Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-24 / 72. szám, szombat
||krónika pjl^ (?■•*) •*#;;;krónika || Szombat, 1984. III. 24. A NAP kér - Kelet-Szlovákia: 5.30, nyugszik 17.54 Közép-Szlovákia: 5.37, nyugszik 18.01 Nyugat-Szlovákia: 5.43, nyugszik 18.07 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 1.40 nyugszik 9.35 Közép-Szlovákia: 1.47, nyugszik 9.42 Nyugat-Szlovákia: 1.53, nyugszik 9.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GÁBOR nevű kedves olvasóinkat • 1684-ben született BÉL MÁTYÁS történetíró, tanár, korának kiemelkedő tudósa (f1749) • 1884-ben született Peter Joseph Wilhelm DEBYE Nobel-dijas holland származású amerikai kémikus (f1966) • 1909- ben született Csemiczky László festő, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, délen reggel és délelőtt átmenetileg borult idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok között, délnyugaton 14 fok körül. Gyenge északkeleti szél. Vasárnap változóan felhős idő várható. Hétfőn nyugat felől megnövekszik a felhőzet, és szórványos esőzések lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet szombaton éjjel mínusz 2-plusz 2 fok között, vasárnap mínusz 4 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok között, vasárnap délnyugaton 14 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. március 24-re: Bratislava: 130, apad Medveďov: 115, változatlan Komárno: 130, változatlan Štúrovo: 110, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Erdőtüzet okozott a gondatlanság Bartošovce (bardejovi járás) határában. Ján C. 16 éves janovcei lakos az erdő közelében a száraz füvet égette. Az erős szél következtében a tűz átterjedt az erdei növényzetre is. Mintegy tíz hektárnyi területen a lángok körülbelül ötvenezer korona kárt okoztak. Az ügyben a rendőrség megindította az eljárást.- Kigyulladt egy tehergépkocsi Martinban. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 25 000 korona. A vizsgálat megállapítása szerint a szállított anyag kiszórása közben a felemelt rakfelület a villanyvezetékhez ért és ez okozta a tüzet. ■ Csaknem hatmilliárd forintot fordítanak Magyarországon 1983 és 1987 között a közlekedési eszközök gyártásának fejlesztésére. A közlekedési eszközök legnagyobb termelője a székesfehérvári Ikarus Gyár, amely évente 14 000 autóbuszt állít elő, ebből 13 ezret több mint 50 országba exportál. A legnagyobb kereskedelmi partner a Szovjetunió, ahová a kivitel fele irányul. ■ Április 14-én kezdődik az idei hajózási idény, amelyben a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat kilenc hajót üzemeltet. Az újdonságok közé tartozik a Komáromból (Komárno) szervezett egyórás sétahajózás. ■ A világ egyik legjobb nagyzenekarának nevezi a Cseh Filharmóniát Bruse Kimmel, a Daily World amerikai napilap munkatársa. Azt írja, hogy a zenekar amerikai turnéjának a New York-i Carnegie Hallban megrendezett első hangversenyéről, amelyet Václav Neumann nemzeti művész vezényelt, a nézők lelkesen távoztak, örömmel hallgatták Dvorák műveit, és megbizonyosodtak szocialista hazánk fejlett kultúrájáról. Mi Hol r> Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sok pénznél jobb a több (francia) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Kisdarázs (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Leliček Sherlock Holmes szolgálatában (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ajándék (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Hooper (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A kutyaszőr szaga (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bulldog és cseresznye (cseh) • SLOVAN: Sok pénznél jobb a több (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ház a parkban (NSZK) • TATRA: Az ezeréves méh (szlovák) • ÚSMEV: A vizsgálat megállapította (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Márton és a Nap (11)* Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekszínház (10) • Színházi est (19.30) • Szülőföldünk. Folklórműsor (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Nagykér - Milanovce) - Mielőtt a kakas megszólal... (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.00: Civil kutya kalandjai. Lengyel filmsorozat gyerekeknek. 6. rész (ff.) (ism.) 10.30: Tévétorna ■ Sikertelenül végződött annak az új brit zeppelinnek a bemutatója, amelyet szemtanúk a léghajó és a repülőgép közötti valaminek neveznek. A pilóta két órán át elkeseredetten próbált felemelkedni, de 60 centiméternél magasabbra nem sikerült feljutnia. ■ Hidrogénrobbanás történt és tűz ütött ki a kaliforniai Sacramento közelében levő Rancho Se- co atomerőműben. Hírügynökségi jelentések szerint emberéletben nem esett kár. ■ Kiállítás nyílt a prágai Nemzeti Múzeumban a Kvéty folyóirat indulásának 150. évfordulója alkalmából. Az anyagot a Nemzeti Múzeum könyvtárának gyűjteményéből válogatták össze. A látogatók a folyóirat jelenével és azzal is megismerkedhetnek, hogyan készül a lap. A folyóiratot Kvéty české néven 1834-ben J. K. Tyl alapította. A figyelemreméltó kiállítás az év végéig tekinthető meg. ■ A Szlovák Filharmónia száztagú zenekara a ruszei márciusi zenei napok fesztiválra Bulgáriába utazott. Libor Pešek és Bystrík Režucha vezényletével két hangversenyt ad, s Antonín Dvorák, Leoš Janáček és Ján Cikker, valamint a bolgár Veszelin Sztoja- nov műveit adja elő. 20.00: Vers - mindenkinek. Takáts Gyula: Ki ötezerben élsz 20.05: Alfred Hitchcock-sorozat. Fogjunk tolvajt! Amerikai film David Dodge regénye nyomán 21.45: Filmbalett. Szovjet film 22.55: Gyurkovics Tibor. Szálka, hal nélkül. 3. rész: Palacsinta meztelenül 23.35: Tv-Híradó 3 li. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Gólyavári esték. 12. (befejező) rész: A reformáció (ism.) 19.05-20.00: Iskolatévé: 19.05: Angol nyelv 19.20: Francia nyelv 19.35: Német nyelv 20.00: Albert Lortzing: Az operapróba. Vígopera 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Hermann Bahr: A koncert. Részletek a bécsi Volkstheater budapesti vendégjátékából 21.50: Fazekas Lajos: Defekt. Bűnügyi történet (18 éven felülieknek!) 22.55: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sok pénznél jobb a több (francia) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Kisdarázs (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Leliček Sherlock Holmes szolgálatában (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ajándék (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Kesztyűbe dudálni (szovjet) 14.30 • Hooper (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A kutyaszőr szaga (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Férfiak törvény nélkül (szovjet) • MLADÁ GARDA: A kuruzsló (lengyel) • SLOVAN: Sok pénznél jobb a több (francia) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Ház a parkban (NSZK) • TATRA: Az ezeréves méh (szlovák) • ÚSMEV: A vizsgálat megállapította (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hom- burg hercege (19) AKIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Csárdáskirálynő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekszínház (10) • A PLAVCI együttes koncertje (19) • Színházi est (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekműsor (10, 15) • A prágai KATAPULT együttes koncertje (19.30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A víg özvegy (19) •MATESZ: (Csilizradvány - Óil. Radvaň) - Mielőtt a kakas megszólal... (19) • THÁLIA: (Hubó-Hubovo) - Egy ember, aki megunta a bőrét (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Slágeregyveleg. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00 Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Ján Solovič: Veszteségek és leletek. Tévéfilmsorozat. 5. (befejező) rész: Nad'a (ism.) 11.50: Híradó 12.05: Tátra Kupa. A síugrók nagy- sánc-versenye 14.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 14.30: Hangverseny. Közvetítés a ko- nopištéi kastélyból (ism.) 15.00: A mai Görögország. Dokumentumfilm 15.15: Délutáni lóverseny. Közvetítés Chuchléből 16.30: Rövidfilm-összeállítás 17.15: Filmmúzeum. Gyilkosság a Sziget utcában. Cseh bűnügyi film (ff.) (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak.“ Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: L. Ny. Tolsztoj - M. Rozovszkij: A ló története. Színházi előadás, felvételről 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Képek a cseh zene történetéből. 11. rész: Bedrich Smetana 22.50: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. A XVII. század francia művészete 23.20: Hírek II. MÚSOR 10.00: Slávia Bratislava-RH Praha női röplabda-liga rájátszásos döntője 12.00-13.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.): 12.00: Kezdetben 779-en voltak 12.20: Paletta köztük a kapocs 12.30: A svalbardi (Spitzber- gák) expedíció 12.45: Zenei háromtusa 16.25: Hírek 16.30: A nemzetközi ifjúsági jégkorong Tróják Emléktorna döntője A szünetben: Téli turisztikai találkozó. Riportfilm 18.00: Óriási hal. Filmetűd 18.15: Bizalmas levelek. Stúdióműsor 18.45: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.05: Tyumeny. Szovjet dokumentumfilm 19.20: Esti mese (ism.) . 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Emlékeznek még? Szórakoztató műsor 21.05: Szakszervezeti érettségi. Zenés, szórakoztató műsor 22.05: Hírek 22.10: Évszázadok humora. Tévésorozat. Két szénacsomó között A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Az egészség 9.45: Reggeli posta 10.15: Találkozó szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: A hősiességről 12.30: Az emlékezés képlete. Tévéfilm. 1-2. rész 14.50: Utazók klubja 15.50: Animációs film 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Muzsika közkívánatra 17.30: Műkorcsolyázó VB. Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok 19.00: Tv-Híradó 19.35: A béke és az ifjúság 20.10: Labdarúgó-tükör 20.40: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.25: Játsszunk bábszínházát! Karnevál (ism.) 8.55: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 6. rész (ism.) 9.15: Reklám 9.20: Cirkusz, cirkusz... (ism.) 10.50: Hírek 10.55: A világ nagy zenekarai. Angoi filmsorozat. 3. rész: A Londoni Szimfonikus Zenekar (ism.) 14.35: Képújság 14.40: Reklám 14.45: Műsorainkat ajánljuk! 15.10: Reklám 15.15: Vasárnap délután. Magazin 17.00: Nótaszó 17.20: Elmebajnokság. Egri János műsora 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Gertler Viktor-sorozat. Díszmagyar. Magyar filmvígjáték (ff.) 21.35: Kiállítás Sopronban. Szerváti- usz Tibor szobrászművész 22.10: Láng István: Áiom a színházról. Tévéopera 22.55: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: összefüggések. Angol rövidfilmsorozat. 8. rész 20.55: Cziffra György zongoraestje 21.55: Telesport 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J sző Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közűleteknek 81580 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 . 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 10.35: Alaszkai történet. Japán film. 1. rész (ism.) 11.40: Nők az olimpián. Dokumentum- műsor 12.05: Híradó 12.25: Csak idősebbeknek! Magazin (ff.) 13.10: Mesemotívumok a zenében 13.50: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből (ism.) 14.30: Tátra Kupa. A síugrók közép- sánc-versenye 16.00: Hegyek, erdők, mezők. Természetfilm (ism.) 16.25: 50 éves a Špindlerov mlyn-i Hegyi Mentőszolgálat. Műsor az évforduló alkalmából 17.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetél kedóműsor 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből. Új-zélandi filmsorozat gyerekeknek. 6. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: „Gyülekezet“. Zenés, szórakoztató műsor 21.05: Gólok, pontok, másodpercek 21.20: Halál a Níluson. Angol bűnügyi film Agatha Christie regénye alapján 23.35: Salvatore Adamo énekel. Köny- nyűzenei műsor 00.20: Hírek II. MŰSOR 9.10: Orosz nyelvtanfolyam. 29. lecke (ism.) 9.40: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 12. lecke (ism.) 10.00: Farsangi nóták (ism.) 10.40: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 11.20: Másfél millió lépés Magyarországon. Útirajzfilm-sorozat. Ősz a Magyar-Alpokban (ism.) 11.40: Hová repült a kanárimadár? Feliratos szovjet film (ism.) 16.05: Híradó 16.20: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 17.20: Gabriela Magurová: A vöröshajú kislány. Tévéjáték gyerekeknek (ism.) 18.20: A zongorák életéből. Cseh animációs film 18.30: Látogatóban Važecben. Folklórműsor (ism) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Közkívánatra! Csatár a pácban. Francia filmvígjáték (ism.) 21.25: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.35: Bűvészfesztivál 1983. összeállítás a bratislavai seregszemle műsorából, felvételről (ism.) 22.35: Dzsesszpódium (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: A növények világából 13.30: A család és az iskola. Magazin 14.00: Objektív. Fotopályázat 14.10: Hírek 14.15: Stúdiónk vendége: V. Beketov politikai kommentátor 14.45: Rosszcsont. Gyermekfilm 15.40: Az egész világ az atomháború ellen 16.40: Rajzfilm 17.00: Új lakótelep. Dokumentumfilm 18.00: Műkorcsolyázó VB. Párosok 19.00: Tv-Híradó 19.35: A képernyő mesterei 20.30: Karéi Gott énekel 21.15: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Aki mer, az nyer! Matematika vetélkedő iskolásoknak. 6. rész (ff.) (ism.) 8.55: Kuckó 9.25: Fürkész történetei. A jóslás 9.55: Csukás István: Gyalogcsillag. Mesejáték (ism.) 11.00: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 5. rész (ism.) 11.20: A Laurent család. NSZK tévéfilmsorozat. 4. rész: Két szív, két lélek (ism.) 12.10: Képújság 14.20: Hírek 14.25: MAFILM-magazin 14.35: Reklám 14.40: MITIÖK. Az ifjúsági szerkesztőség műsora (ff.) 15.30: Főzőcske. Diabetikus főzési tanácsadás 16.00: Képújság 16.05: Ki miben tudós? Történelem döntő 17.35: Sztárszemüveggel 18.25: Parabola 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1
