Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-08 / 58. szám, csütörtök
Csütörtök, 1984. III. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.03, nyugszik 17.30 Közép-Szlovákia: 6.10, nyugszik 17.37 Nyugat-Szlovákia: 6.16, nyugszik 17.43 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 8.26 nyugszik 23.36 Közép-Szlovákia: 8.33, nyugszik 23.43 Nyugat-Szlovákia: 8.39, nyugszik 23.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJCJK ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI NŐNAP • 1714-ben született Carl Philipp Emanuel BACH német zeneszerző (f1788) • 1814-ben született SZIGLIGETI Ede magyar drámaíró (+1878) • 1894-ben született Váinö AALTONEN finn szobrász, a modern finn szobrászat legjelentősebb egyénisége (f1966) • 1899-ben született Jozef KOLLÁR szlovák festő, nemzeti művész (+1982) • 1934-ben született Ján SOLOVIČ szlovák regény* és drámaíró, érdemes művész. A képen látható rok- ka a Malackyi Városi Múzeum egyik termében található. Ezenkívül a 19. század végéről és a 20. század elejéről származó petróleumlámpákból összeállított gyűjteményt is megtekinthetünk itt. A kollekciót más világítótestek, valamint faliórák egészítik ki. Az állandó kiállításon kívül évente több kiállítást nyitnak a környéken élő művészek fotóiból és más alkotásaiból. (Kép és szöveg: Peter Kráľ) “ ,* lÉli IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként, főleg a hegyvidékeken futó havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között várható. Élénk, a kassai (Košice) völgykatlanban és a hegyvidékeken erős északi szél. Pénteken és szombaton tovább tart a változóan felhős idő helyenként futó havazás lesz. Szombaton keleten beborul, és tartósabb havazásra lehet számítani. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 - mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0-8 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. március 8-ra: Bratislava: 135, változatlan Medveďov: 105, változatlan Komárno: 135, apad Štúrovo: 125, apad ■ Nagy a sürgés-forgás ezekben a napokban a szőlészetekben a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban, ahol 1739 hektáron termesztenek szőlőt. A metszést eddig 1390 hektáron végezték el. Ezt a munkát a járás mezőgazdasági dolgozói március 30-ig akarják befejezni. Időközben már a karok lekötözését is megkezdték. ■ A kedvező időjárást kihasználva a kelet-szlovákiai kerületben tegnap jelentős területen végezték el a műtrágyázást repülőgépek segítségével. A Slovair dolgozói elsősorban az őszi vetést szórták be és azokat a földeket, amelyekbe a tavaszi vetés kerül. Peter Štefanko és František Danko pilóták csaknem 60 tonna kombinált NPK műtrágyát szórt el a szójabab, a tavaszi árpa és a zöldség alá a Valalikyi Állami Gazdaság földjein. ■ Az idei lipcsei tavaszi vásáron Csehszlovákia elsősorban szerszámgépeket mutat be. Ezek közül kiemelkedik a Celákovicei Szerszámgépgyár AUKO 31 -es típusú megmunkáló gépsora, amelyet csehszlovák és NDK-beli szakemberek közösen fejlesztettek ki. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett édesanyára, Nagyné Figura Júliára (Topoľníky). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú 1. évfordulón. Gyászoló családja 0-394 ■ Mély fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, gondos édesapára, apósra, nagyapára, id. Zsák Józsefre (Selice), akit a halál 1983. március 8-án, 62 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, 2 fia: Laci és Józsi, 2 lánya: Etelka és Margit, menye, Zsuzsi, vejei: Gyuszi és Józsi, valamint hét unokája Ú-474 ■ Rövid volt a mi örömünk, rövid volt élete. Szemét örökre lehunyta, nekünk csak a könny és bánat maradt. Március 8- án lesz egy éve, hogy 33 éves korában örökre távozott szerettei köréből a szeretett férj, édesapa, Mácsadi Sándor (Farná). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. örök gyászban és fájdalomban szenvedő felesége és három gyermeke: Erika, Ilike és Sanyika Ú-799 KOSZONTÓ ■ A drága édesanyának, nagymamának, Puha Idának Vieskára 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak férje, lányai, vejei, fiai, menyei és 11 kis unokája, akik sokszor csókolják a drága mamát. A jókívánságokhoz csatlakoznak testvérei és sógorai is. Ú-507 ■ A legdrágább édesanyának, nagymamának és anyósnak, Szalay Jolánnak Lehnice-Sására 56. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak férje, László, gyermekei: Tibor, László, Ilona, Gyula, Magda, Béla, Zoltán, unokái, menyei és veje. Ú-564 ■ A szerető anyának és nagymamának, Kőszeghi Etelnek Tósnyárasdra (Topol'nica) 60. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván szerető lánya, Etel, veje, Antal és kis unokája, Etelka, aki sokszor csókolja a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-692 ■ Megnyílt Santiago de Santiago Hernandez spanyol szobrász- művész kiállítása Kassán (Košice), a Kelet-szlovákiai Galériában. A közönség csaknem 40 márványból, bronzból és más anyagokból készült alkotást tekinthet meg. A szerző érzelemvilágát a humanizmus és a szeretet hatja át. ■ Kiállították Leonardo da Vinci jegyzőkönyvét a moszkvai Puskin Múzeumban. A bejegyzések az 1506 és 1510 közötti évekből származó csillagászati, fizikai, földtani, hidraulikai és másfajta megfigyeléseket tartalmazzák. Az egyedülálló kézirat sok éven át Angliában volt, jelenlegi tulajdonosa 1980-ban vásárolta meg. ■ Szemináriumot rendezett tegnap Prágában a Wellcome Foundation brit cég a gyógyszer- ipari eljárások mai irányzatairól és az új gyógyszerek kifejlesztéséről. A tanácskozáson a csehszlovákiai vállalatokkal és szakemberekkel kifejtett együttműködés további ki- szélesítésének konkrét lehetőségeit is áttekintették. A brit cég képviselői nagyra értékelték a csehszlovák partnerszervezetek tevékenységét. ■ Idei kivitelének több mint 70 százalékát a Szovjetunióba szállítja az idén a hlohoveci Slova- kofarma, hazánk egyik legnagyobb gyógyszergyártó vállalata. Gyógynövényeken kívül újfajta Agapurin elnevezésű tablettát is szállít, amelynek alapanyagát, a pentoxifilint a tavalyi Incheba nemzetközi vegyipari vásáron aranyéremmel jutalmazták. A gyógyszert a modrai Gyógy-, szerkutató Intézettel közösen fejlesztették ki. ■ A lódzi León Schiller Film-, Televíziós és Színművészeti Főiskola az idén ünnepli fennállásának 35. évfordulóját. A három és fél évtized alatt 352 film és tévérendező, 392 operatőr és 642 színész szerzett diplomát ebben a híres felsőoktatási intézményben. A főiskolán jelenleg 185 nappali és 62 levelező tagozatos hallgató végzi tanulmányait. Közülük 26 külföldi diák. A leendő színészek, operatőrök, dramaturgok, gyártás- vezetők és más filmes, valamint színházi szakemberek képzésében 140 pedagógus vesz részt. ■ Az Amu-darja vidéke Kö- zép-Ázsia egyik leggazdagabb régészeti lelőhelye. Az Üzbég Tudományos Akadémia archeológusai a közelmúltban kezdték meg egy föltárt ősi város, Kampir-tepe tanulmányozását. A város az Amudarja fő átkelőhelyénél létesült. Itt szállt partra például az időszímítá- sunk előtti IV. században Nagy Sándor hadserege. A város az időszámításunk szerinti l-ll. században élte fénykorát. Ezt követően pusztulásnak indult. Feltevések szerint a lakosság tömeges elvándorlásának az ivóvízhiány volt az oka. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Markéta Lazarová (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ha ezer klarinét (cseh) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 18,30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • TATRA: Fuccs a pénznek! (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlovák) • MLADÁ GARDA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • SLOVAN: összeházasodunk (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kadétbál - Chopiniana (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Eljő a jeges (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gálaműsor a nőnap tiszteletére (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionirhi- radó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Három monológ. Szovjet dokumentumfilm 9.45: Vassai és arannyal. Román történelmi film. 2. rész (ism.) 11.00: A Televízió diszpécserszolgálata 11.30: Iskolatévé 12.00: Hírek 13.00-15.10: Szünidei gyermekműsor a közép-szlovákiai kerületben: 13.00: Pöttömke kalandjai. Cseh rajzfilmsorozat. 4 rész (ff.) (ism.) 13.10: Ki mit tud? A Faun együttes (ism.) 13.30: Amit a televízióról tudni kell. 4. rész (ism.) 13.35: Az aranynál többet ér a só. Szlovák film (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.10: Pedagógusok műsora (ism.) 16.40: Orosz nyelvtanfolyam. 27. lecke 17.15: Egy turistaház gondnoka. Portréfilm (ism.) 17.40: Gyümölcsfák. 2. rész (ism.) 17.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.30: Tv-Híradó 20.00: Női kabaré. Zenés, szórakoztató műsor 20.35: Jana Slánská: Éppen olyan leány, amilyen te vagy. Tévéjáték E. Schmidtová regénye alapján (ism.) (15 éven felülieknek!) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Asszonyi versek. Zenés összeállítás Pavol Koyš verseiből 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Tévétorna 16.15: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor a multinacionális vállalatokról (ff.) (ism.) 16.45: Zene - mindenkinek. Bedrich Smetana műveiből (ism.) 17.20: Megjöttek a darazsak. Feliratos Sri Lanka-i film (ff.) (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Mi az a rooming-in, avagy nehogy a gyerekek kétszer szülessenek. Dokumentumfilm 20.40: Pár perc könnyűzene 20.50: összeállítás az európai labdarúgó kupamérkőzésekről 21.10: „Neked adom azt a csillagot“. Animációs film 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Banális történet. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.15: Rajzfilm-összeállítás 17.00: Csak lányoknak! Magazin 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Ünnepi hangverseny BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé 10.00: Évszakok. Jugoszláv film 11.40: Dalok és táncok a Pirin-hegy- ségböl. Bolgár rövidfilm (ism.) 12.00: Iskolatévé (ff.) 12.20: Képújság 15.00-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.40: Lengyel utak. 18.00: Képújság 18.05: Tévébörze 18.15: „Hittünk a magunk igazában...“ Dokumentumfilm-soro- zat. 1. rész 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Látogatóban. Lőrincze Lajossal beszélget Liptay Katalin 21.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.00: A csikó. Szovjet film Solohov novellája nyomán (ff.) 22.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.00: Képújság 17.05: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja (ff.) (ism.) 17.25: Levszki Szpartak Szófia - Zolu Vicenza női kosárlabda BEK- döntő 18.50: Tévébörze 19.00: Unser Bildschirm. 19.25: BSE - Bata Roma Ronchetti Kupa női kosárlabda-döntő 20.50: Francia tájakon. 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Telesport: 1. Labdarúgó-kupanap 2. Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő-verseny (75 és 82,5 kg) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A lapocka E gyike vagyok azoknak, akik csak munkaidő után vásárolnak. S ha van rá mód, a lakhelyem közelében teszem ezt. Valahogy képtelen vagyok változtatni ezen a beidegződésemen, pedig már nem egyszer láttam kárát ennek. így történt ez a múlt héten pénteken is, amikor a bratislavai Bieloruská utcai élelmiszerboltba mentem vásárolni. A húskimérő részlegen a kérésemre, hogy „szép lapockát“ szeretnék, az elárusítónő így válaszolt: csak azzal szolgálhat, ami van. És szolgált is vele! Kaptam szőrös-bőrös, egykilós darabot. Nem baj - gondoltam kissé kesernyésen - tisztán marad még belőle vagy 60-70 dekányi - csak elég lesz. Már távozóban voltam, amikor bejött az üzletbe egy férfi. Se szó, se beszéd - lám, vannak még csodák! - előkerült egy jókora, szép lapocka. Félreértés ne essék, nem a hátam mögött (a körültekintő „ tapintat“ enyhítette volna a bosszúságomat), hanem az orrom előtt lelt gazdára. Arra gondoltam: nyilván bevezették az előjegyzést a vásárlók kívánságainak kielégítésére. így azután voltam olyan bátor, megkértem a kedves elárusítónőt, tegyen el nekem két kiló felsált a jövő hét péntekjére. Biztos eljövök érte. E nyhén szólva, az eladónó szeme nem sugárzott az örömtől. Én válaszát sem várva, sarkon fordultam. Kíváncsi vagyok, pénteken milyen lapockát kapok. EGYENES MARGIT #Ú J sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradska 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Marfanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|? negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszli a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 If krónika Ip**"krónika
