Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)

1984-03-27 / 74. szám, kedd

Sikeresen fejlődnek kölcsönösen előnyös kapcsolataink Lengyelország Az Egyesült Néppárt kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) nista mozgalom kiváló személyi­sége emlékének. Távozása előtt beírta nevét az emlékkönyvbe. A délutáni órákban a prágai várban megkezdődtek Gustáv Hu­sák és Mika Spiljak megbeszé­lései. Gustáv Husák és Mika Spiljak elvtársak tájékoztatták egymást országuk helyzetéről, valamint a politikai, a gazdasági és a társa­dalmi fejlesztés feladatairól. Nagy­ra értékelték a csehszlovák-ju- goszláv együttműködés eddigi eredményeit. Hangsúlyozták: mindkét fél érdeke, hogy a cseh- szlovák-jugoszláv kapcsolatok, valamint a két ország politikai, gazdasági kulturális és másfajta együttműködése, amely a kölcsö­nös tisztelet és hasznosság bevált Bevezetőben Gustáv Husák elvtárs a CSKP Központi Bizottsá­ga, Csehszlovákia kormánya és népe nevében, valamint saját ne­vében is még egyszer szívélyesen üdvözölte hazánkban Mika Spilja- kot és kíséretét. - Nagyra értékel­jük csehszlovákiai látogatását, kedves Spiljak elvtárs - mondotta. - Kapcsolataink a közös haladó és forradalmi hagyományokon, népe­inknek a nemzeti szabadságért, a fasizmus ellen, a szociális igaz­ságosságért és a néphatalomért folytatott küzdelmen alapulnak. Azokra a pozitív eredményekre tá­maszkodnak, amelyeket eddigi sokéves együttműködésünk során értünk el. Szívesen emlékezünk az orszá­gukban 1973-ban tett látogatá­somra, a baráti fogadtatásra, amelyben részesültem s a Joszip Broz Tito elvtárssal, a szocialista Jugoszlávia kiváló személyiségé­vel folytatott szívélyes és gyümöl­csöző megbeszéléseimre. Ma megelégedéssel állapíthat­juk meg, hogy céljainkat sikeresen elérjük. Erről tanúskodnak politi­kai, gazdasági és másfajta kap­csolataink, a minisztereknek, a törvényhozó testületek és társa­dalmi szervezetek képviselőinek munkatalálkozói. A jobb kölcsönös megismeréshez hozzájárulnak a városaink közti baráti kapcsola­tok, a kulturális értékek cseréje, a tudomány, a művészet, az okta­tás, az egészségügy és az ide­genforgalom terén, valamint más területeken kifejtett együttmű­ködés. Ebben fontos szerepe van a gazdasági kapcsolatoknak. Az árucsere-forgalom állandó növe­kedésének köszönhetően Jugosz­lávia fontos szerepet játszik a csehszlovák külkereskedelem­ben, s Csehszlovákia is fontos ke­reskedelmi partnere Jugoszláviá­nak. Nagy jelentőséget tulajdoní­tunk a színesfémkohászat és az ipari termékek cseréje területén kifejtett együttműködésnek. A gazdasági kapcsolatok fon­tossága és távlati jellege vélemé­nyünk szerint megköveteli, hogy tovább mélyítsük őket, s e kapcso­latokon belül magasabb formákat alkalmazzunk, elsősorban a sza­kosítást és a kooperációt. A gaz­dasági együttműködés adott lehe­tőségeinek jobb kihasználása mindkét országot segíti abban, hogy megbirkózzon igényes gaz­daságfejlesztési feladataival. Biztosítani akarom önt arról, hogy a sokoldalú kapcsolatok fej­lesztéséhez Csehszlovákia to­vábbra is úgy fog viszonyulni, hogy előmozdítsa erősödésüket és bővülésüket. Nézetünk szerint jól bevált az egyenjogúság és a kölcsönös hasznosság elve, amelyen kapcsolataink alapulnak. Ez a jövőben is a kapcsolatok fejlesztésének megbízható alapja marad. Nagy jelentőséget tulajdo­nítunk Csehszlovákia Kommunis­ta Pártja és a Jugoszláv