz Grigor- jevics SEVCSENKO ukrán költő, festő és grafikus, forradalmi demok­rata (t1861) • 1859-ben született Peter ALTENBERG osztrák költő, író, elbeszélő (fi 919) • 1934-ben született Juri] Alekszejevics GAGA­RIN az első szovjet űrhajós (f1968). IDŐJÁRÁS Reggel kevés felhő; napközben időnként megnövekszik a felhőzet, né­hol hózápor is lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között, a nyugat- és a közép-szlovákiai kerület déli részén 7 fok körül várható. Gyenge északkeleti szél. ® Szombaton és vasárnap általában kevés felhő, vasárnap kelet felöl meg­növekszik a felhőzet, és havazás vár­ható. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet mínusz 2 - mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben mí­nusz 8 fok körül, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 2-6 fok között, szom­baton délnyugaton 8 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984.március 9-re: Bratislava: 135, változatlan Medveďov: 90, apad Komárno: 130, apad Štúrovo: 115, apad ■ Egyre nagyobb jelentősé­gük van a KGST-tagországok dolgozói közti internacionalista szocialista munkaversenyeknek a közös beruházásokon. E ver­seny célja, hogy nagyobb aktivi­tásra és a feladatok határidő előtti teljesítésére mozgósítsák a kol­lektívákat. Ennek egyik legutóbbi példája a Szovjetunió területén kőolaj- és gázipari objektumokat építő csehszlovák, bolgár, lengyel, NDK-beli és szovjet dolgozók in­ternacionalista versenyéről szóló 1984. évi egyezmény. ■ A Szovjetunióban az ener­giatermelés több mint 7 százalé­kát az atomerőmüvek szolgáltat­ják, s ez az arány már a jövő év végén eléri a 14 százalékot. Az országban jelenleg 18 atomerőmű épül. A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel­ben beszámolunk a magyar adás indulásának 35. évfordulója alkal­mából tartott ünnepi aktívaülésról. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny. Beethoven c-moll szonátáját David Ojsztrah, Paganini D-dúr hegedűversenyét Václav Hu- deőek és a Prágai Szimfonikusok adják elő. A Tudomány és technika e heti, 11 órakor kezdődő adásában hírt adunk egy tudományos-műszaki kérdésekkel foglalkozó állami bi­zottság megalakulásáról, betekin­tünk a plzeňi škoda konszernvállalat krónikájába, szó lesz egy mikroszá­mítógép sorozatgyártásáról és a tu­dományos-műszaki haladás növek­vő szerepéről, ellátogatunk a Kassai (Košice) Kerámiaipari Művekbe, be­mutatunk egy ifjú újítót, és foglalko­zunk a geotermikus energiaforrások kihasználásával. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt című műsor 13 órá­tól az ifjúkori bűnözés okait vizs­gálja. „A köszönet és az elismerés ünnepe" címmel a nemzetközi nő­nap alkalmából Jaroslav Kanský, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke írta a folyó­irat vezércikkét. Egyebek között kiemeli, hogy a szocialista rend­szer a történelemben először ol­dotta meg a nő egyenjogú helyze­tét a társadalomban, a politikai és a közéletben, egyforma feltétele­ket biztosít számukra a munkában és megteremti a család életében betöltött pótolhatatlan szerepük teljesítésének feltételeit. Párt-, ál­lami és társadalmi szerveink és szervezeteink nagy figyelmet for­dítanak a nők munka- és életkörül­ményeire, hogy sokoldalúan és harmonikusan fejleszthessék sze­mélyiségüket és sokrétűen részt vehessenek a szocialista társada­lom fejlesztésében. A tudományos-műszaki fejlő­dés társadalmunk forradalmi fel­adata címmel ismerteti a Szovjet­barát Vladimír Margetinnek, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága alelnökének beszédét. A szövetség szlovákiai központi bizottságának ülésén elhangzott ■ Harasti Józsefnénak Restére (Rešica) 50. születésnapja alkalmából hosszú, boldog, örömökben gazdag életet és jó egészséget kíván szerető férje, lánya, fia, veje, menye, unokái. Józsika, Lacika és Andrej- ka. Ú-272 ■ Pál Bálintnak Fülekre (Fiľakovo) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosz- szú, boldog életet kívánnak fial Tibor, menye, Mariska és két unokája: Ágika és Erika. Ú-525 ■ Március 9-én ünnepük - 70. illetve 65. - születésnapjukat Nyárasdon (To- poľníky) Varga József és neje, Valéria. E kedves ünnep alkalmából szeretettel köszöntik őket, sok boldogságot, jó egészséget és hosszú, nyugodt életet kívánnak József családjával, Magdi családjá­val, valamint Gizus családjával. Ú-724 ■ A drága jó édesanyának, nagyma­mának, Estefán Erzsébetnek Perbenyíkre (Pribeník) 54. születés­in orakor: Tíz perc irodalom. Asz- szonyok dicsérete címmel ünnepi összeállítást sugárzunk a nemzetkö­zi nőnap tiszteletére. Vasárnap a rádió magyar adása 7 órakor jelentkezik - hírekkel. A Ba­rangolás Zeneországban 8 órától Nyikolaj Andrejevics Rimszkij-Kor- szakov munkásságát ismerteti. 8 óra 45 perctől néhány dalt halla­nak az Omega együttes előadá­sában. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órai kezdettel Elias Lönnrotra, a finn nemzeti klasszikusra, folklór- gyűjtőre, a Kalevala összeállítójára emlékezik a Látóhatár. Az operaked­velők Bellini-, Ambroise-, Thomas- és Verdi-müvek részleteit hallgat­hatják 10 óra 20 perctől. A Társadalmunk időszerű kérdé­seiben elhangzó írás 11 órától az életmóddal foglalkozik. 13 órakor hangképeket közvetí­tünk a tešedikovói művelődési ház­ban elhangzott vidám zenés műsor nyilvános felvételéről. 14 órakor: Aki tudja, írja meg! A zenés fejtörőben ismét találko­zunk a cseh zene évéhez fűződő kérdésekkel, köszöntjük a tavaszt, és megemlékezünk néhány zenei, illetve irodalmi évfordulóról. beszéd a CSSZBSZ szervei és alapszervezetei feladatait részle­tezi a tudományos és a technikai vívmányok gyakorlati alkalmazá­sának meggyorsításában, különös tekintettel a Szovjetunióban elért eredmények, a szovjet tapasztala­tok népszerűsítésére. Pásztor Judit riportjában a partizánskej Augusztus 29-e Művek egyik kiváló szocialista munkabrigádjának tevékenységé­vel ismerteti meg az olvasókat. A „Lenini beszélgetések lenini gondolatokkal“ című írás a Cseh- szlovák-Szovjet Baráti Szövetség alapszervezeteiben a közeljövő­ben kezdődő jelentős akció céljai­val foglalkozik. Az idei lenini be­szélgetések tartalma: „A szocia­lizmus - a szabadság és a demok­rácia társadalmi rendszere“. Az erős akarat mindent legyőz cím­mel Hedviga Luchavová a CSSZBSZ galantai járási bi­zottságának vezető tisztségviselő­ivel beszélget a szövetségi élet időszerű kérdéseiről, a tagság ak­tivizálásában elért eredményekről és a további feladatokról. (g-i) napja alkalmából gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó, nyugodt, békés, boldog életet kívánnak családja körében férje, lányai, veje, 2 unokája: Berna­dett és Emőke. Ú-987 ■ 1984. március 8-án ünnepelte 85. születésnapját Keszölcésen (Kyselica) Borbély József. E szép ünnep alkalmából szívből kö­szönti, erőt, egészséget kíván a Szerencsés család. Ú-906 ■ A legdrágább férjnek, édesapának, apósnak, nagyapának, Buday Józsefnek Vajasvatára (Maslovce) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak szerető felesége, lánya, fiai, veje, menyei és hat unokája MEGEMLÉKEZÉS ■ Soha el nem mú­ló szeretettel emlé­kezünk a szeretett édesapára, nagy­apára és dédnagy­apára, id. Árvay Józsefre (Calovoj, akit a halál 1981. március 9-én, 81 éves korában raga­dott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, gondoljanak rá ezen a szo-> morú harmadik évfordulón. Emlékét örökké őrző gyermekei, unokái és dédunokái Ú-829 ■ Az idó múlik, de a fájdalom megma­rad, s a szeretet sem múlik el soha. öt éve annak, hogy 1979. március 2- án, 46 éves korá­ban súlyos beteg­ség után utolsót dobbant drága jó szíve és megállt dolgos keze a fe­lejthetetlen, drága jó férjnek, fiúnak, édesapának és nagyapának, Mézes Árpádnak (Dolný Chotár). Akik ismerték, szerették, emlékezze­nek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú ötödik évfordulón. Emlékét őrző felesége, idős édes­anyja, lánya, veje, fia, menye és két kis unokája Ü-890 ■ Gyógyászati szakkönyvek kiállítása nyílt meg tegnap a Prá­ga 1. városkerületében levő 3. belgyógyászati klinika üzemi szakszervezeti bizottságának ter­emében. A sorrendben már a 15. nemzetközi kiállításon a világ 17 országában kiadott müveket mu­tatnak be. A kiállítás március 19-ig tekinthető meg. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fuccs a pénznek! (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A Hold vonzása (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Va­rázsló (amerikai) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: A mi időnkben... (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlo­vák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Szerelmi lázálom (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Nővérkék (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlo­vák) • FfLADÁ GARDA: A pásztorfiú (cseh) • TATRA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • USMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülé­si kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Va­sárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kő­rengetegben (15) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Gálaest a nőnap alkal­mából (19) • A második lövés. Bűn­ügyi komédia prágai színészek előadá­sában (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mister Scrooge (19) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk mu­zsikálnak (19) • MATESZ: (Csicsó - Čičov) - Mielőtt a kakas meg­szólal... .