Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)

1984-02-10 / 35. szám, péntek

■'.‘i ^krónika pp*- **s5S> hírmozaik >í3|§ krónika l| Péntek, 1984. II. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.52, nyugszik 16.48 Közép-Szlovákia: 6.59, nyugszik 16.55 Nyugat-Szlovákia: 7.05, nyugszik 17.01 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.24 nyugszik 0.37 Közép-Szlovákia: 10.31, nyugszik 0.44 Nyugat-Szlovákia: 10.37, nyugszik 0.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELVIRA és GABRIELA nevű kedves olvasóinkat • 1879-ben halt meg Honoré DAU­MIER francia festő és grafikus (szül. 1808). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé szórvá­nyos havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2-plusz 2 fok között. Mérsékelt északi szél. A lavinaveszély minden szlovákiai hegyvidéken, főleg a lejtős terepeken továbbra is fennáll. A kijelölt sípályák még biztonságosak. Szombaton tovább tart a borult idó, és sokfelé lesz havazás. Vasárnap északnyugat felől felszakadozik a fel­hőzet. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet mínusz 3-mínusz 7, szom­baton éjjel északon és keleten mínusz 9-mínusz 14 fok között, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet mínusz 3-plusz 1 fok között, vasárnap délen és délnyugaton plusz 3 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. február 10-re: Bratislava: 315, árad Medveďov: 270, árad Komárno: 270, árad Štúrovo: 250, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- A jeges úton személyautójá­val megcsúszott Piešfanyban Šte­fan S. 47 éves Nové Mesto nad Váhom-i lakos, átsodródott a me­netirány szerinti bal oldalra és a szembejövő autóbusznak ütkö­zött. A baleset következtében a személyautó vezetőjének 40 éves felesége a helyszínen meg­halt, Štefan S. pedig egy hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenve­dett. Az ügyben megindították a vizsgálatot.- Eddig meg nem állapított ok­ból felrobbant a hővezető aggre­gátor a závadkai Šírava Efsz zálu- žicei gazdasági udvarának puly­kahizlaldájában. A robbanás tüzet okozott. 8615 pulyka elpusztult, s az épület is megrongálódott. Az anyagi kár eléri a 600 000 koronát. A baleset okát szakértők bevoná­sával vizsgálják. ■ Ünnepélyes eredményhir­detéssel és díjátadással Brati­slavában tegnap befejeződött a 20. kémiai olimpia A kategóriájá­nak országos fordulója. A gimná­ziumok csaknem 40 harmadikos és negyedikes diákja mérte össze tudását, közülük 35-en oklevelet kaptak. Ezzel az idei kémiai olim­pia a legeredményesebb ilyen rendezvények közé került. ■ A piešťanyi Könnyűgép­ipari Kutatóintézet munkatársai új zómáncozógépet fejlesztettek ki, amely ún. nedves eljárással mű­ködik. Az új gépsornak köszönhe­tően 50 százalékkal csökkent az energiafogyasztás és a gyártási folyamat munkaigényessége. Egy ilyen gépsort még az idén beindí­tanak a poprádi Tatramat válla­latnál. ■ A Szovjetunióban tavaly több mint 535 milliárd köbméter földgázt termeltek ki, 5,7 milliárd köbméterrel többet az előirányzott mennyiségnél. Az óriási készletek lehetővé teszik a kitermelés nagy­arányú fokozását. A földgázter­melés évi növekedése eddig át­lagban 40 milliárd köbméter volt - az idén a 46 milliárd köbmétert is eléri. A kiadós esőzések következtében az NSZK-ban több folyó megáradt számos helységet és nagy földterületeket elöntött a viz. Hessenben 1946. Észak-Rajna - Vesztfáliában pedig 1891 óta a legsúlyosabb az árvízhelyzet. A kép a hesseni Herborn városban készült. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Dalfesztivál - barátsági hét (Tudósítónktól) - A csehszlo­vák néphadsereg védnöksége alatt az idén immár tizenharmad- szor rendezik meg az Aranybuzo­gány dalfesztivált. A nagy népsze­rűségnek örvendő vetélkedőre mintegy 70 szerző küldte be alko­tását, amelyekből a bíráló bizott­ság 19-et választott ki. A dalok a katonák örömeiről, gondjairól szólnak, ezenkívül több szövegíró megemlékezik az SZNF és ha­zánk felszabadításának 40. évfor­dulójáról és a szocialista országok hadseregeinek fegyverbarátságá­ról. A győztesek gálakoncertje február 17-én lesz České Budéjo- v:cób''r> Ezt a televízió- is közve­títi majd. A Supraphon a 10 leg­jobb dalt hanglemezen is kiadja. A dalfesztivállal párhuzamosan a dél-csehországi kerület dolgozói és fiataljai a néphadsereggel együtt barátsági hetet rendeznek. Ennek keretében találkoznak majd a Szlovák Nemzeti Felkelés egy­kori résztvevőivel és a szovjet hadsereg képviselőivel. A 'barát­sági hetet a kerületben felhasznál­ják a katonai iskolákba való tobor­zásra is. A néphadsereg mű­vészstúdiójának tagjai műveikből kiállítást rendeznek, a mozikban pedig bemutatják a hadsereg éle­téről készített alkotásokat. -nj­■ Megkezdődött tegnap Du- naszerdahelyen (Dunajská Stre­da) a szlovákiai népművelési in­tézményeknek a cigány lakosság körében végzett kulturális nevelő munkájáról szóló műsorok első seregszemléje. A kétnapos ren­dezvényt a Bratislavai Népműve­lési Intézet és s SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága szervezte. ■ Csaknem másfél millió kubai használta fel tavaly a sza­badságát utazásra. Legnagyobb részük az INTUR utazási iroda vagy más szervezetek segítségé­vel belföldi társasutazáson vett részt. További 535 ezer személy kempingben töltötte szabadságát. Több mint 9 ezer a szocialista országokban üdült. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A prágai állatkert legújabb érdekessége egy újszülött repülő­kutya (kalong). Egy nyolctagú de­nevérfamíliában született. A ka­long Ázsia trópusi vidékeit lakja, ahol rokon fajtáival együtt gyü­mölcskártevőként ismert. De ha­szon is származik belőle: a benn­szülött lakosság csemegének tart­ja húsát. ■ Lengyel plakátkiállítás nyílt tegnap a prágai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban a Len­gyel Népköztársaság megalakulá­sának 40. évfordulója alkalmából. A közönség csaknem 40 kiállítási tárgyat tekinthet meg a Bytomi Felső-sziléziai Múzeum gyűjtemé­nyéből. A kiállítás február 24-éig tartja nyitva kapuit. merték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfor­dulón. örökké gyászoló férje, lánya és veje • Február 10-én ünnepli 50. születés­napját Hronovcén Sárik Zoltánná, valamint házasságkötésük 30. évfor­dulóját Sárik Zoltán és neje, Sárik Zoltánná. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik ő(ke)t, sok boldogságot, jó egészséget és hosszú örömteli életet kívánnak szerető férje, lányuk, Anna, fia­ik: Zoltán és László, vejük, Feri, menyeik: Kati és Zsuzsi és kis unokáik: Zolika, Gáborka, Zsu- zsika, Ferike, akik a nagyma­mát és nagyapát sokszor csó­kolják. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. Ú-359 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a sze­retett, drága jó fele­ségre, édesanyára, anyósra. Virág Ferencné Németh Gizellára (Udvard - Dvory nad Žitavou), akit a halál 1983. február 10-én rövid betegség után életének 52. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik is­U-141 • Fájó szívvel és szeretettel emléke­zünk a drága jó fiú­ra, testvérre, férjre, édesapára és nagy­Mm*,., apára jllllll l ' Ravasz Tiborra mHHIi JffiMI (Felsőpatonyrét - Horná Potôň-Lúky) akinek szerető szíve 1983. február 10- én, 46 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú első évfor­dulón. Emlékét örökké őrző szülei, testvérei, felesége, fiai, lányai, veje, menyei és unokái Ú-213 • Aki ismerte Balajti Lászlót (Tornaija - Šafári­kovo), szenteljen emlékének a mai napon egy néma pillanatot. Kegyelettel emlékeznek rá: fe­lesége, fiai, menyei és unokái, akik örökre a szívükbe zár­ták. Ú-395 v. HELYREIGAZÍTÁS Elnézésüket kérjük, hogy az Ú-343-as szám alatt megjelent hirdetésben (kö­szönetnyilvánítás) hibásan jelent meg a név. Helyesen így hangzik: özv. Tóth Lászlóné Nagy Márta. Hirdetöiroda Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ördögi an­gyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egyszerű történet (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hová tűnt Agatha Christie? (angol) 14.30, 17.15, 20 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Du­tyi-dili (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Piszkos ügy (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlo­vák) • MLADÁ GARDA: Halhatatlan dalok (cseh) • TATRA: Vörös haran­gok - Mexikó lángokban (szovjet) • ÚSMEV: Ha eljött az idő (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamlet - Flóra - La Díva (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kispolgá­rok (19)# KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életé­ből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirály­nő a kőrengetegben (19) • CSEH­SZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Nők iskolája (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: Ragyogj, ragyogj, csillagom (19) • THÁLIA: (Harkács - Gemerská Ves) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.). 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.40: Ez történt 24 óra alatt 8.55: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból 12.00: Olimpiai összefoglaló. A 3. nap (ism.) 12.45: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.55: Hírek 14.55: Hirek 15.00: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból 16.00: Rövidfilmek a képernyőn (ism.): 1. Kaukázusi ösvényeken 2. A bogarak 3. A vasművesség 4. A naprendszerek 5. Ballada egy magyar királyról 17.00: Karino. Lengyel tévéfilmsorozat gyerekeknek. 5. rész (ism.) 17.25: 17.30: 17.40: 18.10: 18.25: 18.30: 18.40: 19.30: 20.00: 20.50: 21.30: 22.00: 22.15: 23.00: 23.05: Tévétorna A szlávság várai. Dokumentum­film (ism.) A brazíliai őserdőkben. Termé­szetfilm, 2. rész (ism.) Bratislavai magazin Nótaszó Esti mese A Tv-Híradó sajtóértekezlete Tv-Híradó Casterbridge polgármestere. Angol tévéfilmsorozat Thomas Hardy regénye alapján. 6. rész Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedöműsor A Televízió archívumában. Szórakoztató műsor Ez történt 24 óra alatt Olimpiai összefoglaló. A 4. nap Hírek Fejezd be otthon! Tévékomé- dia-sórozat. 3. rész (ff.) II. MŰSOR 15.55: Hírek 16.00: A haza védelméért. Riportmü- sor (ff.) 16.20: Telespektrum. Magazin (ff.) 17.00: Vigyázz rájuk! Szovjet film 18.15: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból, felvételről 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja. Diszkóbál 21.00: Dušan Jurkovič nemzeti mű­vész. Portréfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Emil Kočiš: Hazafelé. Tévéfilm (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Papagájhinta. NSZK dokumen­tumfilm 10.35: Cápák a Csendes-óceánban. NSZK dokumentumfilm. Kísér­letek Eniwetoknál (ism.). 11.20: Képújság 14.40-16.05: Iskolatévé 16.10: Hírek 16.20: Markos Miklós: Bors. Kaland­filmsorozat. 6. rész: A zsokéki­rály (ff.) (ism.) 17.25: Képújság 17.30: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora (ff.) 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Hadi házasságok Kanadai té­véfilm 21.40: Gyurkó László: Faustus doktor boldogságos pokoljárása. Té­véfilmsorozat. 3. rész 22.35: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 15.55: Képújság 16.00: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból 19.30: Lahti nemzetközi orgonafeszti­vál ’83. 1. rész 20.00: £Í2emle. Tudományos figyelő (ff.) 20.50: A kutya, az ember barátja. Ju­goszláv rövidfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Nyitott műhely 21.35: Reklám 21.40: Előttem az utódom. 6. rész 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) hétvége a rádióban Szombaton 8 órakor kezdi mű­sorát a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A Szombat reggel cí­mű publicisztikai magazin tartalmá­ból: az év eleji párttaggyűlések és a szövetkezetek évzáró közgyűlése­inek tapasztalatai; mi kell ahhoz, hogy ne féljünk a fogorvostól?; be­szélgetés egy nyugdíjas asztalossal, aki kedvtelésből hegedűket készít; miért csappant meg a mozilátogatók száma? A komolyzene-kedvelők 10 óra 15 perces kezdettel Beethoven és Gluck egy-egy művét hallgathatják meg. A Tudomány és technika e heti adásában - amely 11 órakor kezdő­dik - egyebek közt foglalkozunk a Kassai (Košice) Kerámiaipari Mű­vek és a tbiliszi kutatóintézet együtt­működésével, valamint a KGST-n belüli tudományos-műszaki együtt­működéssel. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. Milyen az együttműködés a komá­romi (Komárno) hajógyárban az Ifjú­sági Fényszóró, a népi ellenőrök és a gazdasági vezetés között? Erről hangzik el kerekasztal-beszélgetés 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című műsorban. 14 órakor Gál Sándorral beszélget a Tíz perc irodalom szerkesztője. Vasárnapi adásunkat hírekkel kezdjük, 7 órakor. A Barangolás Zeneországban hallgatói 8 órától Csajkovszkij mun­kásságával ismerkedhetnek. 8 óra 45 perctől a Bratislavai Rá­dió tánczenekara játszik. 9 órakor Rádióegyetem. 10 órakor: Látóhatár. Ki volt Móra Ferenc? címmel a jeles íróra emlé­kezünk. 10 óra 20 perctől Donizetti Lam- mermoori Lucia cimű operájának részletei csendülnek fel. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. 13 órakor: Szívesen hallgattuk - vidám, zenés össszeállitás. Aki tudja, írja meg! Zenés fejtö­rőnk 14 órakor kezdődik. (B. Á.) #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents