Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-06 / 31. szám, hétfő
Hétfő, 1984. II. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.58, nyugszik 16.41 Közép-Szlovákia: 7.05, nyugszik 16.48 Nyugat-Szlovákia: 7.11, nyugszik 16.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 9.08 nyugszik 21.15 Közép-Szlovákia: 9.15, nyugszik 21.22 Nyugat-Szlovákia: 9.21, nyugszik 21.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOROTTYA nevű kedves olvasóinkat • 1564-ben született Christopher MARLOWE angol drámaíró (+ 1593) • 1914-ben született Vojtech GABRIEL szlovák hegedűművész, érdemes művész (t 1981). IDŐJÁRÁS Ma Szlovákia területén túlnyomó- részt felhős idő várható futó esővel, a hegyvidékeken havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között, az éjszakai mínusz 1 és mínusz 5 fok között várható. Enyhe, időnként megerősödő nyugati szél. Kedden és szerdán sem lesz lényeges változás. Továbbra is felhős marad az idő, a hegyekben havazás, a síkságokon eső, havas eső, néhány helyen pnos eső várható. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Február 6.-án ünnepli 70. születésnapját a drága jó nagymama, özv. Csillag Andrásné Bencsik Ilona Kajaion. Ebből az alkalomból sok erőt, egészséget, nagyon hosszú boldog életet kíván neki szerető unokája, Laci. Ü-235 ■ Molnár Józsefnek Sídre (Síd) 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szeretettel fia, menye, unokái, valamint felesége, lánya és sógornője. Ú-320 ■ Február 6-án ünnepli 53. születésnapját a drága férj, édesapa és nagyapa, S z e i f Dezső Légen (Lehnice). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, egészséget és nagyon hosszú, boldog, nyugodt, életet kívánnak neki felesége, Gizella, fia, Dezsi, lányai, Ružena és Julka, menye, Erzsi, vejei, Palo és Ľuboš, valamint nyolc kis unokája. Ú-333 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. február 1. Ezen a napon távozott váratlanul 63 éves korában szerettei köréből Cseh József (Budafa), a drága jó férj, édesapa, nagyapa. Akik ismerték és' szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. ' Gyászoló felesége és a rokonság Ú-401 ■ Három évvel ezelőtt, február 4-én dobbant utolsót szíve a drága jó édesapának, nagyapának, Doh órák Lászlónak (Nyárasd - Topoľníkv). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család 0-405 ■ Minden Škoda személy- gépkocsi 650 kilogramm vasat, 20 kilogramm rezet, 15 kilogramm ólmot, 33 kilogramm alumíniumot, s kisebb mennyiségű krómot, cinket és ónt tartalmaz. A kiselejtezett autók tehát jelentős másodlagos nyersanyag-források. Sajnos, a legtöbb autóroncs mégis a közterületeket vagy a kerteket csúfítja. Ha sikerülne megszervezni a hasznosításukat, a vasgyárakba irányuló nyersanyagszállítmányok mintegy 22 százalékkal növekednének. ■ Mikroelektronika segíti a bányászatot a Német Demokratikus Köztársaságban is. A cottbu- si barnaszénmedencében a fúrógépek és a szállítószalagok munkáját ipari kamerák és más elektronikus berendezések ellenőrzik. Munkába állításuk révén jelentős számú munkaerőt takarítanak meg, s hamarabb jönnek rá az esetleges rendellenességekre is, ezáltal folyamatosabbá és gazdaságosabbá vált a termelés. ■ Hazánk a hetedik helyen áll a világon az üveget exportáló országok között. Jelenleg már 120 országba jut el a csehszlovákiai üveg. Üvegkivitelünk rendkívül sokrétű és változatos. Az 50-es években exportunk 40 százalékát a háztartásban használatos üvegipari termékek tették ki, napjainkban azonban már a technikai és a síküvegek vannak túlsúlyban. Az elmúlt 35 esztendő során a csehszlovákiai üvegexport mennyisége megtizenkétszereződött. Az elmúlt években számos korszerű üzem épült, amelyek termékei ma már világhírűek. Különösen keresettek a Nový Bor-i Crystalex, a Svetlá nad Sázavou-i Kavalier és a trna- vai Skloplast üvegipari gyártmányai. A budapesti Gamma számítástechnikai üzem termelési programjának egy részét a sugárgyógyászat területén diagnosztizálásra használt számítástechnikai berendezések gyártása képezi. Az üzem számos ilyen berendezést szállít a szocialista országokba. A képen: új berendezést próbálnak ki (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Görögországot 5,2 millió turista kereste föl a múlt évben, ami 3,8 százalékkal kevesebb az előző évhez képest, olvasható a görög kormány statisztikai jelentésében. A legtöbben Nagy-Britanniá- ból látogattak Görögországba, összesen 900 ezren. ■ A nyolcvanas évek végéig lényegesen csökkent az EGK, az Egyesült Államok és Japán hozzájárulása a világ vegyipari termeléséhez, sót ezek az országok számos területen importőrökké válnak - állapítja meg az ún. Európa Parlament egyik dokumentuma. A szakemberek azt is megállapítják, hogy a következő 5-6 évben a petrolkémia rohamos fejlődésére lehet számítani Szaud-Arábiá- ban, a Szovjetunióban, Kanadában és Mexikóban. Dicső harcokra emlékezve (Tudósítónktól) - Idén emlékezünk meg a kárpát-duklai hadművelet 40. évfordulójáról. E jelentős jubileum tiszteletére a svidníki Dukla Múzeum munkatársai több figyelemreméltó rendezvényt készítenek elő. Az elmúlt napokban már meg is nyitottak három új kiállítást. Az egyiken a duklai hadműveletek és a Szlovák Nemzeti Felkelés tárgyi, képi és írásba foglalt dokumentumait mutatják be. A másik tárlat látogatói a sokrétű és gazdag dokumentumok révén meggyőződhetnek arról, hogy a Vörös Hadsereg 1944-ben és 1945-ben milyen sokoldalú segítséget nyújtott Kelet-Szlovákia lakosságának is. Érdekes és meggyőző az a kiállítás is, amelyen a csehszlovák néphadsereg, valamint a Varsói Szerződés tagállamai hadseregeinek múltját és jelenét, fegyverbarátságát mutatják be. E három kiállítás anyaga az év végéig a kerület valamennyi járásába eljut. A jubileumi megemlékezések és rendezvények idén októberben érik majd el tetőfokukat. Az egykori duklai harcok színterén új emlékművet is avatnak, Dušan Pon- čák prešovi szobrászművész alkotását. A duklai hadműveletekről ősszel szemináriumot is rendeznek, s ekkor jelenik meg az örökké élő Dukla című kiadvány is, amely a harcosok visszaemlékezéseit tartalmazza. Tokajik községben - melyet a második világháborúban a német fasiszta hadsereg teljesen felperzselt - ugyancsak ősszel emlékmúzeumot nyitnak meg, és emlékművet is avatnak. (-szák) ■ Kenya egyik északi falujában egy 100 éves férfiú, név szerint Mohamed Aloo, 14 éves leányt vett feleségül. A vőlegény kijelentette: törzsükben hagyomány az idős férfiak és a fiatal lányok közötti házasság. ■ Aggasztó mértékben nőtt Franciaországban az erőszakos bűncselekmények száma. Tavaly például a párizsi metróban a korábbi évhez képest 120 százalékkal nőtt a lopás és más bűnözés. A párizsi alvilágban különösen az ékszerlopás és a kábítószerélvezet burjánzott el. Kisebb mértékben ugyan, de nőtt a bűncselekmények száma a vidéki francia városokban is. Tavaly szolgálatteljesítés közben 17 francia rendőr vesztette életét. ■ Évente mintegy 10 ezer tűzesetet okoznak a Német Szövetségi Köztársaságban a gyermekek, közölte a Deutscher Lloyd biztosítóintézet. Ezért javasolták, hogy az iskolákban és máshol is tartsanak előadásokat a tűzvédelemről s a tűzbiztonsági előírásokról. A gyermekek által okozott tűzesetek tavaly több mint három- milliárd márka kárt jelentettek az NSZK-ban, s ezek a számok, valamint a bekövetkezett tragédiák sürgős és hathatós intézkedésre kényszerítik a szelőket, a pedagógusokat és az illetékes intézményeket is, hangsúlyozták a biztosító képviselői. ■ Az első NDK-beli hulladékfeldolgozó üzem a napokban kezdte meg működését Drezdában. A hulladékot komposztnak dolgozza fel. Évente 26 000 tonna szerves anyagot állít elő mezőgazdasági célokra, azonkívül mintegy ezer tonna acél- és egyéb fémhulladékot választ ki. Elszomorító adatok A napokban tették közzé Szlovákia múlt évi baleseti statisztikáját. Megtudhatjuk belőle, hogy 21 952 közlekedési baleset következtében 452 személy meghalt, 7334 megsérült, és mintegy 107 millió korona anyagi kár keletkezett. Ebből az következik, hogy Szlovákiában minden 48,6. balesetnek van halálos áldozata, Csehországban viszont csak minden 82,4. balesetre jut egy halálos áldozat, míg az országos átlag 70,9 baleset. A balesetek okai közül a helytelen járművezetés került az első helyre, s a gyorshajtás szilárdan tartja a második helyet. Ezt követi az elsőbbség megadásának elmulasztása, a gondatlan és az ittas állapotban való vezetés. A legtöbb balesetet a gépjárművezetők okozzák, a második helyre a gyalogosok kerültek. A múlt év egyik legkellemetlenebb jelensége az volt, hogy viszonylag magas maradt a gyalogosok, főként a gyermekek és az idős emberek baleseteinek száma. Tavaly a gyalogosok 1459 balesetet okoztak, 65-tel többet, mint egy évvel korábban. E balesetek következtében 86 személy meghalt, 352 súlyosan, 1001 pedig könnyebben megsérült. Ezen belül a gyermekbalesetek száma 616 volt. További negatív jelenség az ittas állapotban járművet vezetők számának növekedése. Tavaly 2385 balesetnél mutattak ki alkoholt, ami 1982-höz képest 4 százalékos növekedést jelent. E balesetek következtében 89 ember meghalt, és 1468-an megsérültek. Az ittas járművezetők 1928 balesetet okoztak, 77-tel többet, mint egy évvel korábban. Szlovákiában minden 11., míg Csehországban minden 17. balesetnél mutattak ki alkoholt. E balesetek közül minden 26. halállal végződött. Sajnos, még a tömegközlekedési eszközök vezetőinél is előfordul, hogy ittas állapotban vezetnek jármüvet. öt szlovákiai közlekedésbiztonsági akció során e vezetőknél 769 súlyos közlekedési szabálysértést regisztráltak, köztük 58 sofőr ittasan vezetett. De maradjunk még a közutakon. Január utolsó napján reggel 9 órakor a nitrai járásban, a Cabaj és Cápor közötti útszakaszon ismét autóbusz ütközött össze egy teherautóval. A vizsgálat során kiderült, hogy Žigmund T. 37 éves tehergépkocsi-vezető jármüvét nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette, a síkos úttesten a gépkocsi megcsúszott, a menetirány szerinti bal oldalra sodródott, és összeütközött egy szembejövő autóbusszal, amelyet a 31 éves Vladimír H. vezetett. A szerencsétlenség következtében a teherautóvezetö és két kocsikísérője, Ján Š. és František L. súlyosan megsérült. Az autóbusz 53 utasa közül ugyancsak két személy, az 56 éves Izidor G. és a 39 éves Irena F. szenvedett súlyos sérülést, további 18 személy könnyebben sérült. Az anyagi kár mintegy 60 ezer korona. Az ügyben folyik a vizsgálat. M. H. Mi Hol t\ Mikor j MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Angyal és ördög a testben (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A negyedik dimenzió (szlovák) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Élt egyszer egy énekes rigó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Agatha (angol) 14.30, 17.15, 20 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 0 SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bolondok a börtönben (amerikai) 17, 19.30 O TATRA: Bolondok a börtönben (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE O DRUŽBA: Nővérkék (cseh) O MLADÁ GARDA: Ház a parkban (NSZK) O SLOVAN: Ok nélkül (szovjet) O TATRA: A halál helyszíni közvetítése (francia) O ÚSMEV: A legénység (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA O ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) O STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) O MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fürdóigény. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) O KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) O KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: A nagy csoda (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódia. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész: A takarmányokról (ff.) (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ff.) 16.30: A komikus és világa. Szórakoztató műsor (ism.) 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora 17.50: Pár perc könnyűzene (ism.) 18.05: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese 18.45: A rendőrség nyomoz 18.50: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 9. rész: Az ember és környezete - I. 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jana Knitlová. Vakbélátültetés. Tévéjáték 21.10: Pár perc könnyűzene 21.20: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az ember és a gyógyszer. 4. rész 22.40: Bong. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 23.10: Hírek II. MÚSOR 16.45: Hírek 16.50: Pionírok magazinja (ism.) 17.20: Táncdalverseny pioníroknak (ism.) 17.40: Balzac úr nagy szerelme. Lengyel-francia tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: A drága műszerek jobb felhasználásáról. Dokumentumfilm (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az Elán együttes felvételeiből (ism.) 20.30: Sportvisszhangok. Visszapillantás az elmúlt hét sporteseményeire 21.30: Időszerű események 22.00: Apáink földje. Feliratos szovjet filmdráma (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 Ikrónika ||^ krónika j
