Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)

1984-03-17 / 66. szám, szombat

I m kronika *Í2mÍ%. v&ssr m hír mozaik ||p:í-- :í:£|§ krónika || Szombat, 1984. III. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.44, nyugszik 17.44 Közép-Szlovákia: 5.51, nyugszik 17.51 Nyugat-Szlovákia: 5.57, nyugszik 17.57 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.50 nyugszik 6.12 Közép-Szlovákia: 17.57, nyugszik 6.19 Nyugat-Szlovákia: 18.03, nyugszik 6.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GERTRÚD és ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős, helyenként, főleg északon borult idő, a hegyvidékeken néhol hószállingózás. A várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 9-13, északon 5-8 fok között. Gyenge északi szél. Vasárnap borult idő, a hegyvidékeken néhol futó havazás, hétfőn a felhőzet felszakadozik. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között, a hegyvidéki völgyekben mí­nusz 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12, északon 3-6 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. március 17-re: Bratislava: 120, árad Medveďov: 105, árad Komárno: 120, árad Štúrovo: 105, árad ■ Romániában az idén a terv szerint 13 millió tonna kőolajat és 33 milliárd köbméter földgázt ter­melnek ki. A kőolajtermelés 90 százalékát a már meglevő furatok adják. Nagy súlyt helyeznek a ki­termelő berendezések teljesítmé­nyének és a munkatermelékeny­ségnek a növelésére, valamint az új feldolgozási módszerek széle­sebb körű alkalmazására. ■ Befejezéséhez közeledik a rizs ültetése az idei első beta­karításhoz a Vietnami Szocialista Köztársaságban. A tervezett 1,7 millióból eddig 1 millió 560 ezer hektáron ültették el a rizst. A kez­deti szakaszban a munkákat az ország északi részén a hűvösebb időjárás hátráltatta. ■ Egyre több pénzbe kerül a személygépkocsi üzemeltetése Ausztriában. Egyetlen év leforgá­sa alatt, a múlt év februárjától a gépkocsiadó csaknem 50 szá­zalékkal emelkedett. Ezenfelül a garázsolási díj 22 százalékkal, a javító- és a szervizmunkák díja 15 százalékkal növekedett. ■ A brit belügyminisztérium legutóbbi adatai szerint tavaly Angliában és Walesben 3,2 millió bűncselekményt és törvénysértést követtek el. Az előző évhez képest ez ugyan bizonyos csökkenést je­lent, de lényegesen emelkedett az erőszakos és a szexuális bűncse­lekmények száma. Tudományos értekezlet Az INTRANSZMAS magyar-bolgár vegyesvállalat vezetősége és szakem­berei március 15-én a bratislavai Kyjev szállóban tudományos értekezletet rendeztek, amelyen a budapesti válla­lat az anyagmozgató és az emelőgé­pek, az anyagmozgatási és a raktáro­zási rendszerek, közöttük a számító­géppel vezérelt automata berendezé­sek és komplett létesítmények tervezé­sére, gyártására és exportjára ajánlko­zott. A vetítéssel, a szakemberek előadá­sával egybekötött, a prágai Interpress szerviz által rendezett összejövetel igen sikeres volt. Az előadásokat mint­egy 150 szlovákiai szakember, köztük a Szlovák Tervhivatal és a bratislavai minisztériumok képviselői hallgatták meg. Az INTRANSZMAS szerint be­rendezéseikkel a meglevő kapacitások jobb kihasználására, a termelékenység fokozására, az innovációs munka meggyorsítására nyílik lehetőség. N. I. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Rózsaszín Párduc bosz- szúja (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sok pénznél jobb a több (francia) 15.30, 18, 20.30 •METRO­POL: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) 15.30, 18, 20.30 •MIER: A halál helyszíni közvetítése (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ajándék (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Nővérkék (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A kisda- rázs (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlo­vák) • SLOVAN: Enyém és másé (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • TATRA: Sportlottó (szovjet) • ÚS­MEV: Piszkos ügy (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótöró (11) • Aida (19) •HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Homburg herce­ge (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az első, aki jön (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szülőföldünk. Folkórmúsor (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mister Scrooge (19) • MATESZ: (Feled-Je- senské) - Koldusopera (19) • THÁ- LIA: (Kisgéres-Malý Horeš) - A Ba­goly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdal­csokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Cilvil kutya kalandjai. Lengyel filmsorozat gyerekeknek 5. rész (ff.) (ism.) 10.35: Csendélet. Turgenyev elbeszé­lésének szovjet tévéváltozata. 2. rész (ism.) 11.45: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 12.25: Híradó 12.40: Az iszlám művészet, magyar dokumentumfilm 12.55: Tévétorna 13.00: Alpesi Sí Világ Kupa. Női óriás­műlesiklás 15.00: Bors hercegnő. Szovjet mese­film (ism.) 16.25: Barangolás a Szovjetunióban. Dokumentumf i lm 16.45: A Duna-delta madárvilága. Ter­mészetfilm (ism.) 17.10: Mielőtt igent mondunk. Stúdió- műsor 17.50: A komikus és világa. Szórakoz­tató műsor 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből. Új-zélandi filmsorozat gyere­keknek. 5. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Régi és új slágerek. Zenés szó­rakoztató műsor 22.50: Corleone. Olasz filmdráma 0.35: Hírek II. MŰSOR 9.15: Orosz nyelvtanfolyam. 28. lecke (ism.) 9.45: Német nyelvtanfolyam. 11. lec­ke (ism.) 10.05: Kassa (Košice) ’83. Az 1983-as Nemzetközi Folklórfesztivál műsorából, felvételről (ism.) 10.35: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.15: Mammutcsont. Feliratos ju­goszláv film (ism.) 12.15: Műemlékek Delhiben. Doku­mentumfilm (ism.) 16.20: Híradó 16.35: Honvédelmi rátermettségi ver­seny. Az országos bajnokság közvetítése, felvételről 16.55: A medvebocs és a csodatáska. lengyel bábfilm 18.10: A hídon, Folklórfilm a Felsó- garam vidékének lakóiról (ism.) 18.50: Kultúra ’84. Művelődéspolitikai magazin 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szombat esti vers (ism.) 20.05: A 10. múzsa meghívója. Indító­ok a gyilkosságra. Cseh bűn­ügyi film (ff.) (ism.) 21.40: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.50: Triangulum. Zenés vetélkedó­músor (ism.) 22.35: Az alkohol öl. Riportfilm (ff.) (ism.) 22.50: Világ Kupa sírepülóverseny, fel­vételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.50: A család és az iskola. Tévéma­gazin 10.20: Tévéfilm 11.25: Kedvelt dalok 12.00: Rövidfilm 12.30: Hírek 12.45: Mihail Solohov: Feltört ugar. Részletek a regényből 13.25: Vesznuhin képzelete. Gyer­mekfilm, 1. rész 14.25: Hírek 14.30: Vesznuhin képzelete. Gyer­mekfilm, 2. rész 15.35: Stúdiónk vendége: L. Voznye- szenszkij politikai kommentátor 16.05: Amerika - Hitlertől az MX raké­tákig. Amerikai dokumentum­film 16.45: Képek az állatok világából. Ter­mészetfilm 17.45: Beszélgetés J. Zsukowal, a szovjet Békevédó Bizottság elnökével 18.15: Hangverseny 19.00: Tv-Híradó 19.35: Egy kis humor. Szórakoztató műsor 21.10: A Szovjetunió országos atlétikai bajnoksága BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stú­dió szerb-horvát nyelvű nemze­tiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Fürkész történetei. Holt írások titka (ism.) 8.55: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 3. rész (ism.) 9.15: Perpetuum mobile. Távcsövek (ism.) 9.50: A Laurent család. NSZK tévé­filmsorozat. 3. rész: Harc az örökségért (ism.) 10.40: Kétmillió. Pedagógusok nyug­díjban (ff.) (ism.) 11.10: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 11.30: Keresztkérdés. Ajánlóműsor (ism.) 12.00: Képújság 14.10: Tarzan és az ördögi nő. Ameri­kai film (ff.) 15.30: Utazz velünk! Körösi Csorna Sándor nyomában 16.10: Reklám 16.15: Ki miben tudós? Történelem kö­zépdöntő 17.45: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 18.30: Képújság 18.35: Diagnózis 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Koszto­lányi Dezső: Életre-halálra 20.05: Alfred Hitchcock-sorozat. Meg­gyónom. Amerikai film (ff.) 21.35: A hét műtárgya. Ferenczy Ká­roly: Márciusi est 21.40: ,,Én ezzel a kis dallal üzenem...“ Buday Dénes szerzői estje 22.40: Utolsó napok. Lengyel tévédrá­ma Mihail Bulgakov művéből 23.55: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 16.50: Képújság 16.55: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Mesterségem 2. Passport 3. Budapesti Tavaszi Fesztivál 17.40: MAFILM-magazin 17.50: Végjáték a Duna mentén. Do- kumentumfilm-sorozat. 1. rész: Egyetlen halott (ff.) (ism.) 19.05-20.00: Iskolatévé: 19.05: Angol nyelv 19.15: Oroszul beszélünk 19.35: Német nyelv 20.00: Füst Milán két egyfelvonásosa. Színházi előadás, felvételről: 1. A zongora. Bohózat (14 éven felülieknek!) 2. A lázadó. Dráma Közben: 21.00: Tv-Híradó 2 22.10: Iron Maiden. Közvetítés - felvé­telről - a világhírű rockcsoport 1983. decemberi, wiesbadeni koncertjéről 22.45: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Rózsaszín Párduc bosz- szúja (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sok pénznél jobb a több (francia) 15.30, 18, 20.30 •METRO­POL: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A halál helyszíni közvetítése (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ajándék (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Az öt kis va­kondok és négy mese (cseh) 14.30 • Nővérkék (cseh) 17, 19.30 •TAT­RA: A kisdarázs (francia) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlo­vák) • MLADÁ GARDA: Betyárbe­csület (román) • SLOVAN: Enyém és másé (szovjet) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • TATRA: Viszlát, Brazília! (brazil) • ÚSMEV: Piszkos ügy (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Arany­fonó (14) • Ez aztán a meglepetés (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix ’84. revü (19.30) •MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyer­mekműsor (15) • Dzsesszkoncert (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cyra­no de Bergerac (19) • MATESZ: (Ri­maszombat - Rim. Sobota) - Kolduso­pera (19) •THÁLIA: (Gömörpanyit -Gem. Panica) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenenarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Legújabb könnyűze­nei felvételeinkből. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Fúvószene. 14.00: Zenés kö­szöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk. Gyermekmú- sor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Ján Solovič: Veszteségek és leletek. Tévéfilmsorozat. 4. rész: Peter (ism.) 11.45: Híradó 12.00: Alpesi Sí Világ Kupa. Női műle­siklás 13.30: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 14.00: Ali baba és a negyven rabló kalandjai. Üzbég film 15.45: Tél a román erdőkben. Kisfilm 15.55: A csehszlovák rajzfilmgyártás történetéből. Jirí Kolafa 16.50: Filmmúzeum. A ledér nő esete. Szlovák bűnügyi film (ff.) (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 19.40: Farsangi népdalok. Zenés műsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Roman Hlaváč: Két éjszaka a császárral. Tévéjáték. 2. rész: A második éjszaka - 1918. 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. Rembrandt 22.10: Életem legszebb muzsikája. Ze­nebarátok műsora II. MŰSOR 10.00: Alpesi Sí Világ Kupa. Női műle­siklás 16.20: Hírek 16.25: A kocka el van vetve. Ismeret­terjesztő vetélkedómúsor 17.05: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ism.) 17.45: Világ Kupa sírepülóverseny, fel­vételről 18.55: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.19: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Lilié múltja és jelene. Dokumen­tumfilm az észak-franciaországi városról 20.40: Ignác Bizmayer tavasza. Port­réfilm (ism.) 21.05: Híradó 21.20: Nuria Torray-sorozat. Phaedra. Spanyol tévéfilm az antik tárgyú dráma alapján A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta 10.15: Mindent tudni akarok! Tévéma­gazin 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Doni és Mikki újabb kalandjai. Gyermekfilm 13.10: Hangverseny 13.35: Utazók klubja 14.40: Műsor a lakásgazdálkodási és a szolgáltatóipari vállalatok dol­gozóinak napja alkalmából 15.10: Népi melódiák 15.25: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hangverseny 17.40: Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből. Szovjet film * 19.00: Tv-Híradó 19.35: A béke és az ifjúság 20.10: összefoglaló labdarúgó-mér­kőzésekről 20.40: A Szovjetunió országos atlétikai bajnoksága 21.10: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmmúsora 8.25: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 4. rész (ism.) 8.45: Puskák és galambok. Magyar film Tatay Sándor regénye nyo­mán (ff.) 10.15: A világ nagy zenekarai. Angol filmsorozat. 2. rész: A Clevelan­di Szimfonikus Zenekar (ism.) 11.10: Hírek 11.15: Reklám 11.20: Zenebutik. Újdonságok, régisé­gek, különlegességek, aktuali­tások, művészek és művek - zeneközeiben 13.30: Óriási Küzdelem Bizonyos Tár­gyakért. Autóközlekedési szak­iskolai verseny 14.45: Reklám 14.50: Műsorainkat ajánljuk! 15.15: Képújság 15.20: Jelképeink. A vörös csillag és a vörös zászló 16.05: Reklám 16.10: Emlékezés a Vajda János Tár­saságra 17.00: Nyílik a rózsa. A nótaénekesek versenyének 5. elődöntője 18.00: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.05: Reklám 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Fehér kór. Csehszlovák film Ka­rel Čapek színdarabjából (ff.) 21.55: Kapcsoltam... Társasjáték 22.35: Hírek II. MÚSOR 16.55: Borsodi Nagydíj. Bp. Sparta- cus-Bakony Vegyész női kézi- labda-mérkőzés A szünetben: Reklám 18.15: Kisfilmek a nagyvilágból: 1. Boszra. NSZK film 2. Mexikói ballada. Francia rajz­film 3. Távolság. Szovjet rövidfilm (ff.) 19.35: Vezényel: Craig Zebre, a Ma­gyar Televízió karmesterverse­nyének győztese. Szimfonikus hangverseny A szünetben: Kb. 20.25: Vilniusz. Szovjet rö­vidfilm 21.30: összefüggések. Angol rövid­filmsorozat. 7. rész: Hosszú­láncok 22.20: Telesport 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39. Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Brat'slava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents