Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-22 / 70. szám, csütörtök
ÚJ szó 5 1984. III. 22. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának beszámolója programjának teljesítéséről A nicaraguai partoknál aknára futott egy szovjet tartályhajó (Folytatás a 4. oldalról) Köztársasággal az együttműködés további fejlesztésére törekszünk a két ország javára. A közeljövőben köztársasági elnökünk meghívására hazánkba látogat Mika Spiljak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság államtanácsának elnöke. Ez a látogatás a két ország baráti kapcsolatainak elmélyülését bizonyítja. Folytatódik - bár a kívántnál lassabban - a Kínai Népköztársasággal való államközi kapcsolataink normalizálása. Azt kívánjuk, hogy ezen az úton haladjunk tovább. A gyakorlatban igazolódtak a XVI. pártkongresszus elvei az Ázsia, Afrika és Latin-Amerika országaival folytatott sokoldalú együttműködésről. Igen nagy figyelmet fordítottunk a szocialista orientációjú országokra, amelyek szilárdítják a nemzeti szuverenitást és függetlenséget az imperializmus és a neokolonializmus erőivel folytatott küzdelmükben. Nagyra értékeljük az el nem kötelezettek mozgalmának céljait és tevékenységét. Ez a mozgalom napjaink fontos béke- és antiimpe- rialista ereje. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság mindig azok oldalán áll, akik az imperialista törekvések ellen harcolnak. Külpolitikánk érdeklődésének homlokterében állnak az arab világ országai, amelyekkel a szolidaritás alapján, valamint az imperialista és a cionista agresszió ellen folytatott igazságos harcuk támogatásával fejlesztjük kapcsolatainkat. Közülük számos ország jelentős gazdasági partnerünk. Testvéri internacionalista szálak fűznek bennünket a Jemeni Népi Demokratikus Köztársasághoz. Fejlesztjük és mélyítjük hagyományosan baráti kapcsolatainkat a Szíriai Arab Köztársasággal, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársasággal, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állammal. Bizonyos előrehaladás tapasztalható a Tunéziához fűződő kapcsolatainkban és az Egyiptommal folytatott gazdasági kapcsolataink fejlődésében. Elítéltük a libanon elleni amerikai-izraeli agresziót, és következetesen síkraszálltunk Palesztina arab népe elidegeníthetetlen jogainak érvényesítéséért, köztük az önálló, független állam megteremtéséhez való jogáért is. Véleményünk szerint véget kell vetni az iraki-iráni katonai konfliktusnak, és keresni kell - tárgyalások útján - a viszály igazságos rendezését, ami kétségkívül hozzájárulna az antiimperialista küzdelemhez a világnak ezén a részén. Ázsiában hagyományos barátaink közé tartozik az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság, amely a hazai és a külföldi reakció ellen folytatott küzdelemben szolidaritásunknak örvend. Az Indiai Köztársaság elnökével és kormányfőjével folytatott legmagasabb szintű tanácskozáson szilárdítottuk a hagyományosan nagyon jó kapcsolatokat, s megállapíthatjuk, hogy kapcsolataink és baráti együttműködésünk Indiával még magasabb szintre emelkedtek. Fejlődés tapasztalható a Burmái Unió Szocialista Köztársasághoz fűződő főleg a gazdasági kapcsolatainkban. Afrikában tovább bővítettük együttműködésünket a szocialista Etiópiával, a Mozambiki Népi Köztársasággal, az Angolai Népi Köztársasággal és más országokkal. Nem kerülte el figyelmünket Latin- Amerika sem. Különösen a Nicaraguai Köztársasággal tartunk fenn széles körű kapcsolatokat. Ez az ország becsületes harcot vív nemzeti szuverenitásáért, amit mi szolidaritással és segítséggel méltányolunk. A fejlett kapitalista országokhoz fűződő kapcsolatainkat a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzetben is a békés egymás mellett élés, az egyenlő jogokon alapuló és kölcsönösen előnyös együttműködés elvei alapján fogjuk fejleszteni, s úgy, hogy a nyomás, a megkülönböztetés és a belügyekbe való beavatkozás mindenféle formáját következetesen visszautasítjuk. Jó színvonalat értek el kapcsolataink a szomszédos Osztrák Köztársasággal. Csehszlovákia érdeklődést mutatott és mutat a Német Szövetségi Köztársasággal folytatott együttműködés fejlesztése iránt az egyenlőség és a kölcsönös előnyösség alapján az 1973-ban megkötött kölcsönös kapcsolatokról szóló szerződés szellemében és főleg a gazdasági együttműködésben elért eredmények kibővítése iránt. Meg kell azonban állapítanunk, hogy a bonni parlament beleegyezése az amerikai közepes hatótávolságú rakéták telepítésébe főleg politikai téren bonyolította kölcsönös kapcsolatainkat a Német Szövetségi Köztársasággal. Hagyományosan baráti kapcsolatok kötnek össze bennünket Finnországgal, s az a véleményünk, hogy kedvező feltételek vannak más északi országokkal való együttműködéshez is. Hosszú távú érdekünk, hogy elmélyítsük a politikai párbeszédet Franciaországgal és fejlesszük kölcsönösen előnyös és kiegyen- súlyoíott kapcsolatainkat, melyek az utóbbi időben aktivizálódtak, s amelyek fejlődéséhez a kormányszintű látogatások is hozzájárulnak. A görög kormánnyal magas szintet értek el kölcsönös kapcsolataink, s a létező szerződéses alap kedvező feltételeket teremt a kölcsönös együttműködés további elmélyítéséhez. A Ciprusi Köztársasághoz is kölcsönös együttműködés szálai fűznek bennünket. Ezeket a kapcsolatokat tovább akarjuk fejleszteni a két ország javára. A jövőben is támogatni fogjuk a ciprusi probléma igazságos rendezését úgy, hogy megmaradjon Ciprus függetlensége, szuverenitása, egysége és területi épsége. Emelkedik kapcsolataink színvonala Törökországgal. Nagy-Britannia és Csehszlovákia kapcsolataiban hazánk elsősorban a kereskedelmi csere elmélyítésére törekszik. Sikeresen fejlődnek kapcsolataink a Máltai Köztársasággal, amihez az ország kotmányfő- jének és köztársasági elnökének legutóbbi csehszlovákiai látogatása is hozzájárult. Az utóbbi időben az olasz -csehszlovák politikai kapcsolatokban sikerült a már néhány éve tartó stagnálást leküzdeni. Mint ahogyan a Német Szövetségi Köztársasághoz és a Nagy- Britanniához fűződő kapcsolatainkra, a csehszlovák-olasz viszonyra is rányomta bélyegét az amerikai rakétatelepítés. Szeretném kiemelni, hogy az utóbbi években fellendültek kapcsolataink Spanyolországgal. Őszintén törekszünk ennek az irányvonalnak a folytatására és arra, hogy minden téren bővítsük kapcsolatainkat. Ami Portugáliát illeti, üdvözöltük, hogy napjainkban normalizálódnak a kölcsönös kapcsolatok. Lehetőség nyílik arra, hogy felújítsuk a politikai párbeszédet, és minden téren bővítsük együttműködésünket. Továbbra is emelkedő színvonalat mutat a Japánnal folytatott együttműködésünk, főleg gazdasági téren. Ennek ellenére vannak még lehetőségeink az együttműködés fejlesztésére, elsősorban kereskedelmi és tudományos-műszaki téren. Mint önök is tudják, ez év januárjában Csehszlovákiába látogatott Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök. A legfontosabb kérdésekről folytatott nyílt vélemény- csere kétségkívül hasznos volt mind a kelet-nyugati párbeszéd, mind pedig kétoldalú együttműködésünk szempontjából. Az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolataink tovább stagnálnak, mert Washington folytatja diszkriminációs politikáját ellenünk, ami nehezíti az együttműködés kibővítését. Az 1984-es év bonyolult nemzetközi helyzet közepette kezdődött. Ennek ellenére nem vagyunk borúlátóak és úgy véljük, hogy derűlátásunk megalapozott. A szocialista közösség országai békepolitikájának következetességéből és szilárdságából, a népeknek a háború kitörése megakadályozását célzó politikai elszántságából fakad. Reméljük, hogy kedvező fordulat következik be a nemzetközi kapcsolatokban. Készek vagyunk pozitívan viszonyulni minden olyan javaslathoz, amely az egyenlőség és az egyenlő biztonság elveinek tiszteletben tartásával hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, az atomfegyverek korlátozásához és csökkentéséhez és az általános leszereléshez vezető gyakorlati lépésekhez. A XVI. pártkongresszus határozatainak fokozatos teljesítése során számos szép eredményt értünk el. A kormány nevében őszinte köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik becsülettel törekedtek a feladatok teljesítésére, közös gazdagságunk gyarapítására. Tudatosítjuk azonban, hogy ami tegnap elegendő volt, az események gyors változása közepette holnap már kevés lesz. Ebből indulnak ki az ez évi igényes feladatok. Teljesítésük az aktív hozzáállástól, a jó munkától, a szervezésben és irányításban részt vevők, s mindazok kezdeményezésétől, felelősségtudatától függ, akik a feladatokat munkahelyükön megvalósítják. Végül a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében meg szeretném köszönni a Szövetségi Gyűlés minden képviselőjének azt a hatékony segítséget és támogatást, amelyben az elmúlt időszakban munkánk során részesített. Meg vagyok róla győződve, hogy a jó és eredményes együttműködést folytatjuk, s hogy közös erőfeszítéssel sikerül továbbfejleszteni hazánk szocialista fejlődésének minden pozitív eredményét és irányzatát. (Alcímek: Új Szó) Mondale újabb győzelme (ČSTK) - Walter Mondale amerikai exalelnök a Demokrata Párt elnökjelöltségéért folytatott harcban fontos győzelmet ért el, amikor kedden az Illinois államban tartott előválasztáson maga mögött hagyta legfőbb vetélytársát, Gary Hart szenátort. Ez a középnyugati, iparilag fejlett nagy szövetségi állam 171 delegátust küld a Demokrata Párt júniusi konvenciójára, amely a végső döntést hozza meg arról, ki képviselje a pártot az elnökválasztási harcban. Mondale itt a szavazatok 42 százalékát szerezte meg, Hart 37 százalékot és Jesse Jackson 18 százalékot ért el. A többi szavazatot az esélytelenebb jelöltek kapták. (Folytatás az 1. oldalról) nak első alelnöke, külügyminiszter tegnap átadta az USA szovjetunióbeli ügyvivőjének a szovjet kormány jegyzékét. A jegyzék megállapítja, hogy a szovjet hajó szerencsétlenségéért, ezért a súlyos bűntényért, ezért a barbár kalóztámadásért a szovjet kormány az Egyesült Államok kormányát teszi felelőssé. A hasonló bűncselekmények jellege és kiterjedése világosan bizonyítja, hogy azokat az USA kormánya által ellenőrzött hatóságok és személyek közvetlen részvételével hajtják végre, s így a washingtoni kormányt közvetlen felelősség terheli a nemzetközi jog egyik alapvető elvének - a szabad tengeri hajózásra való jognak a megsértéséért. Az USA-nak mindezek a jogellenes akciói veszélyes helyzetet hoznak létre, s ezért nem szabad túrni őket. A Szovjetunió kormánya határozottan tiltakozik az USA kormányánál a Luganszk szovjet hajó elleni támadás miatt és figyelmeztet arra, hogy az említett akció esetleges folytatása miatt létrejövő következményekért minden felelősség az Egyesült Államokat terheli. A Szovjetunió kormányának joga, hogy kártérítést követeljen a kárvallott szovjet állampolgárok számára, s úgyszintén követelje a Szovjetunió tulajdonában okozott anyagi veszteségek megtérítését. ★ * * Dániel Ortega, a nicaraguai kormány irányító tanácsának koordinátora kedden Mexikóvárosba érkezett, ahol Miguel de la Madrid államfővel és Bernardo Sepulveda külügyminiszterrel a válságos közép-amerikai helyzetről folytat tárgyalásokat. Ismeretes, hogy Mexikó Panamával, Venezuelával és Kolumbiával együtt a Contadora-csoport tagja, amely a térség konfliktusainak politikai úton való rendezésére törekszik. Ortega várhatóan Mexikó közvetítésével arra kéri fel a csoportot, hogy fokozza erőfeszítéseit az Egyesült Államok intervenciós politikája ellen. Humberto Ortega nicaraguai nemzetvédelmi miniszter Mana- guában arról számolt be, hogy egy nagyobb létszámú ellenforradalmi egység ismét megkísérli az ország egy részének elfoglalását. Elmondta, hogy a Honduras, illetve Costa Rica területéről támadó ellenforradalmi erők 8-10 ezer fegyveresből á'lnak. A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Frontban és a Forradalmi Demokratikus Frontban tömörülő salvadori hazafias erők a vasárnapra tervezett elnökválasztási színjáték ellen nem terveznek semmiféle közvetlen fegyveres akciót. Ezt a partizánok egyik rádióadója közölte, megállapítva, hogy a választás amúgy is kudarcra van ítélve, s ezért nem szükséges, hogy a partizánok megváltoztassák eddigi katonai terveiket. A salvadori hazafias erők a jelenlegi válságos helyzetből kivezető egyetlen reális útnak tartják a párbeszéd megkezdését egy ideiglenes kormány létrehozása céljával, amelyben részt vennének a salvadori demokratikus erők is. A partizánok az általuk ellenőrzött területeken a választásoktól való távolmaradásra fogják ösztönözni a lakosságot, azonban nem terveznek fegyveres akciókat a választási központok ellen. A kormánycsapatok által ellenőrzött területeken a szavazóknak részt kellene venniük a választásokon, hogy így elkerüljék az ún. halálbrigádok megtorlásait- hangsúlyozta a hazafiak rádióadója. George Shultz amerikai külügyminiszter a Kongresszusban kedden további 93 millió dolláros katonai segély jóváhagyását sürgette Salvador számára. Mint mondotta, „olyan segélyről van szó, amely ahhoz szükséges, hogy meg lehessen védeni a népet és a megválasztott új vezetést“. Shultz ugyancsak igyekezett meggyőzni a honatyákat a nicaraguai ellenforradalmároknak nyújtott 21 millió dolláros támogatás jóváhagyásáról. A kongresz- szusi képviselők mindkét „segélyt“ élesen bírálták. LAUSANNE-BAN BEFEJEZŐDÖTT A LIBANONI MEGBÉKÉLÉSI KONFERENCIA A MUZULMÁN ELLENZÉK CSALÓDOTT (ČSTK) - Rövid záródokumentum jóváhagyásával fejeződött be kedden a svájci Lausenne-ban a libanoni politikai és vallási csoportok képviselőinek konferenciája az ország válságának rendezéséről. A konferencia résztvevői megállapodtak a tűzszünetről, és egy biztonsági terv kidolgozásáról, de nem jutottak egyezségre az alapA BRIT KORMÁNYFŐ HAJTHATATLANSÁGA MIATT Eredménytelenül végződött a Közös Piac csúcskonferenciája (ČSTK) - Brüsszelben eredménytelenül végződött a Közös Piac állam-, illetve kormányfőinek kétnapos értekezlete. A kudarcról kedden késő éjszaka maga Francois Mitterrand francia államfő számolt be. Megerősítette azt, amit korábban Bettino Craxi olasz miniszterelnök mondott, hogy ti. a tanácskozást Margaret Thatcher brit kormányfő hiúsította meg. A decemberi athéni csúcs kudarca után tehát a brüsszeli tanácskozás a Közös Piac vezető politikusainak már a második fiaskója volt. Még kedd késő este Margaret Thatcher kollégái kísérletet tettek arra, hogy a brit kormányfő engedjen követeléseiből, s kössön kompromisszumot Nagy-Britannia pénzügyi hozzájárulása csökkentésének kérdésében. Az értekezleten szavaztak arról a javaslatról, amely szerint London a következő öt évben évente több mint 800 millió dollárt kapna vissza. Thatcher ezt nem fogadta el. Az EGK-tagállamok elsősorban azért utasították vissza a brit követeléseket, mert a már jóváhagyott költségvetés (amely számol a brit hozzájárulással) sem lesz képes fedezni az összes feltételezett kiadást. Az összeget, amellyel a brit hozzájárulás csökkenne, a többi országnak kellene átvállalnia, amit a keddi ülésen Craxi kategorikusan elutasított. A közösség mezőgazdasági politikájának reformjával kapcsolatos problémák miatt Garret Fitzgerald ír miniszterelnök otthagyta a tanácskozást. A nézetek bizonyos mértékben közeledtek az EGK költségeinek fedezésére szolgáló új források keresésében, ám a javasolt összegek - Spanyolország és Portugália várható belépésére való tekintettel - a minimálisak. vető politikai reformok kérdésében. Ezért nagyon kicsi a valószínűsége annak, hogy a konferencia eredményeként tartósan javulna a helyzet Libanonban. A zárónyilatkozat szerint a biztonsági terv az ellenséges felek szétválasztásán, a nehézfegyverek beszolgáltatásán alapszik, kidolgozzák továbbá a libanoni hadseregnek a laktanyákba való visz- szatéréséről szóló tervet, és a belbiztonság garantálását a megerősített belbiztonsági erőkre bízzák. E terv megvalósításáért az ún. magas katonai politikai bizottság lesz felelős, melynek élén az államfő áll. Döntés született egy bizottság létrehozásáról, melynek feladata az új alkotmány javaslatának kidolgozása. A bizottság 32 tagját az államfő nevezi ki, és hat hónapon belül kell előterjeszteniük javaslatukat. A konferencia résztvevői elismerésüket fejezték ki Abdái Halim Khaddam szíriai alelnöknek és Mohammed Ibrahim Masszud sejknek, a szaúd-arábiai államminiszternek - akik megfigyelőkként vettek részt a konferencián - az elért eredményekhez való konstruktív hozzájárulásukért. Hírügynökségi jelentések szerint a libanoni ellenzék vezető képviselői - Valid Dzsumblatt, a Haladó Szocialista Párt vezére és Nabih Berri, az Amal síita szervezet elnöke - kimondottan csalódottak a konferencia eredményei miatt. Közvetlenül a záróülés előtt Nabih Berri Amin Gemajel elnököt tette felelőssé a konferencia kudarcáért.
