Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)

1984-02-25 / 48. szám, szombat

Közös felelősséggel Sikeres évet zártak • A kommunisták értékelték munkájukat A Nagycétényi (Veľký Cetín) Al- sónyitra Efsz „Dolná Nitra“ az egyesülés óta tavaly zárta a legsi­keresebb esztendőt. Noha a hosz- szan tartó aszály náluk is súlyos károkat okozott a takarmányban, a dohányban, a cukorrépában és a kukoricában, búzából és árpából 2101 tonnával mégis többet ter­meltek, és a sertéshús eladási tervet is 132 százalékra teljesítet­ték, 8 millió 300 ezer helyett 13 millió 728 ezer korona nyereség­gel zárták az évet. A számokból mindenekelőtt ki­tetszik, hogy a szövetkezet gazda­sága szilárd, megalapozott, s egyáltalán nem meglepő, hogy eredményeit tekintve az élenjáró mezőgazdasági üzemek között tartják számon a járásban.- Gondjaink természetesen vannak - hangsúlyozta az előter­jesztett beszámolóban Pavol Sza­bó, a pártelnök. - Hogy ez több vagy kevesebb a korábbiaknál, azt nem szokás nálunk méricskélni, hiszen ezeket mindenképpen ma­gunknak kell megoldanunk. S erre megvan a készség és az erő is gazdaságunkban. Ott ahol a kom­munistákkal vállvetve csaknem ki- lencszáz ember egy cél érdeké­ben fog össze - 840 tettrekész tagja van szövetkezetünknek - nem maradhat el a siker. Meg­tudhattuk, hogy a pártalapszerve- zetnek száz tagja és nyolc párt­csoportja van. Azonban nem mindegyik párt­csoport munkája kielégítő. Elég gyakori jelenség, hogy egy-egy pártcsoport a szerepét csupán a pártbélyeg eladásában vagy a taggyűlések szervezésében lát­ja. Másrészről viszont a pártbizott­ság egyes pártcsoportokat ,.agyontámogat“, s ezzel nem en­gedi érvényesülni önállóságukat, kezdeményezőkészségüket. Ezzel függ össze az is, hogy az utóbbi időben csökkent a szövet­kezetben működő szocialista munkabrigádok tevékenysége. Nincs rájuk szükség? Jobban, mint bármikor. Hiszen a gazdálko­dás intenzív fejlesztésében és az állami célprogramok teljesítésé­ben, a szocialista munkabrigádok szerepe egyre meghatározóbb. Mégis, - állapította meg a beszá­moló-, a versenymozgalom fej­Idényvégi kiárusítás OLCSÓBBAN VÁSÁROLHATUNK A TEXTILÜZLETEKBEN Évek óta megszoktuk, hogy üz­leteinkben rendszeresen meg­szervezik az idényvégi kiárusítást. Már néhány héttel ezelőtt feliratok hirdették a boltokban, hány száza­lékkal olcsóbban vehetünk meg most bizonyos téli holmit. A kész­ruhát és a textilanyagokat forgal­mazó OTEX vállalat üzleteiben is folyik a kiárusítás. Ezzel kapcso­latban Anna Babejová mérnöktől, a vezérigazgatóság árosztályának vezetőjétől kértünk bővebb tájé­koztatást.-Az elmúlt évben mintegy 91 millió korona értékű árut kínáltunk a téli vásáron Szlovákiában. En­nek körülbelül a felét sikerült elad­nunk - mondotta. - Reméljük, az idén is legalább ilyen eredményes lesz az akciónk. A kívülállónak egyszerűnek tű­nik a kiárusítás, de az árcédulákon feltüntetett változáson kívül az előzményekről nem sokat tud. A szakmabelieknek viszont hóna­pokig tart az ilyen rendezvény elő­készítése. A Szlovák Szocialista Köztársaság Kereskedelmi Mi­nisztériuma által kiadott egységes kereskedelem-politikai elvekkel összhangban dolgozzák ki azok­nak a tennivalóknak időrendi ter­vét, amelyek az árualap hatékony kihasználására, a választék bőví­tésére, az árak csökkentésére vo­natkoznak. A kiárusításra leszállított áron azokat az árufajtákat sorolják be, melyeket a kereskedelmi szerve­zetek számára már nem gyárta­nak, vagy valamilyen oknál fogva- meg nem felelő szín, méret- nem vásárolják, tehát nehezen eladható. További követelmény, hogy az idényjellegű árut már leg­alább két előző idényben kínálták a vásárlóknak, a nem idényjellegű áru pedig legalább két évig nem kelt el. Ide sorolható az az áru is, amely valamilyen alkalomra ké­szült, de nem talált vevőre. Az üzletekben rendszeresen jegyzékeket készítenek a nehezen eladható áruról. Ezután rendkívüli intézkedésekkel próbálkoznak ér­tékesítésükkel. Elsősorban az el­árusítók szocialista munkaverse­nyének keretében, vásárok alkal­mával, kihasználva a csereakció­kat, vagy épp a méteráruból kész­ruhát készítve.- A felettes szerv meghatároz­za, hogy milyen mennyiségű árut készíthetünk elő a kiárusításra. Megállapítják a vásár időpontját is, és azt a Cseh Szocialista Köztár­saság Kereskedelmi Minisztériu­mával is egyeztetik. így érjük el, hogy országszerte azonos árakon kerülnek eladásra a termékek - folytatta az osztályvezető. Mindez elég hosszadalmas fo­lyamat, de a jelenleg érvényes előírások szerint nem gyorsítható. Már az is előrelépésnek számít, hogy a kiárusítás még idényben, tehát a téli hónapokban elkezdő­dik. így a szerényebb keresetűek is megvásárolhatnak olyan holmit, amelyet még most, tehát az idény­ben viselni tudnak. S hogy mi minden kerül kiárusí­tásra? Fellapoztuk az áruk jegyzé­két tartalmazó füzetet. Gyermek- ruházati cikkek minden nagyság­ban, összesen 210 fajta, a nőknek alsó- és felsőruházati cikkből 116- féle, de a férfiak számára is bőven akad leszállított áru ruhanemű. E termékek többsége műszá­las, de azért reméljük, elkelnek. Az említett számok viszont ne té­vesszék meg a vásárlót, mert nem azt jelentik, hogy valamennyi üz­letben ennyiféléből választhatnak. Van, ahol már elfogyott, de akad olyan bolt is, ahol nem is árusítot­ták a jegyzékben szereplő ruhane­műt. És ne várják azt sem, hogy minden méretben kaphatók a ki­árusításra szánt cikkek. Az OTEX a korábbi években, mint már mondottuk, a kiárusítá­sok során a leértékelt árunak átlag mintegy a felét adta el. S a többi­nek a sorsa? Az osztályvezető megnyugtat, hogy a rendes forga­lomba semmiképp sem kerülhet vissza. Ami nem fogy el, annak értékesítésével a bazárokban pró­bálkoznak. Ott talán még olcsób­ban gazdára lelnek. D. T. A Libereci Autógyár nagykürtösi (Veľký Krtíš) 08-as üzemé­ben, ahol a RT-700-as típusú motorokat, vala­mint a UAZ tehergép­kocsik több alkatrészét gyártják, kiváló ered­ményeket ér el a felta­láló- és újítómozgalom. Tavaly a komplex szo­cialista racionalizáció keretében 15 ésszerű­sítési intézkedést foga­natosítottak, s ezek több mint 2 millió koro­nás hasznot eredmé­nyeztek. A felvételen Štefan Bobák, az üzem egyik sikeres újítója lát­ható. (Peter Lenhart felvétele ' -CSTK) lesztésével megbízott pártbizott­sági tagok, sőt a gazdasági veze­tők sem a legjobban viszonyulnak e kérdéshez. A vitában, többen szót kértek. Bottka Gyula például elmondotta, hogy a tejtermelés mai színvonala távolról sem felel meg a követel­ményeknek. Kevés a tejhozam, a minőséggel is baj van, a tavaly értékesített tejmennyiség 18 szá­zalékát másodosztályúnak minő­sítették, s ebből 129 ezer korona kára keletkezett a közös gazda­ságnak. A mezőgazdaság tartalékainak feltárásában a termelőkapacitások jobb kihasználásának is jelentős szerepe van. Erről a kérdésről Ku- čerová Augustína beszélt. Szigo­rúbban meg kell követelni az erő- és munkagépek kétműszakos üzemeltetését a csúcsmunkák idején - mondotta többek között. Komolyabb gondot kell fordítani a gépek és a jármüvek karbantar­tására is - folytatta a gondolatot Ács Rudolf, a golianovoi tehergép- kocsi-park vezetője, majd azzal foglalkozott, hogy ezt a munkát a mosóhelyek hiánya akadá­lyozza. Kósa János vitafelszólalásában megemlítette, hogy a szövetkezet nem csak teljesítményt, munkát és áldozatvállalást követel tagjaitól, hanem a szociális program betar­tásáról, teljesítéséről is messze­menően gondoskodik. Évente so­kan üdülnek az ország patinás fürdőhelyein, vagy Bulgária, Ju­goszlávia, Magyarország és a Szovjetunió üdülőiben. Ezenkí­vül nagy összeget fordítanak a szakmunkásképzésre.- Jövőre szeretnénk előbbre lépni - kapcsolódott a vitába Bor­bély Béla, a szövetkezet főmérnö­ke. - Ezért, az árutermelés értékét az idén 90 millió 621 ezer koroná­ra terveztük. Ez azt jelenti, hogy 1984-ben szövetkezetünk 5800 tonna gabona, 14 400 tonna cu­korrépa, 1632 tonna zöldség, 3,5 millió liter tej és legalább 1713 tonna hús eladását tervezi. SZOMBATH AMBRUS Jó munkával, bányászbecsülettel (Tudósítónktól) - A Jolsvai (Jelšava) Megnezitüzemben megkülönböztetett figyelmet fordítanak a rugalmas mun­kaszervezésre, s közben a dolgozók anyagi ösztönzéséről sem feledkeznek meg. Az üzem vezetői tapasztalatból vallják, hogy a megfelelő ösztönzés jó munkalégkört teremt - következéskép­pen a tervteljesítéssel sincsenek gon­dok. A magnezitüzemben 1984 első hónapjában is jó eredményeket értek el. A bányászok 131 500 tonna mag- nezitot fejtettek, 100,2 százalékra telje­sítve ezáltal a tervet. A feldolgozó részleg munkásai is jó ütemben dol­goztak. A forgókemencékben például 16 710 tonna, az aknás kemencékben pedig több mint 5000 tonna künkért gyártottak. Kiemelésre méltó, hogy összesen 20 850 tonna ömlesztett anyagot termeltek, ami két százalékkal több a tervezettnél. A bányarészleg dolgozói úgy érzik, hogy még körültekintőbb munkaszer­vezéssel, felelősségteljesebb egyéni hozzáállással az idén tovább növelhe­tik teljesítőképességüket. A lehetősé­gek mérlegelése után a bánya 27 dol­gozókollektívája, ezenkívül további 627 bányász nyújtott be a minap szo­cialista kötelezettségvállalást az üzem vezetőségének a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 40. évfordulója és a bányásznap tiszteletére. Vállalták, hogy a bányagé­pek még jobb kihasználásával, a mun­kafolyamatok még jobb összehangolá­sával terven felül 5000 tonna magnezi­tet jövesztenek, méghozzá úgy, hogy közben megtakarítanak 2000 liter nyersolajat, 5000 kg robbanótöltetet. To­vábbi 105 000 koronás megtakarítást szeretnének elérni a munkagépek gu­miabroncsainak újrafutóztatásával is. A jolsvai bányászok között több olyan tehetséges ember is van, akik jó ötle­tekkel segítik a termelést. A szocialista munkafelajánlásban egyebek mellett 15 újítási javaslat benyújtása is szere­pel. Szólnunk kell arról is, hogy ebben a bányászüzemben ebben az évben hetvenhéttel fog nőni az önkéntes vér­adók száma, s a felajánlások alapján a bányászok 5884 órát dolgoznak tár­sadalmi munkában a dolgozókról való gondoskodás komplex programjának megvalósítása során. (-szák) APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Eladó Trabant 601 S, jó állapotban. Kovács Dezider Mliečno č. 54. Ú-750 KÖSZÖNTŐ ■ Házasságuk 35. évfordulója alkal­mából a legdrágább szülőknek, Kósa Vendelnek és feleségének, Kósa Margitnak Apácaszakállasra (Opatovský Sokolec) szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak gyer­mekeik, menyük, vejeik, unokáik és nagymama. Ú-721 ■ A drága jó édes­anyának, nagyma­mának, dédnagy- mamának, özv. Csicsola Istvánná Futó Gizelának (Deáki-Diakovce), aki február 26-án ünnepli 80. születés­napját, szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván két szerető fia, két menye, négy unokája, unokamenye, unokaveje és öt dédunokája. Ú-240 ■ Palcso Lajosnak Padárba 60. szü­letésnapja alkalmából sok erőt, egész­séget és hosszú, boldog életet kíván felesége, lánya, veje, fia, menye, valamint 3 unokája: Ivona, Marika és Blanka, akik a nagyapát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék is Vályból. Ú-400 ■ Ma ünnepli 85. születésnapját a drá­ga jó nagyapa, dédapa, Repka János Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és további nyugodt, békés éveket kíván neki unokája, Tériké férjével, Dáviddal, valamint dédunokái: Péterke és Krisztinka Komáromból (Komár­no). Ú-585 ■ A drága feleségnek, édesanyának, nagymamának, Varga Piroskának (Fülek - Fiľakovo), aki február 17-én ünnepelte 60. születésnapját, szívből gratulál, jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog életet kíván férje, lánya, veje és kis unokája, Milanko. Ú-667 ■ özv. Kögler Gyuláné Sebők Jú­liának Nagyfödémesre (Veľké Úľany) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnák fiai, lányai, vejei, menyei, unokái és öt dédunokája, valamint a rokon­ság Ú-673 ■ A legdrágább édesanya, anyós, nagymama és déd- nagymama, özv. Téglás Józsefné Fülöp Margit február 24-én ün­nepelte 87. születésnapját Kolárovó- ban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosz- szan tartó nyugodt, békés, boldog éle­tet kívánnak neki lánya, veje, 4 fia, 4 menye, 14 uno­kája, unokamenyei, unokavejei és 26 dédunokája, akik a dédmamát számtalanszor csókolják. Ú-674 ■ A szerető édesanya és nagymama, Gál Margit Balogfalán (Blahovce) most ünnepli 75. születésnapját. E szép jubileum alkalmából sok szeretettel köszönti őt fia és családja. Ú-677 ■ A legdrágább édesapának, nagya­pának. Lencsés Jánosnak (Felsökirályi - Horná Kráľová), aki feb­ruár 27-én ünnepli 70. születésnapját, szívből gratulál, és erőt, jó egészséget kíván felesége, három lánya, három veje, fia, menye, kilenc unokája, valamint anyósa és sógornője, Erzsi. Ú-696 ■ A drága jó édesanya és nagymama, özv. Szepesi Franciska február 26-án tölti be 70. életévét. Ebből az alkalomból sok erőt, egész­séget és hosszú, boldog életet kíván neki szerető lánya, Franciska, veje, Pi­tyu, unokája, Pisti és öccse, Laci. Ú-697 ■ A legdrágább édesapának, nagy­apának, Bartakovics Józsefnek (Csallóközkürt - Ohrady), aki február 27-én lesz 70 éves, hosszú életet, egészséget és sok boldogságot kí­vánnak lánya: Ili, Teri, vejei: Feri, Tibi, fia Pali, menye, Márta, unokái: Tibi, Bea, Feri, Szilvia, Rolika, Melinda és Denisa. Ú-684 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1984. február 3-án elkísérték utolsó útjára a szetei (Kubáňovo) temetőbe az 59 éves korában elhunyt drága jó édesanyát és nagymamát, Jakus Istvánné Dolinszky Rozáliát, és koszorúikkal, részvétnyilvánításuk­kal igyekeztek enyhíteni mély fájdal­munkat. , Emlékét őrző lánya, veje, fia, me­nye, valamint unokái: Marian, Bandi, Diana és Denisa Ú-644 ■ Ezúton mondunk köszönetét minda­zoknak, akik elkísérték utolsó útjára a bátorkeszi (Vojnice) temetőbe Mikulka Istvánt, akit 45 éves korában tragikus körülmé­nyek között ragadott el szerettei köré­ből a halál. Gyászoló özvegye, gyermekei, veje és más hozzátartozói Ú-663 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó apára, férjre, nagy­apára Gál Ambrusra (Deáki - Diakovce), akinek szerető szí­ve 1983. február 26-án, 68 éves korá­ban szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fia, 3 lánya, két menye, 3 veje és 12 unokája. Ú-239 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férjre, édesapára, apára, nagyapára id. Téglás Jánosra (Gem. Panica), akit a halál 1982. február 25-én, 61 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és sze­rették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú második évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fiai, lányai, veje és kis unokája Ú-422 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a sze­rető férjre, apára, nagyapára, test­vérre és sógorra, Mogrovics Mfmm-y'i Lászlóra (Csallóközcsütörtök - Štvrtok na Ostr.), aki 1981. február 23-án örökre távozott szerettei köréből. Akik ismerték és sze­rették, gondoljanak rá ezen a szomorú harmadik évfordulón. Emlékét szívében őrzi felesége, fiai és az egész rokonság. Ú-656 ■ Rövid volt a mi örömünk, rövid volt az élete. Szemét örökre lehunyta, nekünk csak a könny és a bánat maradt. 1981. feb­ruár 23-án, 11 éves korában, hosszú betegség után örökre távozott körünkből a felejthetet­len gyermek, Várady Ildikó. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú 3. évfordulón. örökké gyászoló szülei, testvérei, és nagyszülei Ú-669 ■ Az idő múlik, de a fájdalom nem múlik el soha. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk Lukács Józsefre, akit a halál 1982. február 17-én raga­dott ki szerettei köréből. Emlékét szívében örökre megőrzi felesége, fiai, lánya, menyei, unokái, és dédunokái Ú-676 ■ Megtört szívvel és könnyes szem­mel emlékezünk a felejthetetlen, ne­mes szívű, jóságos férjre, édesapára, dr. Kapsa Pálra (Komárno), akinek 1983. II. 27- én dobbant utolsót szíve. Akik ismen- ték és szerették, gondoljanak rá szere­tettel ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Gyászoló özvegye és kislánya, Ka­tarína. Ú-687 ÚJ SZÚ 6 1984. II. 25.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents