Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)

1984-02-24 / 47. szám, péntek

m za krónika ({::}) hírmozaik-x::­:í#I krónika Péntek, 1984. II. 24. Javítják szolgáltatásaikat A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.28, nyugszik 17.10 Közép-Szlovákia: 6.35, nyugszik 17.17 Nyugat-Szlovákia: 6.41, nyugszik 17.23 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 1.37 nyugszik 10.17 Közép-Szlovákia: 1.44, nyugszik 10.24 Nyugat-Szlovákia: 1.50, nyugszik 10.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁTYÁS nevű kedves olvasóinkat • 1619-ben született Charles LEB­RUN francia festőművész (f1690) • 1804-ben született Emilij Hrisztia- novics LENC német származású orosz fizikus (f1865). A Szlovák Állami Biztosító sajtótájékoztatója IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, sok felé havazás, a síkságokon havas eső vagy eső. Helyenként az eső ráfagy az utakra. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között várható. Gyenge észak­keleti, a hegyvidékeken élénk déli szél. Szombaton és vasárnap tovább tart a borult idő, sokfelé lesz eső vagy ködszitálás, a hegyvidékeken havazás. Vasárnap helyenként felszakadozik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3-plusz 1, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984.február 24-re: Bratislava: 125, apad Komárno: 120, változatlan Štúrovo: 110, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Robbanógyutacsot babrált csábi (Čabovce) lakásában a 63 éves Jozef H. A gyutacs felrob­bant és Jozef H. súlyos sérülése­ket szenvedett a hasán, bal kezét pedig amputálni kellett. A baleset körülményeit a rendőrség vizs­gálja.- Kigyulladt Ždiarban Rozália P. faháza. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 200 000 korona. A tűz okát szak­értő bevonásával vizsgálják. ■ Egy houstoni kórházban 12 éves korában elhunyt az a fiú, aki szinte születése óta egy műanyag „buborékban“ élt, mivel szerveze­te nem rendelkezett semmiféle im­munitással, képtelen volt véde­kezni a fertőző betegségekkel szemben. Tavaly októberben csontvelő-átültetést hajtottak rajta végre; az orvosok abban remény­kedtek, hogy a beavatkozás után a többi gyermekhez hasonló nor­mális életet élhet. A hatás épp az ellenkező volt; David szervezete magas lázzal reagált a beavatko­zásra, végül a szíve nem bírta tovább a túlzott megterhelést. ■ A SLOV-AIR repülőgépei az idén ötmillió 714 ezer hektár mezőgazdasági földterületet szór­nak be műtrágyával. Szlovákiában 761 ezer hektáron végzik el ezt a műveletet, ami 21 ezer hektárral több, mint tavaly. Szlovákiában 13 AN-2-es típusú repülőgép és 85 helikopter segíti a mezőgazdasági dolgozók munkáját. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi száma első oldalá­nak 5. hasábjában alulról az első be­kezdésbe értelemzavaró sajtóhiba ke­rült. A mondat helyesen így hangzik: Ebben a küzdelemben is erősödött, és a munkások körében szilárdult az a fel­ismerés, hogy a szociális kizsákmá­nyolás és a fasizmus veszélye elleni harc sikere a munkásosztály egységé­től és összeforrottságától függ, és hogy a munkásságot a kommunista pártnak kell vezetnie, mert ebben rejlett és rejlik forradalmi ereje, legyőzhetetlen­sége. (Tudósítónktól) - A Szlovák Állami Biztosító múlt évi tervének teljesítéséről, valamint idei felada­tairól tájékoztatták tegnap Brati­slavában az újságírókat a biztosító vezérigazgatóságának dolgozói. Elmondották, hogy a legnagyobb mértékben a személyi biztosítások száma növekszik. A múlt év végé­ig a biztosítási kötvényt aláírók száma elérte a 2 303 000-et. Szlovákiában a lakosság 60 szá­zalékának van vagyonbiztosítása. Ebből több mint 90 százalék az épület-, 60 százalék a háztartási biztosítás, a gépjárműveknek pe­dig 50 százalékát biztosították. Tavaly összesen 388 000 új bizto­sítást kötöttek. Figyelmüket a gazdasági vesz­teségek csökkentésére s ez­zel kapcsolatban a megelőző te­vékenységre összpontosították. Erre a célra mintegy 43 millió ko­ronát fordítottak, elsősorban a tűz­védelemre és a közúti közlekedés biztonságának fokozására. Továbbra is főleg szolgáltatása­ik minőségének javítására és a károk megelőzésére töreked­nek. Ezt elsősorban a biztosítási ügyvitel automatizálásával szeret­nék elérni. D. T. ■ Az Egyesült Államok lako­sainak száma 1983. július 1-én 233 millió 980 ezer volt, 7,4 millió­val több, mint az 1980 áprilisában végzett népszámlálás idején. A népesség a legnagyobb mérték­ben Kaliforniában, Texasban és Floridában növekedett. ■ Nyugat-Európa szennycsa­tornája - így emlegetik ma a né­met költők által egykor oly gyakran megénekelt Rajnát. A folyóba évente mintegy négymillió tonna nitrát, 2,2 millió tonna szulfát, 80 ezer tonna különféle olaj, vala­mint hatalmas mennyiségű egyéb vegyi anyag kerül. Legutóbb, szer­dán éjjel 20 ezer liter pakura öm­lött a Rajnába egy teherszállító hajóból a svájci Bázel közelében. Az illetékesek tehetetlenek: eddig még a folyó tisztán tartását célzó valamennyi intézkedés eredmény­telennek bizonyult. ■ Két új műanyagot fejlesztet­tek ki a bolgár szakemberek. A drvolit és dekorit elnevezésű anyagok elsősorban az építő- és bútoriparban nyernek széles körű felhasználást. Alkalmazásuk je­lentős anyagmegtakarítást jelent, és jobb tulajdonságokkal rendel­keznek, mint a természetes fa. Előállításuk viszonylag olcsó, és a gyártásukra szolgáló gépsor ára egy éven belül megtérül. Az új műanyagok iránt más országok­ban is nagy az érdeklődés. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó édesanyára, anyósra, nagyma­mára, Téglás Pálné Boros Margitra (Gem. Panica), akit a halál 1983. február 24-én, 59 éves korában ragadott ki szerettei kö­réből. Akik ismerték és szerették, gon­doljanak rá szeretettel ezen a szá­munkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét őrző lányai, fiai, vejei és unokái, akik oly sokat emlegetik a nagymama jóságát. Ú-421 ........ ■ Fájó szívvel em­lékezünk a szere­tett feleségre édes­anyára, anyósra és nagymamára, Iski Júliára (Streda nad Bodrogom), aki 1983. február 25-én. 59 éves korában hirtelen távo­zott körünkből Akik ismerték és szeret­ték, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-460 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájda­lom megmarad, s a szeretet sem múlik el soha. Tíz éve annak, hogy 1974. február 24-én súlyos betegség után utolsót dobbant drága jó szíve, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, drága jó feleségnek, édesanyának és nagymamának, Bubi a Pálné Fejes Máriának (Nové Zámky). Akik szerették, ismerték, emlékezze­■ Negyvennyolc nemzetközi vásáron mutatja be termékeit az idén Jugoszlávia. A nagyszabású seregszemlék közül 22-t kapitalis­ta, 18-at fejlődő, 8-at pedig szocia­lista államban rendeznek meg. Hazánkban a brnói gépipari vásá­ron szerepelnek majd árucikkeik­kel a jugoszláv cégek. ■ Új folyóirat jelent meg teg­nap a Szovjetunióban. A Komszo- molszkaja Pravda színes, illuszt­rált melléklete a Szobeszednyik címet viseli. A 16 oldalas hetilap egymilliós példányszámban kerül forgalomba. ■ A nőnapra készülnek a bra­tislavai virágüzletek. A kertészetek az ünnepre 690 ezer vágott és cserepes virágot szállítanak. Tuli­pánból 450 ezer kerül a virágüzle­tekbe. Megfelelő választék lesz szegfűből, gerberából, sztrelíciá- ból és nárciszból is. Tízezer ma­gyar és vietnami importból szár­mazó dobozos orchidea bővíti a választékot öt színárnyalatban. Újdonság lesz a cserepes gyöngy­virág és kamélia. ■ New York - a turisták szem­szögéből nézve a legdrágább vá­ros - állapította meg egy japán idegenforgalmi tájékoztató iroda. Utána London, San Francisco, Los Angeles, Toronto, Honolulu és Chicago következik. A 8. helyen Tokió áll, a 9. Párizs, a 10. pedig Bangkok. nek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú tizedik évfordulón. Emlékét őrző férje, Pavel, lányai: Éva, Veronika, vejei: József és Imre, valamint négy unokája, akik mindig szeretettel emlékeznek a drága jó nagymamára. Ú-342 KÖSZÖNTŐ ■ Február 24-én ünnepli 60. születés­napját Nagycétényben (Veľký Cetín) Bábán Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, további jó egészséget, hosszú boldog életet kívánnak férje, István, fiai: Feri, Benci, Tibi, Gyuri, menyei: Bozsena, Mari, Kati, Erzsi és 12 unokája, akik a nagyma­mát sokszor csókolják. ^ Ú-403 ■ A szeretett lány és nővér, Tapolcsányi Pethes Ilona Bajcson (Bajč) feb­ruár 24-én ünnepli 40. születésnapját. E szép ünnep al­kalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és sok bol­dogságot kívánnak családja körében szerető édesapja, édesanyja, két húga, két sógora, családjukkal, 5 öccse és három sógornője család­jukkal. Ú-498 ■ A drága jó fele­ségnek, édesanyá­nak és nagyma­mának, Radóczky Erzsébetnek Szádalmásra (Jab- lonov n./T.), aki 1984. február 24- én ünnepli 60. szü­letésnapját, szívből gratulálnak, és még nagyon sok boldog születésnapot kívánnak erőben, egészségben férje, fiai, lányai, menyei, veje, uno­kái: Lacika, Gabika, Gyuszika, Emii­ké , Zsolti ka és E rik. Ú -632 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Piszkos ügy (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vérviszály (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A szakadék fölött (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN. Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: A kincsesbolygó (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fények Szibéria fölött (szovjet) • MLADÁ GARDA: Az ezeréves méh (szlovák) • TATRA: Óra (szlovák) • ÚSMEV: Vámhivatal (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzók - Parasztbecsület (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Play­back (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ál­menyasszony (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Me­taforák. Marcela Laiferová koncertje (19) • THÁLIA: (Sajógömör - Gemer - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági műsor. 7.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági műsor (ism ). 12.40: Tánc­zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktató­műsora 9.50: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedőműsor (ism.) 10.30: Jiŕí Stano: A Natália bányászai. Tévéjáték (ism.) 11.20: Tévéfórum (ism.) 12.00: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.10: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Tévétorna 15.30: Karino. Lengyel tévéfilmsorozat gyerekeknek. 7. rész (ism.) 16.00: Tenisz Davis Kupa. Csehszlo­vákia - Dánia mérkőzés. Köz­vetítés Hradec Královéból 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Bratislavai magazin 18.55: A bálnák. Kanadai természet­film, 2. rész (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ellentámadás. Szovjet film 21.20: A „hatodik" érzék. Szórakozta­tó vetélkedőműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Teheráru. Spanyol film (ism.) 23.50: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: Vigyázz, tűz van! Riportműsor (ff.) 16.10: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Az ember is a természet for­málója 2. A gyümölcstermesztés kor­szerű módszerei (ff.) 16.50: Halál a lóversenypályán. Szov­jet bűnügyi film 18.25: Tenisz Davis Kupa. Csehszlo­vákia - Dánia mérkőzés. Közve­títés Hradec Královéból 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tenisz Davis Kupa. Csehszlo­vákia - Dánia mérkőzés. Köz­vetítés Hradec Královéból 21.05: A kelet-szlovákiai fazekasok. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Dzsesszpódium (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.45: Iskolatévé (ff.) 9.50: Lottósorsolás (ff.) 10.00: A Fekete Napóleon. Angol do­kumentumfilm (ism.) 10.40: A korona lovai. Francia doku­mentumfilm (ism.) 11.00: A perzsaszőnyeg. Francia rö­vidfilm (ism.) 11.25: Képújság 15.00-16.20: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.40: Markos Miklós: Bors. Kaland­filmsorozat. 7. rész: A Magdol- na-bál (ff.) (ism.) . 17.40: 55 éves lenne. Vujicsics Tiha­mér: Mahar Csudra 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Ablak 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora 21.05: Gyurkó László: Faustus doktor boldogságos pokoljárása. Té- ^véfiimsorozat. 5. rész 21.55: A fele sem igaz! Vetélkedőmű­sor (ff.) 22.25: Mestersége: a színház. Hege­dűs Tibor (ff.) 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 17.50: Csali. Horgásztízperc 18.00: Középkori bolgár festészet. Bol­gár rövidfilm (ism.) 18.20: Még egyszer gyerekeknek! Kis- film-összeállítás (ism.) 19.00: Ablak (folytatás) 19.30: Antonina Kowtunow énekel. In- tervízió-átvétel 20.00: Fülbemászó dallamok. NDK könnyűzenei összeállítás 20.30: Alföldi Antenna. A szegedi kör­zeti stúdió műsora 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Joe Dassin műsora 22.15: Holttestek reklámcélokra. Latin­amerikai spanyol tévéfilm Migu­el Angel Asturias guatemalai író regénye nyomán 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát a Szombat reggel cí­mű publicisztikai magazinnal. A 9 órakor kezdődő Mindig résen! című műsor e héten az opavai kato­nai gimnázium életébe nyújt bepil­lantást. 10 óra 15 perctől a komolyzene­kedvelőknek szól Szergej Prokofjev V. (B-dúr) szimfóniája. A Szlovák Filharmonikusokat Zdenék Košler vezényli. 11 órakor: Mikrofonközeiben. 11 óra 20 perctől a déli hírekig tánczenét sugárzunk. 12 óra 55 perctől Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt című műsorban 13 órától szakmunkásfia­talok nyilatkoznak mesterségükről és első munkahelyükről. A Tíz perc irodalom szerkesztője 14 órától Vincent Šikula Sárgarigó című könyvét ismerteti. Vasárnapi műsorunk 7 órakor kezdődik - hírösszefoglalóval. A Barangolás Zeneországban szerkesztője 8 órai kezdettel Václav Dobiáš szülőföldről írt nonettjét mu­tatja be. 8 óra 45 perckor a Neoton-familia nagylemezéről forgatunk le néhány dalt. 9 órakor Rádióegyetem. 10 órakor: Látóhatár. Versek cse­répen - a világirodalom kezdetei Me­zopotámiában. 10 óra 20 perctől az opera kedve­lőinek részleteket sugárzunk Bee­thoven Fidelio című művéből. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. A MATESZ komáromi (Komárno) társulata 13 órai kezdettel bemutatja P. Skalka és A. Skalková A fogadás című hangjátékát. 14 órakor Bukoveczky Erzsébet dalénekes vall zenei világáról. (B. Á.) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents