Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-25 / 48. szám, szombat
If fc r ó n /ft a I" ~ ♦V* ::*^ krónika^ Szombat, 1984. II. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.26, nyugszik 17.12 Közép-Szlovákia: 6.33, nyugszik 17.19 Nyugat-Szlovákia: 6.39, nyugszik 17.25 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 2.45 nyugszik 10.56 Közép-Szlovákia: 2.52, nyugszik 11.03 Nyugat-Szlovákia. 2.58, nyugszik 11.09 órakor A CSEHSZLOVÁK DOLGOZÓK GYŐZELME (1948) • 1879-ben született Otakar OSTR- ČIL zeneszerző és karmester (f1935) • 1904-ben született FENYÓ Andor Endre magyar festő és kritikus (Ť1971) • 1909-ben született Lev Andrejevics ARCIMOVICS szovjet fizikus, akadémikus (f1973). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulás, ködös idő, helyen- két, főleg nyugaton eső vagy havas eső, a hegyvidékeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között várható. Gyenge, a Tátrában élénk déli szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a borult, ködös idő, helyenként szórványos esőzés vagy ködszitálás, a hegyvidékeken havazás lesz. Hétfőn északon és keleten felszakadozik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3-plusz 1 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között, hétfőn keleten 7 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. február 25-re: Bratislava: 130, változatlan Komárno: 120, változatlan Štúrovo: 110, változatlan Sok a baleset A csehszlovákiai közutakon hatpercenként történik közlekedési baleset, és csaknem minden hatodik órában meghal valaki baleset következtében - állapította meg tegnap Prágában a múlt év baleseti statisztikájáról tartott sajtóértekezleten František Fobl ezredes, a Közbiztonsági Testület közlekedésrendészeti főfelügyelőségének parancsnokhelyettese. Hozzátette: bár a halálos áldozatok száma a múlt évben 1982-höz képest 40-nel csökkent, a jelenlegi helyzettel nem lehetünk elégedettek: a balesetek száma 10 százalékkal emelkedett, s mind a súlyosan, mind pedig a könnyebben sérültek száma nőtt. Minden tíz baleset közül kilencet a gépjárművezetők okoztak. A leggyakoribb ok az útviszonyoknak meg nem felelő járművezetés. Sok baleset előidézője a gépjármüvek rossz műszaki állapota; emiatt tavaly csak Csehországban majdnem 100 ezer forgalmi engedélyt vontak be. (ČSTK) Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Piszkos ügy (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vérviszály (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ha lenne egy nőm (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: A kincsesbolygó (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fények Szibéria fölött (szovjet) • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK hÁZA: Aki esőben ment el (szlovák) • TATRA: Óra (szlovák) • ÚSMEV: Vámhivatal (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ■ Szenzációs leletre bukkantak Kosztyenki mellett a szovjet régészek. Az eddig feltárt legrégibb portré egy nőt ábrázol. A „kőkorszaki Vénusz“, amelyet egy mammut agyarára rajzoltak, a tudósok szerint a cro-magnoni ősember idejéből származik, azaz több mint 40 ezer éves. A kép részleteiben is csodálatos hűséggel ábrázolja egy fiatal nő arcvonásait. ■ Kilencszáz éves palota romjait tárták fel kínai régészek Ninghszia autonóm területen. Feltételezik, hogy a palotát Li Jüanhao császár, a nyugati Hszia- dinasztia megalapítója építette. ■ 431 sportolót ért halálos baleset tavaly az NSZK-ban. Sportolás közben évente átlag 1,5 millió személy szenved kisebb-na- gyobb sérülést. A megdöbbentő adatokat egy müncheni szervezet közölte, amely a szabadidőben történt balesetekkel foglalkozik. A leggyakrabban a labdarúgók szenvednek balesetet - 5500 esetet véve alapul az arány 36 százalék utánuk a síelők következnek 9,2 százalékkal, majd a tornászok 7,9 százalékkal. A lista végén a teniszezők állnak 3,7 százalékkal. ■ A gottwaldovi Művészetek Házában kiállítás nyílt Jifí Winter- Neprakta érdemes művész alkotásaiból. A közönség, - főleg gyermekekre számítanak - gyermek- könyv-illusztrációkat és lapokban közölt rajzokat tekinthet meg, amelyek zöme vidám témájú. A Kamcsatka-félszigeten talán nem akad olyan férfi, aki ne foglalkozna halászattal vagy horgászattal. A horgászbotot télen sem kell félretenni: ilyenkor a jég alatt próbálnak halat fogni. Akinek szerencséje van, több száz halat is fog. A képen: a kis hal is hal. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Spartacus (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ljubov Jarova (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pioinírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.00: Civil kutya kalandjai. Lengyel filmsorozat gyerekeknek. 2. rész (ff.) (ism.) 10.35: Ellentámadás. Szovjet film (ism.) 12.00: Orion. Ismeretterjesztő műsor az optoelektronikáról 12.30: Híradó 12.50: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből (ism.) 13.30: Népszerű indulók 14.00: Csak idősebbeknek. Magazin (ff.) 14.40: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetél kedőmüsor 15.20: Környezetvédelem. Riportműsor (ff.) 16.00: Tenisz Davis Kupa. Csehszlovákia - Dánia mérkőzés. Közvetítés Hradec Královéból 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből. Új-zélandi filmsorozat gyerekeknek. 2. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Jiŕí Mostecký akadémikus. Stúdióbeszélgetés 20.30: Jaroslav Dietl: A vidéki. Tévéjáték Bohumil Ríha regénye alapján 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Könnyűzenei hangverseny. Közvetítés Prágából, felvételről 22.40: Farkasbarlang. Francia bűnügyi tévéfilm André Besson regénye nyomán 00.15: Hírek II. MŰSOR 9.05: Orosz nyelvtanfolyam. 25. lecke (ism.) 9.35: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 8. lecke (ism.) 10.00: Énekszóval, muzsikával. Mreni- ca Berky Gyula zenekara játszik (ism.) 10.35: A párt és a nép szolgálatában. Riportmüsor a népi milíciáról (ff.) (ism.) 10.50: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 11.30: Jacques Offenbach: Hoffmann meséi. A daljáték NDK tévéváltozata (ism.) 16.35: Híradó 16.50: Muzsikaszó. Folklórműsor (ism.) 17.10: . . .és elfutok a világ végére. Szlovák film (ism.) 18.25: Beszélgetés a labdarúgósport szurkolóival (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szombat esti vers 20.05: Közkívánatra! Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban. Szovjet-olasz filmvigjáték (ism.) 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.55: Szergej Jermolinszkij: Az első harc. Tévéjáték (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.30: Fürkész történetei. Szélirányban (ism.) 9.00: Kuckó 9.30: Lakótelepi gyerekek. Csehszlovák kisjátékfilm-sorozat 7. rész: Az iskola (ism.) 9.55: Wagner. Angol-magyar tévéfilmsorozat. 10. (befejező rész) (ism.) 11.00: Reklám 11.05: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 11.25: Ki miben tudós? Különkiadás 11.55: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 12.45: Képújság 13.40: MAFILM-magazin 13.50: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 14.15: Hírek 14.20: Reklám 14.25: MITIÖK! Az ifjúsági szerkesztőség műsora 15.15: Főzőcske. Tévéfazék 15.45: Képújság 15.50: Ki miben tudós? Matematika döntő 17.05: Szerető fia, Péter. Magyar film (ff.) 18.25: Parabola 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Robert Burns: John Anderson, szívem, John 20.05-23.10: SZOMBAT ESTI FILMKOKTÉL 20.05: Breki és a többiek. Angol film 20.30: La Desodora. Animációs kisopera 20.45: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 20.50: Gyurkovics Tibor: Szálka, hal nélkül. 1. rész: Halászlé csípősen 21.20: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.25: Felkavart víz. Amerikai bűnügyi film 23.10: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Két nyelven, egy húron. Vuji- csics Tihamér dalaiból (ff.) (ism.) 18.15: Gólyavári esték. 8. rész: A birodalmi egyháztól a nemzeti vallásig (ism.) 19.00-20.00: Iskolatévé: 19.00: Angol nyelvtanfolyam 19.15: Francia nyelvtanfolyam 19.35: Német nyelvtanfolyam 20.00: Athéni Timon. Angol tévéfilm Shakespeare drámájából Közben: 21.10: Tv-Híradó 2 22.30: Képújság nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Excalibur .(angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Piszkos ügy (francia) 15 30, 18, 20.30 • MIER: Vérviszály (olasz) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Ha lenne egy nőm (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kis vakondok (cseh) 14.30 • Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: A kincsesbolygó (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Borsalino és társai (francia) • MLADÁ GARDA: A vadon legendája (amerikai-kanadai) • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hóvirágünnep (cseh) • TATRA: A csontok útja (román) • ÚSMEV: Vámhivatal (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Maffiozo-ope- ra (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekműsorok (10, 15) •Fiatalok vasárnapja (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hóki- rálynő (10, 15) • THÁLIA: (Körtvélyes -Hrušov) - A Bagoly (18.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Neoton-família legújabb felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- müsor-összeállítás 10.30: A športka számainak húzása 10.40: Ján Solovič: Veszteségek és leletek. Tévéfilmsorozat. 1. rész: Rudo (ism.) 11.45: A születési év: 1948. Riportműsor (ff.) 12.10: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.40: Fúvószene 13.20: Híradó 13.35: Emlékezés Valerij Harlamovra. Dokumentumfilm a szovjet jég- korongozóról 14.00: Tenisz Davis Kupa. Csehszlo- vákia-Dánia mérkőzés. Közvetítés Hradec Královéból 17.25: Rókavadászat. Tévéfilm a Zeman őrnagy című sorozatból (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak.“ Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.10: Gaetano Donizetti: Szerelmi bájital. A vígopera csehszlovák -olasz tévéváltozata 21.35: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. Az angol képzőművészet 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Kultúra 1984. Művelődéspolitikai magazin 22.45: Hírek II. MŰSOR 10.30: Lokomotíva Trnava-Gladsaxe HG Soborg IHF Kupa férfi kézilabda-mérkőzés A szünetben: A főiskolások és a sportolás. Riportmüsor (ff.) 11.55: Az ott a Sirius csillag. Tévéjáték gyerekeknek (ism.) 15.10: Híradó 15.25: Szegény Ondal. Mesejáték 16.25: Bűvészfesztivál 1983. Szórakoztató műsor 17.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.25: Tenisz Davis Kupa. Csehszlo- vákia-Dánia mérkőzés. Közvetítés Hradec Královéból 18.30: Szahara. Dokumentumfilm 18.50: Bizalmas levelek 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Johann Paul Schroth sebész. NDK tévéfilm 21.40: Híradó 21.55: Kamarahangverseny BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Óvodások filmmüsora 8.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 8.55: A locsolókocsi. Magyar film Mándy Iván regénye alapján 10.20: Hirek 10.25: Tatabányai Bányász - TV Grosswallstadt IHF Kupa férfi kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklám 11.45: Az impresszionizmus. Francia filmsorozat. 12. rész (ism.) 14.25: Reklám 14.30: Képújság 14.35: Peter Sellers-sorozat. A Rózsaszín Párduc visszatér. Angol filmvígjáték 16.30: Műsorainkat ajánljuk! 16.55: Reklám 17.00: Nyílik a rózsa. Nótaénekesek versenyének II. elődöntője 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgáltatás tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Hétre ma várom a Nemzetiért... Az új Nemzeti Színház javára rendezett gálaműsor műsorából 22.30: Sporthírek 22.40: Vidovszky László: Nárcisz és Echó. Kisopera Ungvárnémeti Tóth László drámája nyomán 23.05: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Összefüggések. Angol rövidfilmsorozat. 4. rész 20.55: Kényes egyensúly. Edward Al- bee drámájának amerikai tévé- filmváltozata 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823. 337-825 Hirdetesi iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
