Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-16 / 65. szám, péntek
ÚJ szú 5 1984. III. 16. ZÁRSZÁMADÁSI KORKÉP KÖZÉP-SZLOVÁKIÁBÓL Örömteli számvetések Közép-Szlovákia mezőgazda- sági üzemeiben az elmúlt napokban tartották meg a zárszámadó közgyűléseket. A földművesszövetkezetek és állami gazdaságok többségében örömteli volt a számvetés, hiszen a kedvezőtlen körülmények ellenére nyereséggel zárták az esztendőt. A Sajó mentén gazdálkodó lé- nártfalvi (Lenártovce) Vörös Csillag Efsz-ben sem volt ez másként, ahol - mint az Madarász Sándornak, a gazdaság elnökének beszámolójából is kitűnt - fennállásának talán legsikeresebb esztendejét zárta a közös. A nagy szárazság ellenére néhány növényfajtából egészen kiemelkedő hozamokat értek el; a búza például 5,05 tonnát termett hektáronként, s a takarmánybabból a tervezett 220 tonnás mennyiség helyett 250 tonnát produkáltak. Nem lehetett panasz a zöldségtermesztésre sem. Zöldborsóból hektáronként 4,32 tonna termett, s őszi káposztából közel száz tonnával értékesítettek többet a tervezettnél. Nagyra értékelték a kertészet munkáját a felső szervek is, hiszen jórészt neki köszönhető a járás és a kerület üzlethálózatainak folyamatos ellátása karfiolból. A szálas takarmány termése viszont a tervezett szint alatt maradt, ezért nem válhattak valóra az elképzelések az állattenyésztés egyes ágazataiban, így a tejtermelésben sem. A sertéstenyésztés viszont hosszú idő után nem szorult malacvásárlásra, sőt az év folyamán több mint kétezer növendékállatot értékesítettek. Teljesítette feladatait a baromfitenyésztési ágazat is. Többek között 128 ezer darab hízott csirkét, 11 600 darab pulykát és 3400 libát értékesítettek, s jövedelmezőnek bizonyult a juhtenyésztés is. A kedvező termelési eredmények mellett a terveknek megfelelően folytatódott a szövetkezet beruházási programja is. Tavaly 5 millió 100 ezer koronát fordítottak különböző létesítmények építésére. A korábbi esztendőhöz viszonyítva jelentősen csökkentek a termelési költségek, ami elsősorban a dolgozók által benyújtott 13 újítási javaslatnak, a 40 tonna gázolaj- és az 51 ezer kilowattóra villanyáram megtakarításának köszönhető. Mindez együttesen eredményezte, hogy a szövetkezet 2 millió 268 ezer koronás tiszta nyereséggel zárta az esztendőt. Hasonlóan eredményes volt az elmúlt évi gazdálkodás a Hrnčiarske Zalužany-i Csehszlovák-Magyar Barátság Efsz-ben is. A növénytermesztési ágazaton kívül ebben a gazdaságban is a gabonatermesztés sikerült a legjobban, így az ötéves terv három esztendejének előirányzatát figyelembe véve már 900 tonnás többletet vallhatnak magukénak. Ugyancsak jelentős előnyük van a hüvelyesekből, s összességében kedvezőek a kilátások a kapásnövények tervteljesítésében is. Az elmúlt évben is gazdaságosnak bizonyult a burgonyatermesztés, miután a termés túlnyomó részét korai burgonyaként értékesítették. Az állattenyésztés keretében a tejtermelés bizonyult a legjövedelmezőbbnek; tejből közel 100 ezer literrel teljesítették túl az előirányzottakat. összességében az elmúlt évet 3,1 millió koronás nyereséggel zárták, amire még nem volt példa a közös gazdaságok történetében. Bár a losonci (Lučenec) járásbeli Uhorské földművesszövetkezete nem tartozik az élenjárók közé, az elmúlt esztendőben eredményei kétségtelenül a felzárkózás jeleit mutatják. Noha 25 hektáron totálkár érte a búzavetést, a tervezett 1179 Jonna helyett 1271,4 tonnát takarítottak be, s hasonló arányú volt a túlteljesítés a 43 hektáron termesztett zabból is. A borsó, melyet 63 hektáron termesztettek, 156 tonna helyett 218,1 tonnás termést hozott, a vártnál jóval kevesebb szálas takarmány miatt viszont nem sikerült teljesíteni a tejtermelési tervet. Ugyancsak elmaradtak a várt eredmények a gyümölcstermesztés terén. A Szentkirályi (Kráľ) Efsz gazdálkodásában viszont már 11 éve tart a sikersorozat; több mint egy évtizede biztosítási hozzájárulás nélkül is nyereséges a nagyüzemi termelés. Az elmúlt évi szárazság ugyan nem kedvezett a cukorrépának és a magra termesztett kukoricának, annál inkább más növényféléknek. A százegynéhány hektáron termesztett aprómagvakból - lóhere, lucerna - összesen 41,6 tonnát értékesítettek, s az ebből származó jövedelem meghaladta a 3 millió koronát. A dohánytermést sem befolyásolta különösebben az aszály, hiszen a mennyiségi veszteséget bőven kárpótolta a jó minőségért járó felár. A szőlőtermesztésben tíz év óta először sikerült teljesíteni a 21 vagonos termelési tervet, s elérték a tervezett hozamokat gabonafé-: lékből is. Az állattenyésztés 22 millió koronás termelési tervét 26 millió koronára teljesítették, s különösen a malacnevelésben történt jelentős előrehaladás. A korábbi esztendők vásárlásai helyett tavaly már mintegy 3500 választott malacot értékesítettek. A közvagyon gyarapodását néhány számadattal illusztrálja Gyökér János, a szövetkezet elnöke. Gépekre és műszaki berendezésekre több mint 2 millió 400 e?er koronát költöttek, ezen kívül felépült 1280 darab sertés számára egy BIOS típusú előhizlalda. Az idei feladatok kapcsán az elnök megemlítette, hogy sertéshúsból az elmúlt évi 61 vagonhoz képest közel tíz vagonnal nagyobb az előirányzott, ám az ágazat vezetése még ennél is többet, 75 vagon értékesítését vállalta, hogy pótolni tudják az ötéves terv feladatteljesítésében mutatkozó lemaradást. A gabonatermesztésben a következő két évben öt tonnás átlagtermés lenne szükséges a feladatok teljesítéséhez, ami rendkívül igényes, de nem megvalósíthatatlan. Az elmúlt évi kiesés ellenére reális a cukorrépa-termelési terv teljesítése is. Hacsi Attila MINDEN TÉREN IGÉNYESEN A prešovi Ukrán Nemzeti Színház kommunistái a közelmúltban értékelték múlt évi tevékenységüket, és kitűzték az újabb feladatokat. A pártalapszervezet a pártmunka legfontosabb kérdéseiről tárgyalt, foglalkozott a tömegpolitikai és a politikai nevelőmunka kérdéseivel, értékelte a pártcsoportok tevékenységét, a tömegszervezetek aktivitását, a pártoktatás színvonalát, és még számos felmerülő problémát. Jó az együttműködés a színház vezetősége és a két művész- együttes, valamint a műszaki gárda között. A taggyűléseket rendszeresen megtartották, de százszázalékos részvételt csak három alkalommal jegyeztek fel az elmúlt évben. Ki kell azonban hangsúlyozni, hogy a taggyűlések színvonalasak voltak, s ugyanez vonatkozik a nyilvános pártgyűlésekre is. A kommunisták művelődésében jelentős tényező a pártoktatás, ezért nem szabad megengedni, hogy egyes előadásokról igazolatlanul távol maradjanak. Az Ukrán Nemzeti Színház pártalapszervezetének jelenleg négy pártcsoportja van. A nyolcvanhármas év elején bírálat érte a drámai együttes kommunistáinak tevékenységét, ma már azonban elmondhatjuk, hogy a megbírált pártcsoport munkája fellendült, kellő figyelemmel kísérték a részletproblémákat is. A Duklaalji Ukrán Népi Együttes pártcsoportja az elmúlt időszakban felelősségteljesen dolgozott, számos problémát sikeresen oldott meg. A szcénografikai, a műszaki gárda és a szállítói részleg pártcsoportja a jövőben is rendszeresen havonta ülésezik, ám ha szükséges, gyakrabban is. A színház igazgatóságának, irányítói részlegének pártcsoportja a gazdasági propagandára összpontosította a fő figyelmet, ugyanakkor kulturális-politikai téren is jelentős tevékenységet fejtett ki. Az Ukrán Nemzeti Színház fontos helyet foglal el a szocialista társadalom építésében, hozzájárul a nézők szellemi és érzelmi világának gazdagításához. De a társadalom ugyanúgy megbecsüli és értékeli a színház munkáját. A nézők érdeklődéssel figyelik mind a drámai, mind a népi együttes művészetét. A drámai együttes felelősség- teljesen teljesíti a CSKP kulturális politikájának feladatait. Küldetésének és művészi hitvallásának lényegét az elmúlt időszak bemutatói is jól tükrözik. A művészeti vezetők nem félnek új alkotások, a még nem befutott kortárs írók darabnak színrevitelétől. Andrej Nemlaha darabja (Maringotky) ugyan sok vitát váltott ki, abban mégis egyetértettek, hogy érdemes volt bemutatni. A prózai együttes részt vett a IX. svidníkľ színházi fesztiválon, a nitrai májusi színházi fesztiválon és a keletszlovákiai színházak Kassán (Košice) megrendezett seregszemléjén. A Duklaalji Ukrán Népi Együttes számára az elmúlt időszak igényes volt. Három év elteltével új bemutatót tartottak, amelyet mind a közönség, mind a sajtó magasan értékelt. A népi együttes tagjai a munkakezdeményezés és a szocialista munkaverseny terén is komoly eredményeket érnek el: kultúrbrigádokat szerveznek, segítséget nyújtanak a művészeti szakköröknek. A párt tagjának lenni - megtiszteltetés, de kommunistának lenni nagy felelősséget is jelent. Nem szabad megfeledkezni róla, hogy? a döntő tényező mindig az ember. Az öntudatos ember, aki felelősségteljesen viszonyul a munkahelyéhez, a munkatársaihoz, a családjához - mert csakis a lelkiismeretes és alkotó munka teszi lehetővé a nagy értékek létrehozását. Az Ukrán Nemzeti Színház kommunistái valamennyi munkaszakaszon ezen az úton járnak. PhDr. JOZEF REŠOVSKÝ A Duklaalji Ukrán Népi Együttes női tánccsoportja (ÖSTK-felv.) Biztosítás - biztonság Beszélgetés s Szlovák Állami Biztosító tevékenységéről A Szlovák Állami Biztosító elmúlt évi tevékenységét mérlegelve elmondható, hogy kitűzött céljaikat valamennyi területen teljesítették. Tovább növekedett a megkötött biztosítások száma és szolgáltatásaik színvonalát is sikerült javítaniuk. Eredményeikről beszélgettünk Pavel Chovan mérnökkel, a vezérigazgatóság gazdasági igazgatójával. • Mely biztosítási formák iránt mutatkozik a legnagyobb érdeklődés?- Az utóbbi évek folyamán fokozatosan emelkedett a személyi biztosítások száma, az 1983-ban megkötött 388 ezer új biztosítás közül 239 ezer személyi biztosítás volt. Mintegy 90 ezer új gyermek- és ifjúsági biztosítási kötvényt írtunk alá. így tavaly év végén a személyi biztosítások száma elérte a 2 303 000-et. Ez a szám azt is tükrözi, hogy a lakosság nagy része ily módon is biztonság- érzetre törekszik. Ha valamilyen váratlan esemény folytán nagyobb kár érné őket, nem szeretnének támogatás nélkül maradni. Ilyen céllal kötik az életbiztosítások különböző formáit. Nagyon sok szülő, igen helyesen, biztosítja gyermekét. Egyre többen használják ki a nyugdíj-biztosítási lehetőséget. Ez egyik formája annak, hogy a munkaviszony megszűnése után a nyugdíjon kívül más pénzforrás is elősegítse a korábbi élet- színvonal megtartását. Többféle lehetőségből választhatnak az érdeklődök, aszerint, milyen a jelenlegi anyagi helyzetük, vagy milyen elvárásaik lesznek a jövőben. Betegség, rokkantság esetén is támogatást kapnak a biztosítótól. Egyébként Szlovákia lakossága több mint 70 százalékának van valamilyen személyi biztosítása. • A személyi biztosításokon kívül jelentős a vagyonbiztosítási kötvények száma.- Szlovákiában a lakosság mintegy 60 százalékának van vagyonbiztosítása. Mintegy 90 százalékban biztosítottak az épületek, 60 százalékban pedig a háztartások. A gépjárművek fele biztosított. S hogy a vagyonbiztosítások számának növekedését is érzékeltessem, három további adatot említek meg: tavaly újabb 27 ezer épület-, 58 ezer háztartási és 33 ezer gépjárműbiztosítást kötöttünk. 0 Az elmúlt évben több újdonságot vezettek be, illetve módosították a biztosítási feltételeket és bővítették a lehetőségeket. Milyenek a tapasztalataik?- Egyértelműen azt mondhatom, hogy pozitívak. Ügyfeleink nagy megelégedéssel fogadták például, hogy automatikusan, tehát kérvény nélkül engedményt adunk a biztosítási díjból azoknak a balesetbiztosítással rendelkezőknek, akik 3 illetve 5 évig nem okoztak gépkocsijukkal karambolt. További jelentős változás volt munkánkban, hogy automatizáltuk a biztosítások nyilvántartását. A területi kirendeltségeken összpontosítva végzik ezt a munkát, s így a részlegeken több idő jut az ügyfelekkel való tárgyalásokra, a jobb szolgáltatásokra. A tavalyi próbaüzemeltetés bevált, reméljük, az idén hasonló jó eredményeket érünk el. A háztartási biztosítások új típusait is sokan kihasználták. E téren jelentősen bővítettük a választékot, a lehetőségek számát. Természetesen a nagyobb értékek biztosításakor mindig meg kell tartani az előírt feltételeket, melyek az értéktárgyak biztonságos elhelyezésére vonatkoznak. Egyes nagyobb városokban bevezettük, hogy a kártérítést az állami takarékpénztár fiókjában várakozás nélkül fel lehet venni. 0 A biztosító egyik fontos feladata a károk megelőzése. Arra törekszenek, hogy a veszteségek minél kisebbek legyenek. Mit tettek ezen a téren?-A károk megelőzésére mintegy 43 millió koronát fordítottunk, többek között tűzvédelmi berendezésekre, műszerekre, nagy hányadát pedig a mezőgazdaságban előforduló károk csökkentésére. A növénytermesztésben az öntözőberendezések létesítésére, tehát az aszály okozta károk csökkentésére, az állattenyésztésben pedig a higiéniai előírások következetes megtartására fordítottuk az összeg egy részét. A közlekedési balesetek és az egyéb balesetek megelőzéséhez is hozzájárultunk. Beváltak az SZSZK Oktatási Minisztériumával közösen szervezett úszótanfolyamok, melyek költségének egy részét mi fedezzük. így egyre több gyermek tanul meg úszni, és fokozódik a fiatalok fizikai erőnléte is. A síterepek rendezéséről sem feledkezünk meg és megszerveztük a sítalpak kötéseinek biztonságos szerelését. Felmérések szerint mintegy 30 százalékkal kevesebb baleset történt a szakszerűen felszerelt lécek használata során. Az említetteken kívül dolgozóink számtalan előadást tartottak, tanfolyamokat szerveztek és felvilágosító anyagok segítségével hívták fel a figyelmet a károk megelőzésének lehetőségére. • Gyakran hiábavaló vagy hatástalan azonban a megelőzés, bekövetkezik a kár...- Ilyenkor a biztosító feladata, hogy a kár nagyságát helyesen megállapítsa, és a biztosítottnak megtérítse. Sajnos, legtöbben, bár sajátkezűleg írják alá a kötvényt, ilyenkor megfeledkeznek az előírásokról, az ügyintézés helyes menetéről. Pedig minden biztosítottnak illene tudnia, hogy az eseményt haladéktalanul jelentenie kell az erre kiadott nyomtatványon. Ezen minden fontos adatot fel kell tüntetni. A biztosító dolgozói ezután helyszíni szemlét tartanak. Bűncselekményekkel összefüggő, illetve gyanús esetekben a közbiztonsági testülettel működünk együtt, az egészségkárosodás megállapításához pedig orvosi igazolás szükséges. Ezekről a tudnivalókról kirendeltségeinken felvilágosítást kapnak a károsultak. A biztosítások számának növekedésével a kártérítésre jogosult esetek száma is emelkedik. 1983-ban 441 000 vagyon- és 259 000 személyi biztosítási esetet intéztünk. Az ilyen mennyiség mellett bizony jelentkeznek zökkenők is. 0 Mit kifogásoltak ügyfeleik?- Elsősorban a késői kártérítést. De meg kell jegyeznem, hogy ehhez sokszor a fent említett fogyatékosságok is hozzájárultak. Ügyfeleink elégedetlenségüknek panaszaikban is hangot adtak. Számuk jócskán csökkent. Ennek az az egyik magyarázata, hogy szigorúbban jártunk el a munkájukat pontatlanul végzőkkel szemben. • Megemlítette, hogy ügyfeleik nagyobb elégedettségére törekszenek. Hogyan szeretnék ezt elérni?- Elsősorban dolgozóink kezdeményezését használjuk ki. Az elmúlt évben elért eredményeinket is nagyrészt a széles körben kibontakozott munkaversenynek, a kötelezettségvállalási mozgalomnak köszönhetjük. A szocialista munkaversenybe bekapcsolódott dolgozóink 1675 egyéni és 164 kollektív vállalást tettek. A szocialista munkabrigád-moz- galomban 145 kollektíva versenyez, 380 dolgozónknak ezüst, hatnak pedig arany jelvénye van. A járási kirendeltségek közti versenyben a Žiar nad Hronom-i, a poprádi, és az érsekújvári (Nové Zámky) részlegeink a legeredmé- nyesebbek. deAkteréz