Kommu­nisták Szövetsége elvtársi együtt­működésének. Csehszlovákiában is aggaszt bennünket a bonyolult nemzetközi helyzet, amely az imperialista erők, elsősorban az Egyesült Álla­mok politikájának következtében nagyon kiéleződött. elvein alapul, tovább mélyüljön, és sokoldalúan fejlődjön. A felek eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Aggodalmukat fejez­ték ki a nemzetközi feszültség ki­éleződése miatt, és rámutattak ar­ra, hogy fokozni kell a haladó és a békeszerető erők által a béke megszilárdítására, a fegyverkezés korlátozására, az enyhülés elő­mozdítására, és az államok békés együttműködésének fejlesztésére tett erőfeszítéseket. A megbeszélések a barátság és a kölcsönös megértés légköré­ben zajlottak le. Gustáv Husák tegnap Mika Spiljak tiszteletére a prágai vár­ban díszvacsorát adott. Jelen voltak: Ľubomír Štrou­gal, Vasil Biľak, Karel Hoff­mann, Alois Indra, Miloš Jakeš A Szovjetunióval és a többi szö­vetséges országgal együtt napja­ink legsürgetőbb feladatának az arra irányuló hatékony intézkedé­sek megtételét látjuk, hogy elhá­ruljon az atomháború veszélye, megszűnjön a lázas fegyverkezés, javuljon a nemzetközi légkör és együttműködés. E cél elérésének reális útját meggyőződésünk szerint az 1983 januári prágai nyilatkozatban megfogalmazott békejavaslatok és a Szovjeutnió új kezdeménye­zései mutatják. Szükséges azonban, hogy az Egyesült Államok és NATO-szö- vetségesei elálljanak attól a törek­vésüktől, hogy az erő pozíciójából tárgyaljanak, és egyoldalú fölény­re tegyenek szert, ezenkívül kellő józanságot kell tanúsítaniuk, és gyakorlati lépéseket tenniük a nemzetközi feszültség enyhíté­sére. Ez megnyitná a nemzetközi bizalom szilárdításának, a lesze­relés és a biztonság kérdései konstruktív megoldásának útját. Az új közepes hatótávolságú ame­rikai rakéták nyugat-európai tele­pítése lényegesen bonyolultabbá tette az egész nemzetközi helyze­tet, s védelmünk érdekében meg­felelően kellett rá válaszolnunk. Nagy jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy a békeharc alapvető kérdéseiben nézeteink azonosak vagy nagyon közeliek. Meg va­gyunk győződve arról, hogy a nemzetközi kapcsolatokat a bé­kés egymás mellett élés és együtt­Bevezetőben Mika Spiljak kö­szönetét mondott a szívélyes fo­gadtatásért és Husák elvtárs ked­ves szavaiért.- Az a vendégszeretet, amelyet itt tapasztalunk - mondotta - még sokáig emlékezetünkben tartja ezt a csehszlovákiai látogatást. Ezért engedjék meg, hogy is­mét kifejezzem afeletti elégedett­ségemet, hogy alkalmunk nyílt er­re a látogatásra. Elsősorban azért, mert ez lehetővé tette a találko­zást önnel, tisztelt Husák elvtárs. Barátságunk sokéves hagyomá­nyokon alapul. Országuk kultúrá­ja a jugoszláv földön folyó alkotó munkát is gyakran ösztönözte. Éppen itt, a híres Károly Egyete­men szerzett tudást számos ha­zánkfia, szilárdította meggyőződé­sét, és formált közös örökséget, Es természetes, hogy a második világháború előestéjén Jugoszlá­via nemzetei az elsők között vol­tak, amelyek felemelték szavukat a Csehszlovákiát sújtó fasiszta agresszió ellen. Számos a múlt által alátámasztott értéket őrzünk ma is. Érdeklődéssel és rokon- szenwel kísérjük figyelemmel nemzeteik és munkásosztályuk je­lentős sikereit. Országunkban az elmúlt negy­ven év során sok dologgal megbir­kóztunk, kezdve a háború által elpusztított ország újjáépítésén. A Tito vezetésével elért eredmé­nyek a legjelentősebbek a jugosz­láviai nemzetek és nemzetiségek történetében. Talán érdemes megemlíteni azt, hogy a nemzetek és a nemzetiségek teljes mérték­ben érvényesülnek szövetségi rendszerünkben, érdemes meg­említeni az önigazgatásos szocia­lista rendszert, amelynek segítsé­és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és František Pitra, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkár­ságának tagja, és Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. A díszvacsorán részt vettek a CSKP KB osztályvezetői, a szö­vetség és a cseh kormány minisz­terelnök-helyettesei és miniszte­rei, a Szövetségi Gyűlés alelnökei és a Csehszlovák Nemzeti Front KB képviselői. Ott volt Lazar Moj- szov, Rade Pavlovics és a ju­goszláv államfő kíséretének többi tagja, valamint a két ország nagy­követe. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott díszvacsorán Gustáv Hu­sák és Mika Spiljak beszédet mondott. működés elvei alapján kell fejlesz­teni, a meglevő problémákat tár­gyalások útján kell rendezni, visz- sza kell térni az enyhülési politiká­hoz, biztosítani kell a világ népei­nek, hogy békében élhessenek. Ezzel kapcsolatban Csehszlová­kia nagyra értékeli az el nem köte­lezett országok mozgalmát s küz­delmét a szabad és független fej­lődésért, az imperializmus, a gyar­matosítás, a fajüldözés és.a faji megkülönböztetés ellen, a világ­békéért és a nemzetközi haladá­sért. Csehszlovákia népe mindig támogatja ezt a küzdelmet, és a jövőben is segíteni fogja az ázsi­ai, az afrikai és a latin-amerikai népek igazságos harcát. A hala­dó, békeszeretó és realista erők közös küzdelme arra a következ­tetésre jogosít fel bennünket, hogy sikerül fordulatot elérni a nemzet­közi helyzet jelenlegi veszélyes alakulásában. Husák elvtárs végezetül kelle­mes csehszlovákiai tartózkodást kívánt a vendégeknek, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy láto­gatásuk a csehszlovák-jugoszláv kapcsolatok fejlesztésének jelen­tős lépése lesz. Kiemelte: őszinte rokonszenwel kísérjük figyelem­mel a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének és Jugoszlávia egész népének az ország felvirá­goztatására tett erőfeszítéseit. Si­kereket kívánunk a kitűzött célok eléréséhez, a szocializmus továb­bi építéséhez. gévei a dolgozó nép önállóan dönt munkaeszközeinek és eredmé­nyeinek felhasználásáról. Megelégedéssel nyugtázha­tom, hogy országaink együttmű­ködése számos területen sokolda­lú és sikeres. A kapcsolatok továbbfejlesztésének megbízható támaszát az egyenjogúság, a köl­csönös tisztelet elvei képezik. Gazdasági együttműködésünk­nek egyre nagyobb szerepe van kapcsolatainkban. Az ipari koope­rációban és szakosításban elért eredményeink alátámasztják, hogy a kapcsolatok stabil és hosz- szú távú fejlesztésének útjait ép­pen e magasabb formák képezik. A tudományos és a kulturális együttműködés, valamint a lako­sok kapcsolatai hozzájárulnak a további közeledéshez és ezzel együtt népeink barátságának szi­lárdításához. Minden ország és nép része a mai világ kissé furcsa képének. A jelenlegi nemzetközi helyzet ve­szélyezteti a világbékét és a nem­zetközi biztonságot, főleg Európá­ban. A fegyverkezési hajsza meg­gyorsult. Kiújulnak a válságok a korábbi konfliktusok tűzfészkei­ben, új válságok keletkeznek. A bizalmatlanság eltorlaszolta a tárgyalások és a megértés szá­mos létfontosságú csatornáját. A világgazdasági problémák egyre jobban érintik a fejlődő országokat, és beláthatatlan következmények­kel fenyegetnek. Ha a világ továbbra is ezt az irányt követi, nagyon gyorsan útjá­nak végére ér. Valódi fordulat csak a békéhez, a biztonsághoz és a haladáshoz vezető nemzetközi akcióval érhető el. Ez megköveteli a visszatérést az enyhülés politi­(ČSTK) - Varsóban tegnap megkezdődött az Egyesült Nép­párt IX. kongresszusa. A párt 471 ezer tagját közel 800 küldött kép­A CSKP KB küldöttsége Helsinkiben (ČSTK) - Megérkezett tegnap Helsinkibe Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bizottsá­gának küldöttsége Michal Štefa- ňáknak, a KB nemzetközi politikai osztálya helyettes vezetőjének ve­zetésével. Még a tegnapi nap fo­lyamán megkezdődtek a tárgyalá­sok Michal Štefaňák és Erkkim Liikanen, a Finn Szociáldemokra­ta Párt főtitkára között, amelynek meghívására a látogatás megva­lósult. Magas kitüntetés (ČSTK) - Čestmír Lovétíns- kýt, Csehszlovákia moszkvai nagykövetét hétfőn a Népek Ba­rátsága Érdemrenddel tüntették ki. A magas kitüntetést a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsának El­nöksége adományozta čestmír Lovétínskýnek a szovjet-cseh- szlovák barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztésének és szilárdításának területén kifejtett munkásságáért. Bemutatkozó látogatások (ČSTK) - Szuharto indonéziai elnök március 24-én Djakartában bemutatkozó látogatáson fogadta Richard Krált, Csehszlovákia in­donéziai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Leó Tindemans belga külügy­miniszter tegnap bemutatkozó lá­togatáson fogadta Jaroslav Kva- čekot, Csehszlovákia újonnan ki­nevezett belgiumi nagykövetét. Ľubomír Štrougal fogadta Kovács Bélát' (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság cseh­szlovákiai nagykövetét. Áttekintet­ték Csehszlovákia és Magyaror­szág sokoldalú kapcsolatai to­vábbfejlesztésének lehetőségeit. viseli. A kongresszus értékeli a párt tevékenységét 1980-tól, megválasztja az új központi szer­veket és kitűzi a feladatokat az elkövetkező időszakra. A tanácskozás megnyitásán részt vett Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB el­ső titkára, a minisztertanács elnö­ke és az ország más vezető képvi­selői. A főbeszámolót Roman Mali­nowski, az Egyesült Néppárt főbi­zottságának elnöke terjesztette elő. Líbia fegyveres támadástól tart (ČSTK) - Néhány arab és afrikai állam hivatalos helyei bizalmasan tájé­koztatták Líbiát arról, hogy az Egyesült Államok Egyiptommal, Szudánnal, Iz­raellel és Franciaországgal együtt fegyveres támadásra készül az ország ellen. Erről a JANA líbiai hírügynökség számolt be. A hírügynökségi jelentés szerint a hadművelet Csád megszállása után kezdődne, a fegyveres támadásokat líbiai stratégiai létesítményei ellen indí­tanák. Merénylet (ČSTK) - A kelet-franciaországi Strassburgban hétfőn ismeretlen me­rénylő rálőtt Robert Homme amerikai fökonzulra, aki súlyosan megsebesült. A merénylő öt lövést adott le a főkon­zulra, akinek egy golyó a fejét, egy pedig a nyakát találta el. A merényletért az AFP hírügynök­séghez intézett levélben a „libanoni fegyveres forradalmi frakció“ vállalta a felelősséget. Búcsúlátogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában búcsúlátogatáson fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió rendkívüli és meg­hatalmazott csehszlovákiai nagy­követét. A szovjet diplomata Peter Colotkánál, a CSKP KB Elnöksé­ge tagjánál, szlovák miniszterel­nöknél, Miloslav Hruškovičnál, a CSKP KB Elnöksége póttagjá­nál, az SZLKP KB titkáránál és Viliam Šalgovičnál az SZLKP KB Elnöksége tagjánál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél is bú­csúlátogatást tett. A szlovákiai vezetők köszönetét mondtak Alekszandr Botvinnak, a sokoldalú csehszlovák-szovjet kapcsolatok elmélyítéséhez, s a két nép barátságának és együttműködésének erősítéséhez való hozzájárulásáért. A szovjet nagykövetet a búcsú­látogatásokra elkísérte Vagyim Sztyepanov a Szovjetunió bra­tislavai főkonzulja. Hasznos eszmecsere (Folytatás az 1. oldalról) azt a szerepet, amelyet a demok­ratikus Jemen a hazafias, a hala­dó és a békeszeretó erők része­ként - főleg a Közel-Keleten - be­tölt, továbbá azokat a sikereket, amelyeket az ország a Jemeni Szo­cialista Párt vezetésével a szocia­lista orientációjú új társadalom építése terén elért. A felek kifejezték azt a meggyő­ződésüket, hogy a világ összes békeszerető és háborúellenes erőinek össze kell fogniuk az im­perializmus agresszív terveinek meghiúsítására, a népek békés kapcsolatainak megőrzésére. A felek részletesen áttekintették a közel-keleti helyzetet, s megál­lapították, hogy az itteni fejlemé­nyek súlyos veszélyt jelentenek a világbékére és a nemzetközi biztoságra nézve. Elítélték Izrael­nek a libanoni és a palesztin nép elleni agresszióját; követelték, hogy Izrael haladéktalanul vonja ki csapatait Libanonból, s az Egye­sült Államok és NATO-szövetsé- gesei szüntessék be intervenciós akcióikat ezen ország ellen. Abdái Aziz Dali köszönetét mondott a szívélyes és forró fo­gadtatásért, amelyben részesült, s hivatalos baráti látogatásra hívta meg a népi Jemenbe Bohuslav Chňoupeket, aki a meghívást kö­szönettel elfogadta. Gustáv Husák elvtárs beszéde Mika Spiljak elvtárs beszéde ÚJ SZÚ 2 1984.111 ' kájához, a világ minden részén, továbbá az égető problémák gyors rendezését az ENSZ Alapokmá­nya szerint. A legfőbb ideje, hogy konkrét lépések történjenek a le­szerelés, az enyhülés és a hábo­rús veszély megszüntetése érde­kében. E téren minden országra, tekin­tet nélkül nagyságára és erejére, felelősség hárul, s minden ország­nak jogai vannak. De az ösztön­zést a nagyhatalmaknak kellene megadniuk. Itt különösen az ag­gasztó európai helyzetre gondo­lok, ahol a legnagyobbak a nukle­áris és más fegyverek arzenáljai. Ezért tulajdonít Jugoszlávia oly nagy jelentőséget a biztonsági és leszerelési értekezletnek. Meg­győződésünk, hogy a sikeres stockholmi tanácskozás sokat je­lentene az európai együttműkö­désre és a világbékére nézve. Az el nem kötelezettség politi­kája a szocialista Jugoszlávia tar­tós elhatározása. Ezek az elvek és célok határozzák meg álláspon­tunkat. Mély meggyőződésünk, hogy szükség van a békés egy­más mellett élésre és az egyenjo­gú együttműködésre, síkra szél­iünk a vitás kérdések békés ren­dezéséért, azért, hogy minden nép teljesen függetlenül és szaba­don választhassa meg fejlődésé­nek útját. Hiszek abban, hogy ez a cseh- szlovák-jogszláv találkozó elő­mozdítja baráti kapcsolataink és együttműködésünk fejlődését. A magunk részéről továbbra is arra törekszünk, hogy az együtt­működés stabil és sokoldalú le­gyen, s hozzájáruljon a béke, a szocializmus és a nemzetközi haladás ügyéhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents