Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-15 / 39. szám, szerda
A dolgozók tízezrei, a párt és az állam vezetői, a külföldi küldöttségek kísérték utolsó útjára a kommunista párt, a szovjet állam, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét (Folytatás az 1. oldalról) nak, a szövetségi és az autonóm köztársaságoknak, a határterületeknek és a területeknek, a minisztériumoknak és az államhivataloknak, a párt- és az állami szervezeteknek, valamint a dolgozó kollektíváknak a nevében helyeztek el korábban a ravatalnál. Ott voltak a külföldi küldöttségek koszorúi is. Ezzel együtt vitték azokat a szovjet érdemrendeket és érdemérmeket, amelyeket Jurij Andropovnak a haza javára végzett munkájával szerzett nagy érdemeiért adományoztak. A Vörös téren a moszkvaiak ezrei álltak, akik elbúcsúzni jöttek Jurij Andropovtól. Zárt sorokban sorakoztak fel a moszkvai katonai helyőrség alakulatai csapatzászlóikkal. A gyászmenet a Mauzóleumhoz érkezett, és az elhunyt földi maradványait levették az ágyútalpról. A Mauzóleum mellvédjére felment Konsztantyin Csernyenko, Gejdar Alijev, Vitalij Vorotyni- kov, Mihail Gorbacsov, Viktor Grisin, Andrej Gromiko, Gyin- muhamed Kunajev, Grigorij Romanov, Mihail Szolomencev, Nyikolaj Tyihonov, Dmitrij Usz- tyinov, Vlagyimir Scserbickij, Pjotr Gyemicsev, Vlagyimir Dolgih, Vaszilij Kuznyecov, Borisz Ponomarjov, Viktor Csebrikov, Eduard Sevardnadze, Mihail Zimjanyin, Ivan Kapitonov, Je- gor Ligacsov, Konsztantyin Ru- szakov, Nyikolaj Rizskov s a temetést rendező bizottság. Az emelvényeken elfoglalták helyüket az SZKP KB tagjai és póttagjai, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagjai, a Szovjetunió és az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának képviselői, a párt- és az állami szervezetek tisztségviselői, katonai személyiségek és a termelés élenjáró dolgozói. Jelen voltak a temetésre érkezett külföldi vendégek is. Részt vett továbbá a temetésen számos párt- és állami küldöttség (névsorukat lapunk negyedik oldalán közöljük), valamint a diplomáciai testület tagjai. A gyászszertartást KonsztanHazaérkezett Moszkvából a csehszlovák párt* és állami küldöttség (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a Kreml Georgij-termé- ben kifejezte részvétét Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának és további szovjet vezetőknek Jurij Andropov elhunyta alkalmából. Ugyancsak kifejezték mély részvétüket a csehszlovák pártós állami küldöttség tagjai, akik Moszkvában részt vettek Jurij Andropov temetésén: a CSKP KB Elnökségének tagjai - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök és Vasil Bil’ak, a központi bizottság titkára, valamint Čestmír Lovétínský, a CSKP KB tagja, Csehszlovákia moszkvai nagykövete. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség tegnap Moszkvából hazautazott Prágába. A Vnu- kovói repülőtéren a küldöttséget Grigorij Romanov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. A ruzynéi repülőtéren a delegáció fogadásán megjelentek a CSKP KB Elnökségének tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárai, a CSKP KB Titkárságának tagjai, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a szovjet nagykövetség többi munkatársa. A béke és a kommunizmus fáradhatatlan harcosát veszítettük el (ČSTK) - Megszólaltak a szirénák, és kétperces munkaszünetet tartottak: így rótták le kegyeletüket tegnap a szlovák főváros lakosai az elhunyt Jurij Andropov emléke iránt. A Slovnaft vállalatnál az elmúlt két nap során gyászgyűléseket tartottak, amelyeken megemlékeztek a béke fáradhatatlan harcosának és Csehszlovákia népe nagy barátjának örökségéről. Nagyra értékelték hozzájárulását a szocialista országok politikai és gazdasági összeforrottságának fejlesztéséhez és erősítéséhez. Részvétüket részvétnyilvánítási ívek aláírásával is kifejezték. A Georgi Dimitrov Vegyiművek dolgozói is kegyelettel adóztak a Szovjetunió vezető személyisége emlékének. Két percre megszakították a munkát a Szlovák Műszaki Főiskola előadótermeiben és laboratóriumaiban is; a hallgatók és a pedagógusok ezzel fejezték ki tiszteletüket a nagy ember iránt, aki egész életében a világbéke megőrzésén munkálkodott. Jurij Andropov emléke iránt tegnap a kelet-szlovákiai kerület lakosai is lerótták kegyeletüket. A Čierna nad Tisou-i vasúti határállomáson egész délelőtt gyászzene szólt. Az állomás dolgozói és a városka lakosai a városi nemzeti bizottság és a vasútállomás épületében nagy számban írták alá a részvétnyilvánítási íveket. A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói is kétperces csenddel tisztelegtek a szovjet párt és állam nagy személyiségének emléke előtt. A dél-morvaországi kerületben tegnap délelőtt több mint 800 000 munkás, technikus, mezőgazdasági dolgozó, orvos, kutató és más dolgozó két percre félbeszakította a munkát az elhunyt Jurij Andropov emlékének tiszteletére. Ez alatt az idó alatt szirénák szóltak, az ipari és a mezőgazdasági vállalatoknál elcsendesedtek a gépek. Az Első Brnói Gépgyár dolgozói is lerótták kegyeletüket. Miroslav Brabec, a gépgyár aranyérmes szocialista munkabrigádjának vetyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára nyitotta meg. Ezután Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, külügyminiszter vette át a szót. Utána K. N. Malin, a Szocialista Munka Hőse, a moszkvai Liha- csov Autógyár fémmunkása mondott beszédet. Ezt követően Dmitrij Usztyi- nov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, Georgij Markov, a Szovjet írószövetség vezetőségének első titkára, és 1.1. Szenykin, a karéliai területi pártbizottság első titkára méltatta az elhunyt érdemeit. A gyászgyűlés befejezése után a kommunista párt és az állam vezetői a koporsóhoz léptek, majd a menet megindult a Kreml falához. Tíz óra negyvenöt perckor az elhunyt földi maradványait a sírba helyezték. Tüzérségi díszlövések kíséretében elhangzott a szovjet himnusz. Egyidejűleg tüzérségi díszlövéseket adtak le a szövetségi köztársaságok fővárosaiban, Leningrád, Volgográd, Ogyessza, Szevaszto- pol, Novorosszijszk, KéTcs, Tula hős városokban, Breszt hős erődben, továbbá Kalinyingrádban, Lvovban, Rosztovban, Kujbisev- ben, Szverdlovszkban, Novoszi- birszkben, Csitában, Habarovszkban, Vlagyivosztokban, Szevero- morszkban, Sztavropolban és Petrozavodszkban. Az egész ország elcsendesült, hogy kegyelettel adózzon Jurij Andropov emlékének, öt percig szünetelt a munka minden vállalatnál és intézménynél. A gyárakban, üzemekben, a vasutakon, valamint a tengeri és a folyami hajókon 3 percig sziréna szólt. A kommunista párt és a szovjet állam vezetői újra felléptek a mauzóleum mellvédjére. A Mauzóleum előtt zárt sorokban elvonultak a moszkvai helyőrség katonái. Utolsó katonai tiszteletadásban részesítették a kommunista párt és a szovjet állam vezetőjét, a Szovjetunió Honvédelmi Tanácsának elnökét. Jurij Andropovnak, aki minden erejét a párt és a nép javára fordí- . totta, az emléke örökre megmarad a kommunisták és minden ember szívében. A temetésen részt vett külföldi küldöttségek vezetői tegnap a Kremlben találkoztak a szovjet vezetőkkel. Mély részvétüket fejezték ki Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, Nyikolaj Tyihonovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének, Andrej Gromikónak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács első elnökhelyettesének, külügyminiszternek és Vaszilij Kuznyecov- nak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége első elnökhelyettesének. A szovjet vezetők őszinte köszönetét mondtak mindazon külföldi küldöttségvezetőknek, akik eljöttek Moszkvába, hogy kegyelettel adózzanak Jurij Andropov, a kommunista párt és a szovjet állam kiváló személyisége, a béke és a nemzetközi biztonság fáradhatatlan harcosa emlékének. Szovjet vezetők és külföldi politikusok találkozói zetője a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának ezt mondotta: ,,Jurij Andropov személyében a világ a béke és a kommunizmus fáradhatatlan harcosát veszítette el. Annak ellenére, hogy csak rövid ideig tevékenykedett az SZKP Központi Bizottsága élén, nagy politikai tekintélyre tett szert. Folytatta a Szovjetunió békepolitikájának következetes érvényesítését. Nyilatkozatai és tettei a nyugodt élet és a béke zálogát jelentették. Az észak-csehországi kerület dolgozói is elbúcsúztak tegnap Jurij Vlagyimirovics Andropovtól. Amikor a városokban és az üzemekben felharsantak a szirénák, az emberek kétperces szünettel emlékeztek erre a nagy emberre, aki minden magas tisztségében bizonyította hűségét és odaadását az Októberi Forradalom győztes lenini eszméi, a marxizmus-leni- nizmus, a szocialista és a proletár nemzetköziség elvei, a világbéke és a társadalmi haladás érdekei iránt. Ugyanígy kétperces munkaszünet és több száz sziréna hangja jelezte az észak-morvaországi kerületben is azt, hogy kegyelettel adóznak Jurij Andropov emlékének. Az Ostravai Bányászati Főiskolán a többi hallgatóval együtt a több mint 20 országból érkezett csaknem 100 külföldi diák is megadta a végső tiszteletet az SZKP és a szovjet állam kiváló személyiségének. (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, tegnap a Kremlben találkozott Indira Gandhi asszonnyal, India miniszterelnökével. A találkozón részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, külügyminiszter és Naraszimha Rao indiai külügyminiszter is. A szovjet fél kifejezte háláját a baráti India kormányfőjének és népének a Jurij Andropov emléke iránt kinyilvánított tiszteletért. A beszélgetés során a tárgyaló felek a szovjet-indiai kapcsolatok állandó fejlődése feletti megelégedésüknek adtak kifejezést, és kinyilvánították az ennek további szilárdítására és elmélyítésére irányuló kétoldalú törekvésüket a szovjet-indiai béke-, barátsági és együttműködési szerződés alapján, amely megbízhatóan szolgálja a két ország népeinek érdekeit, valamint a béke ügyét Ázsiában és az egész világon. Konsztantyin Csernyenko a tegnapi nap folyamán ugyancsak találkozott George Bushsal, az Egyesült Államok alelnökével. A találkozón jelen volt Andrej Gromiko külügyminiszter és Howard Baker, az amerikai Szenátus republikánus párti frakciójának elnöke. George Bush az Egyesült Államok elnökének és népének nevében mély részvétét fejezte ki a szovjet vezetőknek Jurij Andropov elhunyta alkalmából. A szovjet fél megköszönte a részvétnyilvánítást. Mindkét fél kifejtette véleményét a jelenlegi nemzetközi helyzetről és a szovjet-amerikai kapcsolatok jelenlegi állapotáról. Konsztantyin Csernyenko megerősítette, hogy a Szovjetunió külpolitikája továbbra is a nukleáris háború elhárítására, a béke szilárdítására és az egyenlőség elvén alapuló együttműködés fejlesztésére fog irányulni valamennyi ország és nép között. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió minden szükségeset megtesz, hogy biztosítsa saját, valamint szövetségesei és barátai biztonságát. Konsztantyin Csernyenko tegnap fogadta Pierre Mauroy francia miniszterelnököt. A megbeszélésen jelen volt Andrej Gromiko szovjet és Claude Cheysson francia külügyminiszter is. Pierre Mauroy kifejezte mély részvétét Jurij Andropov elhunytéval kapcsolatban, és átadta Konsztantyin Csernyenkónak Francois Mitterrand francia elnök személyes üzenetét. A szovjet-francia kapcsolatok jelenlegi állapotáról és távlatairól folytatott véleménycsere során a két fél elégedettségét fejezte ki ezek fejlődésével kapcsolatban. A szovjet fél hangsúlyozta, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben növekszik a szovjet-francia kapcsolatok és politikai párbeszéd jelentősége. A találkozó résztvevői egyes nemzetközi kérdéseket is áttekintettek. Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a Kremlben találkozott Turgut özal török kormányfővel, aki Juri) Andropov temetésére érkezett Moszkvába. A szovjet kormányfő köszönetét mondott a török vezetésnek a Jurij Andropov emléke iránt kinyilvánított tiszteletért. Nyikolaj Tyihonov és Turgut özal véleményt cseréltek a szov- jet-török kapcsolatok kérdéseiről. A felek kifejezték kölcsönös érdeklődésüket a szovjet-török jószomszédi kapcsolatok és kölcsönösen előnyös együttműködés további fejlesztése iránt. Ezenkívül áttekintettek egyes nemzetközi kérdéseket is. A találkozón jelen volt Georgij Kornyijenko, a szovjet külügyminiszter első helyettese és Vahit Helefoglu török külügyminiszter is. Nyikolaj Tyihonov tegnap a Kremlben találkozott Andreasz Papandreuval, a Görög Köztársaság miniszterelnökével. Köszönetét mondott Görögország népének és kormányának azért, hogy kegyelettel adóztak Jurij Andropov emlékének. A találkozón áttekintették a szovjet-görög kapcsolatokat és az időszerű nemzetközi problémákat. Konsztantyin Csernyenko tegnap a Kremlben találkozott Helmut Kohl nyugatnémet szövetségi kancellárral. Jelen volt Andrej Gromiko és Hans-Dietrich Gen- scher alkancellár, nyugatnémet külügyminiszter is. Helmut Kohl részvétét fejezte ki Jurij Andropov halálával kapcsolatban. Konsztantyin Csernyenko köszönetét mondott a Jurij Andropov emléke iránti tiszteletért. Ezután a felek röviden áttekintették a két ország kapcsolatait és az európai helyzetet. A szovjet fél hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió a lázas fegyverkezés megállítására és a fegyverzetek korlátozására törekszik, s ez az álláspontja változatlan.' De ahhoz, hogy haladást érjenek el e téren, szükséges, hogy a Nyugat- ezen belül az NSZK - is hasonló erőfeszítéseket tegyen. Konsztantyin Csernyenko tegnap Margaret Thatcher brit miniszterelnökkel is találkozott. Jelen volt Andrej Gromiko és Geoffrey Howe brit külügyminiszter is. Csernyenko köszönetét mondott azért a tiszteletért, amelyet a brit kormány és nép Jurij Andropov emléke iránt tanúsított. A felek röviden áttekintették a nemzetközi helyzetet és a szovjet-brit kapcsolatokat. A szovjet vezető kijelentette: a jelenlegi nemzetközi helyzet javítása érdekében szükséges, hogy erre ne csak a Szovjetunió és szövetségesei, hanem a NATO-tagországok - köztük Nagy-Britannia - is törekedjenek. Konsztantyin Csernyenko tegnap a Kremlben Alessandro Pertini olasz államfővel is találkozott, aki az olasz nép nevében részvétét nyilvánította Jurij Andropov halálával kapcsolatban. A találkozón- amelyen részt vett Andrej Gromiko és Giulio Andreotti, a két ország külügyminisztere - a felek kifejezték, hogy készek az együttműködés folytatására különféle területeken A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit is áttekintették. Súlyos összecsapások Libanonban (ČSTK) - A libanoni hadsereg alakulatai tegnap heves harcokat vívtak a Bejrúttól délkeletre fekvő hegyekben a nemzeti és hazafias erőkkel. A kormánycsapatok arra törekedtek, hogy az ellenzék által ellenőrzött itteni területeket elzárják a fővárostól és ottani szövetségeseiktől. A kormánykatonákat azonban több helyen kiszorították megerősített állásaikból annak ellenére, hogy oldalukon az amerikai hadihajók is beavatkoztak a harcokba és lőtték a hazafiak állásait. Tavaly szeptember óta első ízben a kormány bevetette nem túl jelentős légierejét is. Az ismét kettéosztott Bejrútban a korábbi napokhoz hasonlóan tegnap is feszült nyugalom volt, csak néhány helyen voltak szórványos lövöldözések. A francia kormány tegnap kérte az ENSZ Biztonsági Tanácsának összehívását a libanoni helyzet megtárgyalására. Ugyancsak felszólította a világszervezetet, küldje egységeit Libanonba az ún. soknemzetiségű erők helyére. A BT elnöke közölte, hogy az ügyben szerda reggel megkezdik a nem hivatalos konzultációkat. ÚJ szú 2 1984. II. 15.