Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-16 / 40. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A munkahelyeken döntenek Önbizalmunkat, a társadalmunk, szocialista gazdaságunk erejébe vetett hitünket indokoltan erősítő adatokról tájékoztatták állampolgárainkat a statisztikai hivataloknak a közelmúltban kiadott jelentései. Hazánk dolgozói tavalyi munkájának eredményességéről tanúskodik az a tény, hogy megvalósítottuk, sót bizonyos mértékben túlteljesítettük az állami tervben kitűzött valamennyi fó feladatot, a tervezettnél gyorsabb ütemben fejlesztettük népgazdaságunkat, s ennek köszönhetően tovább erősödött a lakosság lét- és szociális biztonsága, növekedett mind a személyi, mind a társadalmi fogyasztás. Eredményeink annál értékesebbek, hogy bonyolult nemzetközi helyzetben, a kapitalista országok velünk szemben alkalmazott megkülönböztető intézkedéseinek hatását leküzdve értük el azokat. Ezzel összefüggésben tudatosítjuk a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való gazdasági együttműködésünk felbecsülhetetlen jelentőségét, s szüntelen további fejlesztésének fontosságát. Sikereink konstatálása mellett a statisztikai adatok arra is rávilágítanak, hogy termelésünkben, gazdálkodásunkban számottevő fogyatékosságok is előfordulnak, amelyekkel mielőbb határozottan le kell számolnunk, hogy a jövőben is biztosítsuk az előrehaladás töretlen, dinamikus ütemét Ezek a fogyatékosságok főképpen az újratermelési folyamat intenzív tényezőinek érvényesítésével, a tudományos és a technikai ismeretek alkalmazásával, a külkereskedelem hatékonyságával, a beruházások kivitelezésével, az állóeszközök kihasználásával és a készletekkel való gazdálkodással összefüggésben mutatkoznak. Legfőbb okozóikat az irányító és a szervező munka nem kielégítő színvonalában kereshetjük. 'Az irányítás és a szervezés javítása tehát továbbra is elsőrendű követelmény, az elkövetkező idószakra kitűzött tervfeladataink hiánytalan teljesítésének alapvető feltétele. Ezzel kapcsolatban Gustáv Husák elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kilencedik ülésén mondott zárszavában egyebek között kiemelte: „1984-re nem könnyű feladatokat tűztünk ki. A nemzetközi helyzet bonyolult, a gazdasági és a szociális fejlesztésben nagyobbak a céljaink. Hogy ezeket elérjük, megbirkózzunk azokkal az egyre növekvó követelményekkel, amelyeket a helyzet alakulása támaszt, mindenütt tovább kell növelni a dolgozók erőfeszítéseit. 1984-ben is igényes munka vár ránk, de ez a népünk jólétéért, szocialista hazánk további fejlesztéséért és erősítéséért végzett munka.“ Kommunista pártunk tagjai és tagjelöltjei a januári és februári taggyűléseken a párt belső életének kérdésein kívül mélyen- szántóan foglalkoztak és foglalkoznak működési körzetük munkahelyeinek eddigi eredményeivel, a tapasztalatok összegezésével, levonják a következtetéseket a további teendókre vonatkozóan és kitűzik az idei célok elérésének elősegítésére a párt- munka feladatait Az év eleji taggyűléseket kővető nyilvános pártgyú léseken mindezekről behatóan tanácskoznak a párton kívüliek széles körével, kikérik véleményüket, javaslataikat, együttesen gondolkodnak el: mit tesznek annak érdekében, hogy teljes mértékben eleget tegyenek a velük szemben támasztott elvárásoknak, biztosítsák az állami tervben meghatározott feladatok valóra váltását és kívánatos túlteljesítését, a termelés hatékonyságának és minőségének további javítását. A pártélet e jelentős eseményei nagyban hozzájárulnak a dolgozók mozgósításához, alkotó kezdeményezésük fejlesztéséhez. Országos céljainkat a munkahelyeken valósítják meg a dolgozók. A népgazdaságban a fejlesztés dinamikájának az idei évre kitűzött jelentős ütemét Szlovákiában a nemzeti jövedelemnek a múlt évhez viszonyítva 4,2 százalékos növelését mindennapi szorgos erőfeszítésükkel a munkahelyeken érik el a dolgozók; a sok ezernyi munkahely együttes eredménye mondja meg az év végén, hogyan fejlesztettük népgazdaságunkat, alapoztuk meg állampolgáraink életszínvonalának szilárdságát hazánk biztonságának erősítését. Ezért oly fontos, hogy a vállalati tervfeladatokat mindenütt avatottén bontsák le a részlegekre, a műhelyekre, a dolgozókra s gondoskodjanak arról: mindenki ismerje, mit vár tőle a társadalom. így érhető el, hogy a dolgozók szívügyüknek tekintik feladataik teljesítését, s mindent elkövetnek ezért. A gazdasági vezetők kötelessége ugyanakkor az is, hogy a dolgozók számára létrehozzák a feladatok rendszeres teljesítésének, a munkaidő alapos kihasználásának feltételeit. Az irányító és a szervező munka, és a szállítói-megrendelői kapcsolatok további javítása mindennek nélkülözhetetlen követelménye. A Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadítása jubileumának méltó köszöntésére országszerte szocialista kötelezettség vállalásokkal, a munkaverseny, az aktivitás fejlesztésével készülnek a dolgozók. Igen fontos, hogy mindenütt kellő felelősségtudattal foglalkozzanak ezzel, s az alkotó kezdeményezést az adott munkahely legfontosabb feladatainak, elsősorban a terv minőségi mutatóinak teljesítésére, a termelés gazdaságosságának növelésére összpontosítsák. A sok követésre méltó példa közül említsük meg a Martini Nehézgépipari Műveket, melynek dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére eddig már tizennégymillió korona értékű anyag megtakarítására vállaltak kötelezettséget. Az év első heteinek eredményei azt mutatják, hogy a dolgozók sikeresen kezdték meg az idei feladatok teljesítését, s ennek eredményeképpen folytatódik a népgazdaság fejlesztésének dinamikus üteme. Minden munkahelyen arra törekedjenek, hogy a tervteljesítés egyenletes ütemét az egész év folyamán biztosítsák- GÁL LÁSZLÓ Jozef Lenárt elvtárs Bősön Még dilién az évben be kell fejezni az erőmű medrének betonozását (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap részt vett a Hydrostav vállalat bósi (Gabčíkovo) üzeme pártalapszer- vezetének taggyűlésén. Az üzem dolgozói a pártszervezet vezetésével részt vesznek a dunai vízlépcsőrendszer építésében. A jelenlevők megállapították: az idei és a jövő évi feladatok teljesítésétől nagymértékben függ, sike- rül-e határidőn belüf - 1990-1994 között átadni e vízgazdálkodási és energiatermelési szempontból egyaránt jelentős mű energetikai létesítményeit. Ahhoz, hogy a bősi vízerőmű határidőn belül elérje 720 megawattra tervezett teljesítményét, még ebben az évben be kell fejezni az erőmű medrének betonozását, és a tervezett ütemben kell előrehaladni a többi munkával. A folyamatos haladás érdekében meg kell gyorsítani az eredeti terv kiegészítését és a munkák ütemtervének kidolgozását. (Folytatás a 2. oldalon) CSÜTÖRTÖK 1984. február 16. XXXVII. évfolyam 40. szám ★ Ára 50 fillér Csehszlovák-szovjet párbeszéd (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes, baráti légkörben a két testvéri ország legfelsőbb képviselői- és törvényhozó testü- letei további együttműködésének kérdéseit tekintették át. Köszönet a sikerekéit (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a következő táviratot küldte Szarajevóba: Szívélyesen gratulálok Dagmar švubovának, Blanka Paulúnak, Gabriela Svobodová- nak és Kvéta Jeriovának, azért, hogy olimpiai ezüstérmet szereztek Csehszlovákiának, őszinte köszönet hazánk sikeres képviseletéért. ✓ A külkereskedelmi forgalomról (ČSTK) - Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Janusz Kamlnsklt, a Lengyel Népköztársaság közlekedésügyi miniszterét. Áttekintették a csehszlovák-lengyel külkereskedelmi forgalom múlt évi eredményeit, ós áttekintették az áruszállítás terén való együttműködés további kiszélesítésének lehetőségeit. Nincs veszteséggel záró földművesszövetkezet a Nógrádban Kerületi elsőség a gabonatermesztésben • Kedvező fordulat az állattartásban Tavaly az országnak talán egyetlen tájegységét sem sújtotta olyan mértékben az aszály, mint a víz- forrásokban különben is nagyon szegény Nógrádot. Különös iróniája a sorsnak, hogy éppen a rendkívül mostoha időjárási viszonyok közepette sikerült a szocialista nagyüzemi termelésnek az, ami korábban még soha: egyetlen mérleghiánnyal záró közös S szerencsére az aszály nem is minden növényfajtát érintett kedvezőtlenül. A gabonatermelés tervét 111,7 százalékra teljesítették a járás nagyüzemei, ami a korábbi esztendő valóságához viszonyítva 5015 tonnás növekedést jelent. A szemes kukoricát már jobban megviselte a szokatlanul nagy szárazság, s ennek következtében több száz hektárt csak silóta- karmányként lehetett hasznosítani. A sűrűn vetett gabonafélék jó termése még ezt a hiányt is pótolta, így összességében 106 százalékra teljesítették az éves tervet, ami kerületi elsőséget jelent, s egyúttal az ötéves terv korábbi két esztendejében keletkezett kiesés pótlását is. A tervezett hozamokat csupán három földmúvesszövetkezetben- Poltáron, Uherskén és Galsán (Holiša) nem sikerült elérni. Még látványosabb eredmények születtek a hüvelyesek termesztésében- 119,2 százalékra teljesítették e feladatokat, öt ^százalékkal több zöldséget, s 3,6 százalékkal több olajosnövényt állítottak elő a járás nagyüzemei a tervezettnél. Nem váltak viszont valóra az elképzelések a burgonyatermesztésben, mivel Ábelovón, Lehotkán, Uhors- kén és Cinobaňán jelentős terméskiesések keletkeztek. A kapásnövények közül a cukorrépa érezte meg leginkább az aszályt, így a feladatteljesítés csak 90 százalékra sikerült. Egyedül a Füleki (Fiľakovo) Állami Gazdaság répatermesztői lettek úrrá gazdasága sem akadt a losonci (Lučenec) járásnak. A helyzet, persze, csak látszólag ellentmondásos. A földművesszövetkezetek és állami gazdaságok tavaly ugyanis valóban veszteségmentesen és jó minőségben gyűjtötték be azt, ami megtermett, ráadásul a tervezettnél jóval kisebb ráfordítási költséggel. nehézségeiken, s a kedvező cukortartalom mellett a mennyiségi tervet is elérték. A len, a dohány és a gyümölcs termése átlagos volt. Nem mondható mindez viszont el a takarmánytermelésról. A második kaszálást a legtöbb gazdaságban csak formaságnak tekintették, a hozamok ugyanis rendkívül alacsonyak voltak. Különösen a lehotkai, uhorskéi, rappi (Rapovce), sőreqi (šurice) és (Folytatás a 2. oldalon) Nagykövet fogadása (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Milan Mlčou- šeket, hazánk újonnan kinevezett portugáliai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Magas szintű találkozók a szovjet fővárosban (ČSTK) - Moszkvában tegnap a szovjet vezetők újabb külföldi küldöttségeket fogadtak, amelyek Jurij Andropov temetésén vettek részt. A Szovjetunió párt- és állami vezetői e megbeszélések alkalmával köszönetét mondtak a külföldi államférfiaknak azért, hogy tisztelettel adóztak az elhunyt emlékének. Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára Fidel Castró- val, a Kubai KP KB első titkárával, az állam- és a minisztertanács elnökével folytatott megbeszélést. A találkozón részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a kormányfő első helyettese, külügyminiszter, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, valamint Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai KP KB PB tagja, az államtanács elnökhelyettese, miniszterelnök-helyettes. A megbeszélésen a szovjet-kubai együttműködés fejlesztésének kérdéseit érintették, s a felek véleményt cseréltek időszerű nemzetközi problémákról is. A szovjet fél megerősítette a kubai néppeľvál- lalt szolidaritását. A találkozó szívélyes légkörben, a testvéri barátság és a kölcsönös megértés szellemében zajlott le. Moszkvában tegnap Konsztantyin Csernyenko találkozott Daniel Ortegával, a nicaraguai nemzeti megújulási kormány irányító tanácsának koordinátorával. A találkozón jelen volt Andrej Gromiko és (Folytatás a 3: oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Jelentős mennyiségű energiát takarít meg a bystréi Drutka ipari szövetkezet kis víziturbinája segítségével. A berendezés generáljavítását egy 47 tagú szocialista munkabrigád kötelezettségvállalása alapján a kollektíva 6 tagja indította be. Ha megfelelő a patak vízállása, a turbina elegendő energiát termel az üzem világításához és vízmelegítéshez. A képen: Jaromir Svétlik és Josef Černý a generátor karbantartó munkáit végzi. (Libor Hajský felvétele - ČTK)
