Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-07 / 57. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1984. március 7. XXXVII. évfolyam 57. szám Ara 50 fillér Ľubomír Štrougal befejezte budapesti tárgyalásait A csehszlovák és a magyar kormányfő zárómegbeszélései • Látogatás a budapesti híradástechnikai ipari szövetkezetben (ČSTK) - Ľubomír Štrougal csehszlovák miniszterelnök tegnap befejezte kétnapos baráti munkalátogatását Magyarországon, és Budapestről hazautazott Prágába. A Ferihegyi repülőtéren a csehszlovák vendéget és kíséretét Lázár György magyar miniszterelnök, valamint a magyar politikai és közélet más személyiségei búcsúztatták. Ugyancsak jelen volt Ondrej Ďurej, Csehszlovákia budapesti és Kovács Béla, Magyarország prágai nagykövete. A két miniszterelnök tegnap délután Budapesten zárómegbeszélést tartott. A találkozón értékelték a látogatás és a kétoldalú tárgyalások eredményeit, és ezeket közös közleményben rögzítették. Ľubomír Štrougal délelőtt megkoszorúzta a Hősök emlékművét. Ľubomír Štrougal tegnap Marjai József magyar miniszterelnökhelyettes és Kapolyi László iparügyi miniszter kíséretében a budapesti híradástechnikai ipari szövetkezetbe látogatott, amely Magyar- ország legprogresszívebb elektronikai vállalatai közé tartozik. Megismerkedett a csaknem 1600 dolgozót foglalkoztató szövetkezet tevékenységével, amely főként rádió és tv-készülékek gyártásával, a tévékészülékek gyártásánál alkalmazott technológiai mérő és ellenőrző műszerek, a televíziós stúdiókban használt mérőműszerek, valamint különböző ipari televíziós rendszerek gyártásával foglalkozik. A szövetkezet termékeinek mintegy 75 százalékát exportálja, főként Biztosítani kell az SZKP irányvonalának a következetes megvalósítását Konsztantyin Csernyenko találkozója a Központi Bizottság apparátusának dolgozóival (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára tegnap találkozott a Központi Bizottság apparátusának dolgozóival. A találkozón részt vettek a Politikai Bizottság tagjai: Mihail Gorbacsov, Grigorij Romanov és Mihail Szolomencev; a Politikai Bizottság póttagjai: Vlagyimir Dolgih és Borisz Ponomarjov, valamint Mihail Zimjanyin, Jegor Ligacsov és Nyikolaj Rizskov, a Központi Bizottság titkárai. Ľubomír Štrougal és Lázár György baráti kézfogása a tárgyalások előtt (Telefoto: ČSTK) a Szovjetunióba és más KGST- országokba. Az exportnak csaknem 80 százalékát a KGST keretében szakosításban gyártott termékek teszik ki. Ľubomír Štrougal érdeklődést mutatott a Csehszlovákiával megvalósuló együttműködés iránt, ahová a híradástechnikai szövetkezet évente 2-3 millió rubel értékben szállít termékeket, s ezek felét ipari televíziós rendszerek alkotják. Most folyik egy, csehszlo(ČSTK) - Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására 1984. március 5-6-án baráti munkalátogatást tett Magyarországon Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. Ľubomír Štrougalt fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A két kormányfő kölcsönösen tájékoztatta egymást az országaikban folyó szocialista építés eredményeiről. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésében elért sikereket és a további elmélyítésükkel kapcsolatos feladatokat. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és a két ország külpolitikai tevékenységéről. Megállapították, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság sokoldalú együttműködése sikeresen fejlődik a marxizmus -leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján, a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében. Kiemelték, hogy a kapcsolatok elmélyítésében fontos szerepet játszanak a két ország legfelsőbb vezetőinek rendszeres találkozói. Emellett hangsúlyozták Gustáv Husák és Kádár János 1983. novemberi prágai tanácskozásának jelentőségét a két ország együttműködésének fejlődése és népeik barátságának szilárdítása szempontjából. Kedvezően értékelték a két ország gazdasági együttműködését, amelyet az utóbbi években is a dinamikus fejlődés jellemez. Rámutattak a gyártásszakosítás és kooperáció bővítésének szükségességére, főként az elektronikai, az elektrotechnikai, a gép- és vegyiparban. Kifejezték: érdekük az együttműködés további lehetőségeinek a keresése a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén. Kölcsönösen fontosnak nevezték a hatékonyabb tu- dományos-müszaki együttműködést. Megelégedéssel állapították meg, hogy tervszerűen folyik a következő ötéves népgazdasági tervek egyeztetése. A két kormányfő elismeréssel szólt a csehszlovák-magyar gazdasági és tudományos-mü- szaki vegyes bizottságnak és a központi tervezési szerveknek a gazdasági kapcsolatok bővítésére irányuló tevékenységéről. A kormányfők nagyra értékelték az együttműködés fejlődését a tudomány, a kultúra, az oktatásügy, a sport és az idegen- forgalom területén. Véleményük megegyezett abban, hogy további erőfeszítéseket kell tenni a két testvéri ország népei forradalmi mozgalma történetének, kultúrájának, valamint a szocialista országépítés ered(Folytatás a 2. oldalon) vák vállalatokkal megkötendő kooperációs megállapodás kidolgozása; e megállapodás keretében iskolai számítógépeket fognak gyártani. A csehszlovák kormányfő elbeszélgetett a szövetkezet szocialis- tabrigád-vezetőivel és beírta nevét az egyik brigád emlékkönyvébe. Ľubomír Štrougal tegnap Budapesten ugyancsak látogatást tett a Tolbuchin körúti Vásárcsarnokban és a legnagyobb magyar áruházban, a Sugár bevásárlóközpontban. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap hazaérkezett a Magyar Népköztársaságban tett baráti munkalátogatásáról, amelyre Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének a meghívására került sor. A Ruzynéi repülőtéren miniszterelnökünknek és kísérete tagjainak fogadásán megjelentek: Josef Korčák, Karol Laco, Matej Lúčan, Jaromír Obzina és Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettesek, Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter, valamint más személyiségek. Jelen voltak a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének munkatársai is. Konsztantyin Csernyenko a találkozón beszédet mondott, amelyben kitűzte a pártbizottságok legfontosabb feladatait a XXVI. pártkongresszus és a Központi Bizottság ezt követő üléseinek határozataival összhangban. Megállapította egyebek között: A Központi Bizottság februári ülése és a legfelsőbb tanácsi választások is világosan megmutatták a párt és a nép megbonthatatlan egységét és a párttagok sorainak összeforrottságát. Ezen egység fő megnyilvánulása az a szilárd eltökéltség, hogy nemcsak tovább haladunk a kitűzött úton, hanem azt alkotó módon és bátran továbbfejlesztjük. Ezek pártunk lenini hagyományai, ez a folyamatosság lényege politikánkban. Az SZKP Központi Bizottsága, amely közösen kidolgoKiállítás (ČSTK) - Bratislavában, a Kultúra Házában tegnap megnyílt František Kudláč érdemes művésznek, festőnek sokéves képzőművészeti tevékenységét bemutató kiállítása a szerző 75. születésnapja alkalmából. A megnyitó ünnepségen részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztály- vezetője, Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese, valamint politikai, társadalmi és kulturális életünk több más személyisége. A kiállításon a közönség megismerkedhet a szerző szerteágazó képzőművészeti tevékenységével, képeivel, rajzaival és grafikáival, amelyeket a harmincas évektől kezdve napjainkig alkotott. Kudláč alkotásaiban gyakran szerepelnek szociális témák, háborúellenes motívumok, a Szlovák Nemzeti Felkelés, a felszabadulás és a szocialista társadalom építése ihlette témák. A kiállítás., amelyet a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége rendezett, április 6-ig tartja nyitva kapuit. zott irányvonalat . valósít meg, a párt és a nép törekvéseit a népgazdaság hatékonyságának növelésére, az ideológiai munka javítására, a fejlett szocializmus tökéletesítését érintő folyamatok ösztönzésére és a Szovjetunió pozícióinak további szilárdítására irányítja. Hangsúlyoztuk, hogy a legfelsőbb párt- és állami szervek, mint (Folytatás a 2. oldalon) Az aktív kultúrpolitikai tevékenységért (ČSTK( - Ján Solovič érdemes művésznek, a Szlovákiai írók Szövetsége elnökének 50. születésnapja alkalmából elkötelezett drámaírói munkásságáért és aktív kultúrpolitikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter és Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője. Nőnap előtt (ČSTK) - A közelgő nemzetközi nőnap alkalmából tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi, Csehországi és Szlovákiai Tanácsának tisztségviselői Karéi Hoff- mannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével találkoztak szakszervezeti nőtisztségviselőkkel, valamint az ipar, a mezőgazdaság, a szolgáltatóipar, a kereskedelem, az egészségügy, a közoktatás és a kulturális élet kiváló nődolgozóival. Beszedőben Viliam Kožík, az SZKT titkára hangsúlyozta: ezek az immár hagyományos találkozók a dolgozó nők iránti őszinte tiszteletről tanúskodnak. Nagyra értékelte a nőknek a társadalom fejlesztésére végzett áldozatkész és lelkiismeretes munkáját. OLCSÓBBAN A TERVEZETTNÉL Komoly megtakarításra törekednek a földművesek (Tudósítónktól)-A nagy kürtösi (Veľký Krtí š) járás mezőgazdasági vállalatainál tavaly 111 millió 409 ezer koronára tervezték a különféle erő- és munkagépek teljesítményének értékét. A traktorosoknak, a kombájnosoknak, a tehergépkocsi-vezetőknek és az egyéb gépek kezelőinek viszont végül több munkát kellett elvégezniük ennél. Az év végéig összesen 113 575 000 koronát tett ki a gépesítésben dolgozók teljesítményének pénzbeli értéke.- Földműveseink a megnövekedett feladatok pontos végrehajtása közben sem feledkeztek meg a gazdaságosság követelményéről - mondta tegnap Híves György mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság főgépesí- tője. - Mind a 13 egységes földművesszövetkezetben, továbbá a helyi állami gazdaságban és a közös mezőgazdasági vállalatoknál a korábbi tapasztalatok kamatoztatása mellett új módszereket is kipróbáltak a termelési költségek további csökkentése céljából. Ennek köszönhetően tavaly jelentős üzemanyag-megtakarításokat sikerült elérni a gépesítés szakaszán. Gázolajból például 6025 tonna állt a rendelkezésünkre, de ennek csak 93,1 százalékát használtuk fel. Gépkocsibenzinből a tervezett 412 tonna helyett 390,9 tonnát használtak el a járművek. Mivel fűtőolajból az előirányzottnál 3415 tonnával kevesebb is elégnek bizonyult, összesen 23 197 gigajoule energiát sikerült megtakarítani. Az üzemanyagok és a kenőolajok a lehető leggazdaságosabb hasznosítását mindenekelőtt a gondosan átellen- őrzött és kijavított gépek, járművek optimális működtetése, az üresjáratok megszüntetése és a munkagépek aggregátorokba kapcsolása segítette elő. A korszerű technika üzembiztos műszaki állapotáért külön dicséret illeti a gép- (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Csehszlovák—magyar közös közlemény