(19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.). 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktató- műsora (ism.) 9.45: Norimanbekov, a festőművész. Dokumentumfilm 9.55: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 10.35: Jana Slánská: Éppen olyan le­ány, amilyen te vagy. Tévéjáték E. Schmidtová regénye alapján (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.55: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.05: Hírek 13.00-15.25: Szünidei gyermekműsor a közép-szlovákiai kerü­letben: 13.00: Pöttömke kalandjai. Cseh rajzfilmsorozat. 5. rész (ff.) (ism.) 13.10: Nuki majom kalandjai. Szovjet film (ism.) 14.25: Amit a televízióról tudni kell. 5. rész (ism.) 14.35: Vakáció. Zenés, szóra­koztató összeállítás 15.25: Hírek 15.30: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A Seychelle-szigeteki Köz­társaság 2. A holnap nemzedéke 3. A madarak ösztönének ereje 4. Aucassin és Nicolette 16.25: Karino. Lengyel tévéfilmsorozat gyerekeknek. 9. rész (ism.) 16.50: A dolomit lehetséges felhasz­nálásáról. Dokumentumfilm (ff.) 17.10: Tévétorna 17.15: Sportrevü. Magazin 17.45: Bratislavai magazin ■ Hatalmas erejű robbanás tette tönkre szerdán a kőolajveze­téket Baeza falu közelében, Ecua­dor fővárosától, Quitótól mintegy 120 km-re délre. Az anyagi kárt félmillió dollárra becsülik. A tönk­rement vezetékből csaknem 15 ezer barrel kőolaj folyt el. A ható­ságok a robbanást összefüggésbe hozzák a környéken már 10 napja tartó sztrájkkal. 18.00: Jajszó a mélységből. Kanadai dokumentumfilm. 2. rész (ism.) 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Csendélet. Tévéfilm Ivan Szer- gejevics Turgenyev elbeszélé­se alapján. 1. rész 21.05: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedómúsor 21.45: Folklórműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Nincs paradicsom 23.15: Hírek 23.20: A XIV. Prágai Nemzetközi Dzsesszfesztivál műsorából, felvételről II. MÚSOR 16.00: Hírek 16.05: Tévétorna 16.15: A haza védelmére. Ripormúsor (ff.) 16.35: Telespektrum. Magazin (ff.) 17.15: Jozef Pešek és vendégei. Ze­nés műsor 17.55: Pajzs és kard. Szovjet kaland­filmsorozat V. Kozsevnyikov re­génye alapján. 1. rész (ff.) (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv- Híradó 20.00: A Fiatalok Tévéklubjának szó­rakoztató műsora 21.00: Portré - arc nélkül. Dokumen­tumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Emil Kadnár - Jozef Medveď: Tizennégy lövés. Tévéfilm. 2. rész (ism.) , A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.25: Az ember, a Föld és a világűr 17.15: Találkozó a XIV! Téli Olimpiai Játékok résztvevőivel, ľfjúsági est 19.00: Tv-Híradó 19.35: Zene - mindenkinek 20.40: Az emlékezés harangja. Doku­mentumfilm 21.10: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Az óriásvidra nyomában. Angol dokumentumfilm 10.40: A vad Colorado. Amerikai rövid­film 11.30: Képújság 14.30-16.05: Iskolatévé 16.10: Hírek 16.20: Markos Miklós: Bors. Kaland­filmsorozat. 9. rész: Az attasé (ff.) (ism.) 17.20: Képújság 17.25: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora (ff.) 17.55: Reklám 18.00: Ablak 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff) _ 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ez még semmi... A Telepódium kabaré-bemutatója 21.15: A hét műtárgya. Rippl-Rónai József: Karácsony 21.20: Gyurkó László: Faustus doktor boldogságos pokoljárása. Té­véfilmsorozat. 6. rész 22.15: A fele sem igaz! Vetélkedómúsor (ff.) 22.45: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 18.00: Képújság 18.05: Még egyszer gyerekeknek! Film­összeállítás (ism.) 18.45: Vízimadarak. Angol rövidfilm (ism.) 19.00: E-program. Lakásépítés a fővá­rosban 19.30: Népszerű tenoráriák Paulos Raptis előadásában. Intervízió- átvétel 20.00: Gondolkodó. Tudományos ma- ' gazin 20.50: Rexi, a mentő. Lengyel rajzfilm 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Reklám 21.25: Pannónia Kupa nemzetközi súly­emelő-verseny (90 és 100 kg) 22.15: Képújság (Műsorváltozás tehetséges!) ■ Húsz ezrelék alá sikerült szorítani tavaly Kínában a születé­si arányszámot, míg az előző év­ben 21,09 ezrelék volt. A legutóbbi statisztikai adatok szerint 1970 és 1982 között az egy családon belüli harmadiknak és azután született gyermekek számaránya 62,2-ról 24,2 százalékra csökkent. A ter­mészetes népszaporulat tavaly 1,3 százalék volt. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes fószerkeszlő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gotfwaldovo námestie 6 í fc r ó n i k g ||p^- kronika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents