Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-13 / 11. szám, péntek
I m krónika — hír mozaik krónika Péntek, 1984.1.13. A NAP kel - 7.29, nyugszik 16.16 órakor AHOLD kel - 12.10, nyugszik 1.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VERONIKA és RASTISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1804-ben született Paul GAVARNI francia grafikus (t1866) • 1864-ben született Wilhelm WIEN Nobel-dijas német fizikus (fi 928). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult idő, napközben helyenként havazással, délnyugaton havas* esővel A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 3, plusz 1 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Szombaton folytatódik a felhős, borult idő, Szlovákia nagy részén havazás, Közép- és Nyugat-Szlovákia alacsonyabban fekvő területein eső valószínű. Vasárnap a délutáni órákban csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz 1 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között, szombaton keleten 0 fok körül várható. A szovjet szakemberek által kidolgozott tervek alapján a varsói Polon gyár megkezdte az atomreaktorok Hindukusz vezérlőberendezésének gyártását. Az első ilyen berendezést a dukovanyi erőműbe szállítják. A képen: tudósok és konstruktőrök egy csoportja a berendezés mellett. (ČSTK - felvétel) A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 13-ra: Bratislava: 130, változatlan Medveďov: 105, apad Komárno: 110, apad Štúrovo: 95, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragédiát okozott a figyelmetlen gépkocsivezetés Csiliznyára- don (Topoľovec). A 30 éves Jozef R. személyautóval elgázolta az előtte kerékpáron közlekedő Magdaléna P. 57 éves balonyi lakost. A szerencsétlenül járt nő súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. Az ügyben folyik a vizsgálat.- Táncmulatságon garázdálkodott a koltai művelődési házban a 21 éves Ladislav K. Az erőszakoskodó az intézkedő rendőrjárőr tagjait is megtámadta. A garázdaság ügyében megindították az eljárást.- A rendőrség őrizetbe vette Dušan K. prešovi lakost, aki betöri egy élelmiszerüzletbe és négyszáz korona kárt okozott. ■ Több mint 750 ezer Daciát gyártott 1968 óta a pitesti autógyár. A Standard 1300-as típuson kívül -itt gyártják a Dacia 1310, 1420 és 2000 típusokat is. Romániában évente 80-85 ezer Dacia készül. ■ Egyedülálló földgömböt készítenek a taskenti egyetem megrendelésére a permi egyetem földrajzi tanszékének munkatársai. A glóbusz átmérője 214 centiméter. A hétmilliószoros kicsinyítés ellenére aprólékos pontossággal ábrázolják a Föld szárazföldi és víz alatti domborzatát. A munka nehézségének érzékeltetéséül: csak vulkánból több mint másfél ezret építettek fel ■ Érdekes kiállítás nyílt Prágában az NDK Kulturális és Tájékoztató Központban. A rendezvény az építészet és a lakáskultúra fejlődését meghatározó híres német építészeti iskola, a Bau- haus tagjainak alkotásait mutatja be. A dessaui, berlini és weimari műhelyben készült mintegy 200 iparművészeti munka és grafika a Bau- haus fő irányelvét tükrözi: a célszerűségre való törekvést. ■ Tegnap hirdették ki annak az országos pályázatnak az eredményeit, amelyet a bratislavai Redut épületének rekonstrukciójára írt ki a Szlovák Kulturális Minisztérium megbízásából a Szlovák Filharmónia. A versenyre hat pályamű érkezett be. Az első díjat nem adták ki. A kiemelt második díjat Peter Jančo és Pavol Mrázek építészek munkája nyerte. A második díjat Lumír Lýsek és munkaközösségének terve, a harmadikat pedig két pályamű megosztva kapta. ■ Újabb mesterséges holdat bocsátottak Föld körüli pályára a Szovjetunióban. A Koz- mosz-1531 fedélzetén elhelyezett műszerek és berendezések rendeltetésüknek mégfelelően működnek. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1984. január 12-én ünnepelte Nagybalogon (Veľký Blh) 60. születésnapját id. Ibos Kálmán. E kedves ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, sok boldogságot, további jó egészséget és hosszú, nyugodt, békés életet kívánnak neki felesége, lánya, fia, veje, menye, unokái: Pisti, Gabi, Tomi. Ú-75 • Január 11 -én ünnepelte 60. születésnapját Fehér László Selicében. E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, egészséget és nagyon hosszú, boldog nyugodt életet kívánnak neki felesége, Ella, lánya, Irénke, fia, Laci, veje, Pali és unokája, Deniska. Ú-77 MEGEMLÉKEZÉS • Fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, Végh Imrére (Bős - Gabčikovo), akit a halál 1983. I. 13-án, 42 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, lányai, fiai, veje és az egész rokon;ág y U-82 • Fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára és nagypapára, Guttmann Viktorra (Martos - Martovce), akit a halál 1983. január 3-án, 61 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, két fia, menyei, négy unokája, apósa és anyósa Ú-81 ADÁSVÉTEL • Eladó Lada 1500 sötét üveggel, gyártási év 1975. Cím: Gróf, Vrakúň 417. Ú-26 ■ Kínai kutatók új módszert dolgoztak ki a fejőstehenek meddőségének és tejmirigy-gyulladá- sának gyógyítására. A lézersugár akupunktúrás felhasználásán alapuló módszer a kínai szakemberek szerint veszélytelen, nincs mellékhatása, és alkalmas a tejtermelés fokozására is. ■ A Szovjetunió egyik legszebb városát, az 1500 éves Ki- jevet bemutató kiállítás nyílt Karlovy Varyban, a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában. Az érdeklődők 110 színes és feketefehér fényképen láthatják a több mint kétmilliós város műemlékekben gazdag, patinás utcáit és korszerű negyedeit. Az ukrán fővárosban jelenleg 18 főiskola, 300 középiskola, 10 színház, 20 múzeum és 400-nál több sportcsarnok található. ■ Nyolcmillió analfabéta él Franciaországban. A kormány elé terjesztett jelentés országszerte nagy megdöbbenést okozott. A kormány egy 12 pontból álló javaslatot fogadott el a két évre. Eszerint külön tanfolyamokat rendeznek a munkahelyeken, a katonaságnál, a börtönökben, a nagyvárosokban és vidéken az írástudatlanság felszámolására. ■ Csehszlovákia Kommunista Pártjának története címmel jelentetett meg egy kiadványt a szófiai Partyizdat kiadó. A mű a CSKP megalakulásától napjainkig ismerteti pártunk tevékenységét. Ezenkívül adatokat közöl a CSKP létrejöttét megelőző időszak szlovákiai és csehországi munkásmozgalmáról is. ■ A Közlekedésügyi minisztérium közli, hogy a vasúti menetrend változásainak január 22- én esedékes 3. jegyzékét nem adják ki. A kisebb módosításokat az állomásokon kifüggesztett hirdetményekben teszik közzé. A két tavaszi munkaszombaton, március 31-én és május 12-én a vonatok a pénteki beosztás szerint közlekednek. Mi Hol e\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Cassandra átjáró (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Melvin és Howard (amerikai) 15.30 18, 20 30 •METROPOL: Vámhivatal (szovjet) 15 30, 18, 20 30 •MIER: önvallomás (francia) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Roncsok palotája (új-zélandi) 14.30, 17, 19 30 •PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13 30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Melvin és Howard (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Ha ezer klarinét. . (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az utolsó muri (cseh) • MLADÁ GARDA: Férfiak törvény nélkül (szovjet) • TATRA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • ÚSMEV: Nagystílűén (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • UJ SZÍNPAD: Ljubov Jarova (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kőrengetegben (19) •CSEHSZLOVÁK -SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Kis tragédiák (19) •SZAKSZERVEZETEK HAZA: A Pál utcai fiúk (16) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • MATESZ: (Párkány - Štúrovo) - Koldusopera (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hirek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15 00: Tánc- dalparádé - fiataloknak 15 30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.40: Menedékhely. Bolgár bábfilm 9.50: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 10.30: J Vostrý: Mary grófnő. Tévéjáték Lermontov novellája alapján (ism.) 12.05: A rendőrség naplójából (ff ) (ism.) 12.15: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Rövidfilmek a képernyőn: 1 Kőből faragott szépségek Bolgár rövidfilm 2 Legenda a borról Cseh dokumentumfilm 3. Van benne igazság. Szovjet rövidfilm 4. Múlt a holnappal kezdődik Cseh rövidfilm 5 Vari, Vary. Cseh rövidfilm 16.50: Karino Lengyel tévéfilmsorozat gyerekeknek. 1. rész (ism.) 17.15: Hannibál országában Útirajzfilm Tunéziáról (ism.) 17.40: Tévétorna 17.45: A víz körforgása Új-zélandi természetfilm (ism.) 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Casterbridge polgármestere Angol tévéfilmsorozat Thomas Hardy regényéből. 2. rész 20.55: Hat dobás a kalapba Szórakoztató vetélkedőmüsor 21.35: Muzsikaszó 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A hegyi vezető halála. Francia tévéfilm 0.00: Hirek II. MŰSOR 17.15: Hírek 17.20: A haza védelmére Riportmúsor (ff) 17.40: Telespektrum. Magazin (ff.) 18.20: Szibériáda. Szovjet film 1. rész (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 2. lecke (ism.) 20.00-21.00: Fiatalok Tévéklubja 21 00: Műkorcsolyázó EB Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok 21.30: Időszerű események 22.00: Műkorcsolyázó EB A férfi sza- badonválasztott gyakorlatok közvetítésének folytatása BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35-9.45: Iskolatévé 9.45: Utazások a világ nagy vasútjain. Angol rövidfilmsorozat. Egy vonatvadász vallomásai 10.30: Az ikonfestészet ezer éve Bulgáriában. Bolgár rövidfilm 10.45: Tiltott kamerával Áthoszon NSZK rövidfilm (ism.) 11.15: Képújság 14.35-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.20: A föld szomját oltja Szovjet rövidfilm (ff.) 16.35: Fülöp János: Bors Kalandfilmsorozat. 2. rész: Szent Dmitrij éjszakája (ism.) 17.20: Képújság 17.25: Pannon Krónika A pécsi körzeti stúdió magazinműsora (ff.) 17.55: Reklám 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30- Tv-Híradó 1 20.00: James Mitchell: Isten veled, drágám. Angol tévéfilmsorozat. Maude 20.55: A fele sem igaz! Vetélkedőmüsor (ff.) 21.30: Műkorcsolyázó EB Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok Kb. 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Még egyszer gyerekeknek! Filmösszeállítás (ism.) 18.25: A la Rossini Életrajzi játék (ism.) 19.55: Műkorcsolyázó EB Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Emléktábla a Mandula utcában Dokumentumfilm (ff.) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja szombaton 8 órakor jelentkezik hírekkel,* időszerű jegyzetekkel, riportokkal. A 9 órakor kezdődő Vándortarisznya szerkesztője e héten a köbölkúti (Gbelce) Racska Istvánt, a Duna és a Párizsi-tó szerelmesét kereste fel mikrofonjával. A komolyzene-rajongók 10 óra 15 perces kezdettel Alekszandr Szkrja- bin C-moll szimfóniáját hallják. A Moszkvai Állami Filharmónia Szimfonikus Zenekarát Konsztan- tyin Ivanov vezényli. 11 órakor: Tudomány és technika. A tartalomból: az Elektronizálás és automatizálás 1983 című kiállítás; a robotizálás a Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárban; bemutatunk egy ipari robotokat és manipulátorokat gyártó vállalatot és egy újítót a mezőgazdaságból. A déli hirek után régi slágerek csendülnek fel. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. Fiatalok a mikrofon előtt. 13 órai kezdettel kerekasztal-beszélgetés hangzik el arról, hogy az ifjúsági szervezet milyen szerepet játszik a fiatalok társadalmi és közéleti tisztségekre való felkészítésében. A Tíz perc irodalom szerkesztője 14 órakor Kovács Magda íróval beszélget. Vasárnap a 7 órai hirek után ismert zenekarok népszerű felvételeiből válogatunk. Százhatvan éve született Vlagyimir Sztaszov. A Barangolás Zeneországban 9 órától az orvos zenekritikusnak és írónak, az ötök zeneszer- zöcsoport szellemi vezérének a munkásságát ismerteti. 8 óra 45 perctől néhány dalt hallanak Soltész Rezső második nagylemezéről. 9 órakor Rádióegyetem. 10 órakor a Látóhatár a száz éve született Gábor Andorra emlékezik. 10 óra 20 perctől az opera kedvelőinek szólnak Glinka, Csajkovszkij, Borogyin, Rimszkij-Korszakov és Dargomizsszkij műveinek népszerű részletei. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. 13 órakor a Thália Színpad művészei bemutatják Ladislav Staroň Szeszélyes ősz című rádiójátékét. (B. A.) ■ A prágai Magyar Kulturális Központban megnyílt Hemző Károly érdemes művész kiállítása. A magyar fotósok középkorosztályához tartozó művész három ciklusával mutatkozik be a csehszlovák főváros közönségének. A kiállítás február 10-ig tekinthető meg. ■ A Szlovák Nemzeti Felkelés és öröksége címmel az Uherské Hradišté-i Szláv Múzeumban tegnap kiállítás nyílt. A közönség jeles képzőművészek csaknem 50 képét és domborművét tekinthette meg. A tárlat március 4-ig tartja nyitva kapuit. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetesi iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás elöfizetesi díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
