Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-30 / 77. szám, péntek
A könyv: önismeret Egy könyvtári foglalkozás kisugárzása Lassan szállingóznak. Egyedül, kisebb-nagyobb csoportokban, majd egy egész napközis osztály érkezik. Kabát kabát hátára kerül a három helyiségből álló könyvtárban. Nem is fér el mind a fogasokra, a gyermekek lehetnek vagy negyvenen. Alsó tagozatosok és felsősök vegyesen. Láthatóan otthonosan mozognak a polcok között, van aki már ismerősként társalog a könyvtárossal, kérdez és feladatot vállal.- Kérlek benneteket, a saját elképzeléseitek szerint rögtönözzetek egy kiállítást a társalgó asztalán. A fiúk ölbe kapják az újdonságokat, s a kölcsönzőből átviszik a társalgónak is szolgáló szabad- polcos terembe. A kicsik még za- jongnak, a velük érkezett pedagógus megpróbálja csendre inteni a társaságot. A nagyobbak közül a lányok rendezgetni kezdik a kiállítást. Szétnyitva élükre állítják a könyveket, minden különösebb rendszer nélkül, talán csak a méretekre figyelnek. Időközben az egész társaság a hosszú asztal köré zsúfolódott. A bátrabbak el-elvesznek egyet a kiállított könyvekből. A rendszeretők rájuk szólnak. A kisebbek egymással vannak elfoglalva. Van aki legutóbbi meseélményét mondja el, mások az éppen az asztalra kerülő Rumcajszról asz- szociálva a tévé tegnap esti meséjét élik át újra. A könyvtáros megáll az ajtóban, s anélkül, hogy különösebb erőfeszítést tenne, a gyermekzsivaj magától elcsendesedik. Az újakat, az először idejötteket köszönti.- A többiek már ismernek, tudják mi is az a könyvtár. Tagjai a mi Kincskereső klubunknak, s számukra aligha meglepetés, hogy egy ilyen könyvtári foglalkozás nem hasonlít az iskolai órákra. Hogy azt mondjam, a könyvek rongálásán kívül itt minden szabad, ami egy könyvtárban játszható. Mondjuk el a kisebbeknek milyen a kölcsönzési rend nálunk? Több kéz lendül a magasba. Az iskolában kialakított mechanizmusok, beidegződések még működnek. Alig két órával vagyunk a tanítás után.- Jó, tudom, hogy az iskolában jelentkeznetek kell, de mi itt jó barátainknál, a könyveknél vagyunk vendégségben. Egy vendégségben pedig nem szokás jelentkezni, ha szólni akarunk. Egymás mondanivalójára figyelünk, nem fojtjuk a másikba a szót, tiszteljük a véleményét, de magunk is bátran elmondhatjuk azt, amit gondolunk. Nos, akkor talán Sándor Attila...- Egyszerre nem kölcsönözhetünk csak két-három könyvet. így az eléggé kevés és elhasználódott könyvből mindenkinek jut.- Azt mondta Attila: elhasználódott könyv. Hogyan igyekszünk megóvni könyveinket?- Becsomaguljuk őket, akár egy régi, de tiszta újságpapírba. Evés közben nem olvasunk, s nem rakunk tárgyakat a könyvbe - ara- szolgatnak egy szőke kislány gondolatai.- És nem firkálunk a lapjaiba ...- szól közbe egy kisebb fiú.- Igen, de először is megtaláljuk milyen nyelvi hibát vétett a jövendőbeli Kincskeresőnk. Ki tudja? - néz körül a könyvtáros. - Ismét Sándor Attila? Na, hadd halljuk!- A könyv lapjaira nem firkálunk. Úgy is helyes, hogy a könyvbe nem firkálunk...- Kik firkálnak a könyvekbe?- A kicsik!- Csak a kicsik?- A felnőttek is...- Nem egészen így gondoltam- veti közbe a könyvtáros. - De ha már Mónika említette, akkor meg kell beszélnünk a témát.-Tanító né... Margit néni, én már olvastam olyan, könyvet, amelybe felnőttek rajzoltak. Tudok olyan bácsiról is, aki kitépte a képeket és a falra ragasztotta.-Tehát nemcsak a gyerekek rongálják a könyveket.- Mégis sok felnőtt azt mondja, hogy a gyerekek teszik tönkre a nagyok dolgait. Én nem szeretem az ilyen felnőtteket. Pillanatnyi csend telepszik az asztal köré. Csak a kisebb napközisek sűrű lapozásának zaja hallatszik. Őket leköti a sok új könyv, amelyet nemrég kaptak a könyvtárba.- Mi a barátommal beszélgettünk már arról, hogy milyen jó lenne a gyerekeknek, ha a felnőttek őszinték volnának hozzánk. Igazán csak az őszinte felnőtteket lehet tisztelni. Az ilyeneknek tekintélyük van a gyerekek előtt - szögezi le egy komoly arcú kisfiú.- Gyerekek! Mi az a tekintély? Amíg gondolkodtok, addig Mónika megkeresi a Magyar Értelmező Kéziszótárban. Valaki segítsen neki, mert elég súlyos könyvet kell emelgetnie... S következnek a rokon értelmű szavak, majd a nyelvi játékok. A vetélkedő spontánul alakul, nincs tábla ahová a pontokat feljegyzik. A végén a társaság demokratikus alapon dönti el ki volt a legaktívabb, s hogy a kevésbé tapasztaltabbaknak, a bátortalanabbaknak se menjen el a kedvük, a vetélkedőkön egymás után kétszer ugyanaz a személy nem nyerhet. Van egy közfelkiáltással elfogadott szabály, hogy aki könyvet nyert, az legalább két barátjának kölcsönadja, miután ő már elolvasta. Ajánlani is szabad egymásnak, persze csak megfelelő módon. A könyv tartalmát nem illik elárulni, de egy-egy epizódot elmesélhetnek a foglalkozásokon. Szinte már olvasók nemzedékei nevelkedtek így ebben a könyvtárban. A gyermekek úgy válnak olvasókká, hogy közben önmaguk és a felnőttek világát is megismerik. Pontosan megkülönböztetik például mi a népköltészet, tudják milyen népi gyermekjátékokat játszottak nagyanyáik, melyek azok a könyvek, amelyeknek a segítségével eligazodhatnak a néprajzban. Vannak közöttük olyanok is, akik szinte kis utazók lettek a könyvek segítségével. Útikalandjaikat egy-egy foglalkozáson el is mesélik. A nyelvi játékok, az anyanyelv szeretete, a szlovák és az idegen nyelvek tanulása mind-mind terítékre került már. Gyermekek tucatjai barátkoznak itt a tudással, az ismeretekkel, amelyeket a könyvtár közvetít számukra. A helyszín: a szenei (Senec) városi könyvtár. Aki a foglalkozás ideje alatt a könyvtár körüli teendőket ellátta: Ležák Zsuzsanna. A könyvtáros: Polák Margit.- Aligha tudtam volna az évek folyamán ezt a munkát végezni, ha kolléganőim nem támogattak volna. Később már együtt próbálkoztunk, tapasztalataimat igyekeztem átadni nekik. így ma már egyformán tartunk magyar nyelvű és szlovák nyelvű foglalkozásokat is.- Mi motiválta annak idején, hogy belevágjon?- Mindig pedagógusnak készültem, végül úgy alakult az életem, hogy könyvtáros lettem. Azt hiszem ez sem kevesebb, sőt úgy érzem, szabadabban taníthatom olyan dolgokra a gyermekeket, amelyeket az iskola már nem tud felvállalni. Nem készítettem kimutatást, de az idejáró tanulók köny- nyebben birkóznak meg az iskolai feladatokkal, talpraesettebbek, bővebb a szókincsük, így a gondolkodásuk is megfelel korunk igényeinek. De nem csupán az értelmük gazdagodik, elsősorban az érzelmi világuk, a képzelőerejük, a szép iránti fogékonyságuk alapozódik meg. Olykor a felnőttekről mondott véleményükből egész nevelési felfogásunk baklövéseire is fény derül. A könyvtárban nem lehet őszintétlen az ember. Azonnal kiérzik, s ez így természetes. Olyan pedagógus akartam lenni, aki a gyermekeinek a lehető legtöbb ismeretet, tudást adja át anélkül, hogy kényszerítené, s erőszakot venne rajtuk. Persze ehhez a Szenei Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola támogatása is kell. A pionírfoglalkozások egy részét itt tartják, olykor egész napközis csoportok jönnek el. Van egy Kincskereső klubunk is, amely a gyermekirodalmi lap olvasóiból alakult. Ugyanígy alakítottuk meg nemrég a Tábortűz olvasóinak körét is. Rendszeresek a találkozásaink olyan csehszlovákiai magyar írókkal, költőkkel, akik a gyermekeknek írnak. Fölösleges lenne erről többet beszélni, hiszen minden foglalkozás más. Olykor a gyermekek számára legaktuálisabb témák, gondok lesznek beszélgetéseink tárgyává. Ilyenkor mind többen rácsodálkoznak, hogy a jó könyvekben milyen sok segítséget, jó tanácsot, eligazítást találhatnak. A mesék, a történetek, a regények hőseiben önmaguk tulajdonságaira, kalandjaikban, gondjaikban a sajátjaikra ismernek. DUSZA ISTVÁN Töretlen optimizmussal Dagmar Rosulková-Kubíková életművéről Személyes élménnyel kell kezdenem e rövid méltató írást. A hetvenes évek derekán Lórincz Gyula kért meg, nyitnám meg Dagmar Rosulková-Kubíková kiállítását a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban levő Csenkén (Zlaté Klasy-Čenkovce). - Nem akadémikus mondatok kellenek oda, hanem meleg szavak, amelyek méltóak a művésznőhöz és a szép iránt fogékony falusi emberekhez - mondta néhai főszerkesztőm, miután látta zavart, tétova arckifejezésemet. Végül megadóan bólintottam, s a neheze csak ezután jött. Mert akkor nagyon keveset tudtam Dagmar Rosűlková- Kubíkováról. Lexikonokat, folyóiratokat böngésztem, s rádöbbentem: milyen keveset írunk, beszélünk, következésképpen tudunk róla. Aztán becsöngettem bratislavai lakásába, s ahogy teltek a beszélgetéssel és az alkotások megtekintésével felejthetetlenné varázsolt órák, úgy örültem egyre inkább a megbízatásnak, mert ennek köszönhetően egy rokonszenves, mélyen érző kerámi- kus bűbájos világát ismerhettem meg. A szlovák képző- művészetben fémjelzett 1909-es generáció tagja. Szakmai tanulmányait a messze földön híres bratislavai Jozef Vydra professzor iparművészeti iskolájában végezte. Ez az intézmény a weimari Bauhaus példájára arra törekedett, hogy a tanítványok szolid szakmai alapokat, mesterségbeli tudást szerezzenek, hogy legyenek kellő művészi eszközeik tehetségük, egyéniségük minél teljesebb kibontakoztatására. Az iskola elvégzése után sokat utazott és még többet kísérletezett. Egy ideig textiltervezőként, majd éveken át kisplasztikákat alkotott (Szklabonyai anya, Leányfej, Nő kék szalaggal) s ezeken a figurális alkotásokon már érződik a művésznő tipikus stilizációs készsége, életigenlése, derűs élet- szemlélete. Textíliái, kisplasztikái között is több a figyelemre méltó alkotás, ám igazat kell adnunk azoknak a szakembereknek, akik szerint a művésznő legmaradandóbbat kerámikusként alkotta. A vázák, a tálak, a gyergyatartók és más tárgyak egyszerű és sajátos geometriai alakzatukkal, ízléses deko- rativitásukkal, s főleg melegséget sugárzó színükkel tűnnek ki, amelyek híven érzékeltetik alkotójuk / ... "» : . -, llife Y 'Wf-":: Dagmar Rosúlková-Kubíková: Moszkvai emlék Mióta járunk iskolába? EGY NEVELÉSTÖRTÉNETI KÖNYVRŐL Mészáros István, a pedagógiatörténet általánosan elismert magyar kutatója teszi fel a címben jelölt kérdést, s több, mint 300 oldalon mutatja be az iskola háromezer éves történetét. Ez a népszerűsítő könyv, mely a Móra Ferenc Könyvkiadó gondozásában jelent meg, joggal tarthat számot közérdeklődésre, mert rendkívül élvezetesen írja le, hogy az emberek az egyes korokban milyen körülmények között, milyen szervezeti keretekben és milyen módszerekkel szerezték meg azokat az ismereteket, amelyeket életükhöz, munkájukhoz nélkülözhetetlenül fontosnak tartottak. Megtudjuk, hogy az iskola szót a görögöknek köszönhetjük. A görög „szkolé“ kifejezés a rómaiak közvetítésével került a középkori latin nyelvbe, eredeti jelentése: kedvelt, örömteli tevékenység. A szerző a múlt homályába vesző, inkább csak sejthető őskorból (a mindennapi életre felkészítő törzsi tanítástól) vezeti az olvasót az első tanuló- csoport megjelenésén, az ókori' fejlett birodalmak nevelési gyakorlatának vázolásán keresztül. A középiskolák és iskolarendszerek kialakulását és általánossá válását Nagy Károly új birodalmának társadalmi szükségleteiből kiindulva közelíti meg, aki elrendelte, hogy minden plébánossal és templommal rendelkező településen iskolát kell nyitni, ahol az egyházi szertartásokhoz szükséges latin nyelvű könyvek olvasását és az éneklést tanították. Nyomon követhetjük az első magyarországi iskolák létrejöttét, a reformáció, majd az ellenreformáció hatását az iskola változásaira; a Pázmány Péter (ma ELTE) egyetem létrejöttének körülményeit, megtudjuk, hogy a mai ötjegyű osztályozást a jezsuiták javasolták, de a tanárok idegenkedtek az értékelésnek e kétségtelenül logikus módjától és inkább másképp oldották meg (a gimnáziumi osztályt két csoportra - görögökre és rómaiakra - osztották, a hét folyamán átvett anyagból szombaton összecsapott a két „sereg“ egymásnak kérdéseket adva fel, s az eredményesebben válaszolók egy hétig viselhették a „felségjeleket“). A tanulók anyanyelven folyó tanítása először a XVI. században valósult meg az ún. kisiskolákban, ezek első tankönyveiről, tananyagáról sok érdekes példát mutat be a szerző. Bizonyára nemcsak a most érettségizni készülőket érdekli majd az érettségi vizsga történetének a taglalása. Ma, amikor annyi vita folyik az iskolai túlterhelésről, ugyancsak elgondolkodtató, hogyan bírták a serdülők összeroppanás nélkül a hajnali három órai kelést, valamint a naponta 3 órányi „mutatásnál“ többet nem engedélyező intenzív munkát. Az éjszakai tanulás ellen agitáló XVIII. századból származó orvosi intelmek ma is megszívlelendők. A közelmúlt törekvéseiről Iskolakötelezettség és reformpedagógia címmel olvashatunk, a korszakalkotó jelentőségű 1868-as népoktatási törvényről, amely a 6-12 évesek iskolakötelezettségét mondta ki - a megvalósítás persze nagyon hosszú időt vett igénybe, hiszen még 1896-ban sem járt iskolába a gyerekek 21 százaléka. A könyvben szó esik a jelen és a jövő iskolájáról is, tizenhárom európai ország iskolaszerkezete, az oktatogép és a programozott oktatás kérdései, nehézségei, az osztályozás is helyet kapnak. Ebben a végig olvasmányos könyvben a pedagógia történetének jóformán minden jelentősebb problémája felmerül, sok jeles személyiség, kiemelkedő esemény, pedagógiai tény, gazdag kép- és ábraanyag kerül bemutatásra. A nagy terjedelmű anyag nem válik szárazzá, zsúfolttá, s ez a kitűnő válogatás és kiemelés mellett a közérthető, tudományos igényű, s ugyanakkor lenyűgöző, érdekes stílus érdeme. SZEBERÉNYI JUDIT érzékeny lelkületét, nőies finomságát és ízlését. Iparművészeti munkái közül nem egy magánlakások, intézmények hangulatát teszi bensőségessé. S a művésznő talán erre a legbüszkébb, hiszen legfontosabb célja az, hogy alkotásaival szebbé varázsolja környezetünket, életünket. Ennek ellenére nem lehet őt „csak iparművésznek tartani, hiszen a monumentális keramika területén és más ágazatban is jelentőset alkotott. Nem volt könnyű élete. Férjével együtt részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben, embereket látott harcolni, szenvedni - meghalni. Talán ezért is tér vissza műveiben újra és újra a békemotívum, ezért is hirdeti minden müve: az élet szép, ezért is igyekszik derűt, érzelmeket, emberi melegséget varázsolni rohanó életünkbe, elhide- gülő emberi kapcsolatainkba. S ezért lép újra és újra a koronghoz, hogy a legszebb emberi tettet vigye végbe: alkosson. Formát, tartalmat, szépséget leheljen az anyagba. Hetvenöt évesen is fiatalosan , töretlen optimizmussal. SZILVÁSSY JÓZSEF Virág Tibor felvétele DJ SZÓ 6 1984. III. 30.