Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-29 / 51. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Eloszlatható gondok Nem véletlen, hogy az illetékes szervek tanácskozásain, a nemzeti bizottságoktól egészen a kormányig, de a sajtó hasábjain is jónéhány hónapja a megszokottnál sokkal több szó esik a vízellátás kérdéseiről. A magyarázat kézenfekvő- Szlovákia több területén és városában e tekintetben olyan helyzet alakult ki, amely eléggé költséges és körülményes szükségmegoldásokat diktál, hogy az ipart és főleg a lakosság egy részét érintő nyugtalanító problémákat legalább enyhítsük, a nehézségeket áthidaljuk. Mi az oka a helyenként előforduló vízhiánynak? A válasz kézenfekvő - rendkívül kedvezőtlenül hatott és hat a több éves aszály, a csapadék hiánya, párosulva például tavaly nyáron a tropikus időjárással. Ez azonban csak a közvetlen kiváltó ok volt. A vízgazdálkodási szakemberek joggal mutatnak rá arra a tényre is, hogy a gyakorlatban már huzamosabb ideje nem szenteltünk az átfogó rendezésnek megfelelő figyelmet. Elsősorban arról van szó, hogy az évek során igen sok új üzem épült, gombamódra szaporodtak a lakótelepek, de a járulékos építkezések tervéből nagyon sokhelyütt kiszorult a vízgazdasági művek építése. Ez egyaránt vonatkozik az új, megfelelő kapacitású vízforrások hálózati bekötésére, és az ivóvízkészleteinket óvó víztisztító állomások építésére. Egy példa a sok közül: a Žiar nad Hronom-i Városi Nemzeti Bizottság már az 5. ötéves tervidőszak óta javasolja ilyen állomás létesítését, de építése még a 8. ötéves tervidőszakban sem esedékes! Tény és való, hogy a beruházások közismert szűkítése következtében a tervekből elsősorban az ilyen jellegű építkezések maradnak ki. Előfordult és előfordul nem egyszer az is, hogy erre a célra van pénz, viszont hiányzik az építőipari kapacitás, nincs, aki vállalná, vállalhatná a kivitelezést. Egyszóval az elképzelések teljesítésének kerékkötőjévé válik a terv összehangoltságának hiánya. Az említett okokból következik a hosszabb távű folyamatos rendezés módja is. Nevezetesen az, hogy az iparfejlesztésnek és a lakásépítési programnak komplex módon magába kell foglalnia a zavartalan vízellátást és víztisztítást. Sőt, ezen túlmenően az egyéb környezeti problémákat is kiküszöbölő intézkedéseket. S ezeket az intézkedéseket már a tervben, majd a kivitelezés során gondosan egyeztetni kell. Minden rossz valamire jó- így mondják. Nos, a vízhiány éppen a mondottak hangsúlyo- zottabb felismerésére volt ked- vezetö hatással. Persze, ez mit sem változtat azon, hogy az ilyen jellegű problémák előrelátása és ennek alapján a szükséges gyakorlati lépések megtétele nemcsak megelőzi a gondokat, hanem egyben kevésbé költséges is. A jelen helyzetben nem marad más hátra, mint a leghatározottabban előnyben részesíteni a vízgazdálkodás égetővé vált gondjainak nemcsak ideiglenes, hanem hosszú távú orvoslását. Ezzel tisztában vannak az irányító kormányszervek s erre vezetik az érintett tárcákat és a nemzeti bizottságokat is. GÁLY IVÁN SZOCIALISTA MUNKABRIGÁDOK ORSZÁGOS KONFERENCIÁJA Kiaknázni a tartalékokat, fokozni a munkatermelékenységet A CSKP KB küldöttségét František Pitra vezeti (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotában tegnap megkezdődött a földmü- vesszövetkezetekben tevékenykedő szocialista munkabrigádok kétnapos országos konferenciája. Az élenjáró szocialista munkabrigádok és komplex racionalizációs brigádok, kiváló mezőgazdasági újítók és gyártmányfejlesztők csaknem 500 képviselője szívélyesen üdvözölte František Pitrát, a CSKP KB titkárát és a többi vendéget. A tanácskozást Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nyitotta meg. - A konferenciát abban az évben tartjuk - mondotta amelyben megemlékezünk a mező- gazdaság szocialista átalakítása kezdetének 35. évfordulójáról. Az elmúlt három és fél évtizedben a mezőgazdasági termelés több mint a kétszeresére nőtt. A földművesszövetkezetek tagjai és az állami gazdaságok dolgozói a föld valódi gazdáivá váltak, megszilárdult szociális biztonságuk, és emelkedett életszínvonaluk. Ezután Pavel Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke mondott beszédet. A tanácskozás ezt követően három munkacsoportban - növény- termesztés, állattenyésztés és komplex racionalizációs brigádok - folytatódott. A konferencia ma folytatja munkáját. Pavel Jonáš elvtárs beszéde Beszédének bevezető részében Pavel Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke szólt azokról a feladatokról, amelyek a jelenlegi ötéves tervidőszakban a XVI. pártkongresszus stratégiai irányvonalának megvalósítása terén, elsősorban az élelmiszerönellátás fokozásával kapcsolatban a mezőgazdasági dolgozókra hárulnak. Kiemelte, hogy a mező- gazdasági termelésnek a 6. ötéves tervidőszak átlagához képest 5,2 százalékkal kell növekednie. Ez ugyan lassúbb növekedés, mint korábban, de lényegesen változik a termeié^ szerkezete. Az előző időszakban a mezőgazda- sági termelés elsősorban az állattenyésztésnek köszönhetően növekedett, mégpedig jelentős takarmánybehozatal árán. Most a növekedést 90 százalékban a növénytermesztés fejlesztésével kell fedezni. A kitűzött célok elérése megköveteli - amint ezt a CSKP KB 4. ülése is megállapította -, hogy lényeges változások történjenek a termelés szervezésében. Minden irányító szervnél és vállalatnál előtérbe kell kerülnie a termőföld védelmének és ésszerű hasznosításának. A mezőgazdasági termelés fejlesztésében ezeket az új célokat alapjában véve sikerül Munkalátogatás (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap befejezte háromnapos brnói munkalátogatását. Kőrútjának végén ellátogatott a Lachema vállalat kutatóintézetébe. Megtudta, hogy az intézet szakszervezeti szervezetének egyik legfontosabb idei feladata az üdülőközpont befejezése s a feltalálóknak és az újítóknak nyújtott tanácsadás. A 7. ötéves tervidőszak kezdete óta az újítók és a feltalálók évente 21 találmányt nyújtottak be, amelyek társadalmi haszna meghaladta a 27 millió koronát. Ezt követően Hoffmann elvtárs megismerkedett a Lachema vállalat gyártási programjával és fejlesztési céljaival. A vállalat dolgozói nagy gondot fordítanak a vegytiszta anyagok és speciális vegyszerek gyártására. Jelenleg új kapacitásokat építenek másfél milliárd korona értékben. Az SZKT elnöke több üzemegységet megtekintett. elérni. Hiszen a bruttó mezőgazdasági termelés tervét a jelenlegi ötéves tervidőszak első három évében 102 százalékra, a piaci termelés tervét 102,6 százalékra teljesítettük. A 6. ötéves tervidőszak átlagszintjéhez képest az évi bruttó mezőgazdasági termelés 5,6 százalékkal nőtt. Ezekhez az eredményekhez - hangsúlyozta Pavel Jonáš - vitathatatlanul hozzájárult a dolgozók kezdeményezése, a szocialista munkaverseny és az újítómozgalom. Azoknak a kollektíváknak a munkáját is nagyra értékeljük, amelyek bekapcsolódtak a komplex racionalizációs brigádok tevékenységébe. A pozitív eredmények mellett a mezőgazdaságban még sok a tartalék. Súlyos fogyatékosságok tapasztalhatók például a kivitel szempontjából fontos termények, főleg a cukorrépa, az árpa és a komló termesztésében. örülünk annak, hogy a pénzügyi és gazdasági eredményeket a teljesítmények növelésével, valamint az anyagi költségek csökkenésével értük el. Ezt kedvezően befolyásolták a mezőgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések, amelyeket a CSKP KB 4. ülése fogadott el. De még mindig vannak indokolatlan különbségek a mezőgazda- sági vállalatok között, sőt a vállalatokon belül is. A CSKP XVI. kongresszusán és a mezőgazdaság állami tervében kitűzött feladatok valóra váltása megköveteli az irányítás fejlesztését és további tökéletesítését, az intenzifikálás és a hatékonyság növelését, a tudományos-műszaki ismeretek következetesebb alkalmazását, a tartalékok mozgósítását, a munkatermelékenység fokozását és a termelés minőségének javítását. Ebben elsőrendű szerepe van az (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Miloš Vejvoda nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője a genfi leszerelési konferencián tegnap hivatalos okmányként előterjesztette a Varsói Szerződés tagállamainak a vegyi fegyverek Európából való eltávolítására irányuló javaslatát. Vejvoda nagykövet hangsúlyozta, hogy a vegyi fegyverek fejlesztésének, gyártásának és raktározásának teljes betiltása, valamint készleteik megsemmisítése a Varsói Szerződés tagállamainak végső célja. Szorgalmazta, hogy az értekezlet gyorsítsa fel ezen a fontos feladaton folyó munkát. A Varsói Szerződés tagállamai - hangsúlyozta Miloš Vejvoda - a vegyi fegyverek Európából való eltávolítására vonatkozó javaslatuk előterjesztésénél abból indultak ki, ezeknek a fegyvereknek a raktározása és bevetésüknek a lehetősége a térségben növeli a világban uralkodó jelenlegi feszültséget. Európa sűrűn lakott országai számára ezek a fegyverek különösen veszélyesek, mivel fokozott mértékben veszélyeztetik a polgári lakosságot, amelynek veszteségei egy konfliktus esetén hússzor nagyobbak lennének mint a katonaságéi. A szocialista országok a végyi fegyverek ellen SZERDA 1984. február 29. XXXVII. évfolyam 51. szám ★ Ára 50 fillér Összehívták a Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszakát (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök február 28-án kelt levelében közölte a Szövetségi Gyűlés Elnökségével, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében március 1- re összehívja a Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszakát. Párbeszéd az együttmüködésröl (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A két ország politikai és gazdasági kapcsolatainak továbbfejlesztéséről tanácskoztak. Antonín Kapek elvtárs a prágai metró építői között (ČSTK) - Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap a prágai metró építői közé látogatott. Elkísérte őt Jaroslav Trpišovský, a Vízügyiépítővállalat vezérigazgatója és Karéi Bláha, a prágai Metróépítői Vállalat igazgatója. Kapek elvtárs megtekintette azt az univerzális fúrópajzsot, amelyet különösen nehéz geológiai feltételek közötti föld alatti használatra készítettek. Megismerkedett a munkaszervezéssel a prágai metró épülő B-3-as szakaszán, amelyet a közeljövőben adnak át, és Prága városközpontját fogja összekötni a délnyugati városrésszel. Látogatásának végén a B-1 -es szakaszon járt, ahol megtekintette a Sokolovi, a Köz- társasági téri és Műstek állomást. Elismeréssel szólt a metróépítők munkájáról, amelynek eredményeként megoldódnak a főváros régóta tartó közlekedési nehézségei. Andreasz Papandreu fogadta Vasil Bil’akot (ČSTK) - Andreasz Papandreu görög kormányfő tegnap Athénban fogadta Vasil Bil’akot, a CSKP KB Elnökségének tagját, a Központi Bizottság titkárát, a csehszlovák pártküldöttség vezetőjét. A megbeszélésen jelen volt Jozef Nálepka, Csehszlovákia görögországi nagykövete. Vasil Biľak és Andreasz Papandreu véleményt cserélt a két ország kölcsönös kapcsolatairól és síkraszállt ezek további bővítéséért. A görög kormányfő kifejezésre juttata, Csehszlovákiával Befejeződtek a szovjet-jugoszláv tárgyalások Csernyenko megbeszélése Zsarkoviccsal (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára Moszkvában tegnap fogadta Vi- doje Zsarkovicsot, a JKSZ KB tagját, a jugoszláv államelnökség alelnökét. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott találkozón véleményt cseréltek a szovjet-jugoszláv kapcsolatok kérdéseiről és áttekintettek néhány időszerű nemzetközi problémát. Hangsúlyozták: a Szovjetunió és Jugoszlávia következetesen síkraszáll a béke megszilárdításáért, a népek biztonságának erősítéséért és a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárításáért. A találkozón részt vett Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB PB póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettese és Lazar Mojszov, a JKSZ KB tagja, jugoszláv külügyminiszter. Tegnap befejeződtek a tárgyalások a Vaszilij Kuznyecov vezette szovjet küldöttség és a Vidoje Zsarkovics által vezetett jugoszláv delegáció között. szívesen működik együtt Görögország a legkülönbözőbb területeken. Vasil Biľak tolmácsolta a görög miniszterelnöknek Gustáv Hu- sáknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnöknek üdvözletét. Egyszersmind megerősítette a görög kormányfőnek szóló csehszlovákiai meghívást. A tárgyaló felek rendkívüli figyelmet szenteltek a nemzetközi helyzet alakulásával összefüggő -kérdéseknek. Az eszmecsere után Andreasz Papandreu újságírók előtt kijelentette. „Igen fontos kérdésről is szót váltottunk - a nukleáris fegyverekről és a nemzetközi feszültség enyhüléséről. Véleményünk világos. Nukleáris fegyverek nélküli, békés Európát akarunk, amelynek népei a gazdasági és a kulturális színvonal emelésére fognak törekedni. Azt akarjuk, hogy ne pazarolják az eszközöket fegyverkezésre“. Ami a csehszlovákiai meghívást illeti, a görög kormányfő azt mondotta, hogy ezt nagy örömmel elfogadta. * VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
