Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)

1984-01-05 / 4. szám, csütörtök

Csütörtök, 1984.1. 5. A NAP kel - 7.32, nyugszik 16.07 órakor AHOLD kel - 9.20, nyugszik 18.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SIMON és ANDREA nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született Alois MORA- VEC cseh festő és grafikus, érde­mes művész IDŐJÁRÁS Változóan felhős, délnyugaton job­bára derűs idő, helyenként, főleg a he­gyekben hózápor valószínű. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 1-5 fok kö­zött alakul. Mérsékelt, időnként felerő­södő északnyugati szél. Pénteken túlnyomóan felhős, borult lesz az idő, helyenként havazás, a sík­ságokon eső, havas eső várható. Szombaton változóan felhős lesz az idő, néhány helyen hózápor lehetsé­ges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 - mínusz 5 fok között, pénteken Közép- és Eszak-Szlovákiában mí­nusz 7 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között várható. A prágai Thomayer Kór­házban a napokban átad­ták az újjáépített gyer­meksebészeti osztályt, amelynek körzetéhez Prága IV. és V. városke­rülete, valamint a közép­csehországi kerület egy része tartozik. Az újjáépí­tés négy és félmillió ko­ronába került, és 1981 óta folyt, miközben az osztályt nem zárták le. Korszerűsítették a műtő­ket és a kórtermeket és 20 ággyal növelték a ka­pacitást. Az újjáépítés le­hetővé tette, hogy inten­zív szakaszt, csecsemők számára különhelyisége- ket és égési sérülteknek külön ágyakat létesítse­nek. A 90 ágyas osztály jelenleg a legnagyobb ilyen létesítmény Cseh­országban. A képen: dr. Helena Jančarová és Jit- ka Novotná ápolónők egy kis beteg állapotát kísérik figyelemmel műtét köz­ben. (Pavel Khol felvétele - ČTK) A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 5-re: Bratislava: 160, apad Medveďov: 135, apad Komárno: 155, változatlan Štúrovo: 135, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus baleset történt Kas­sán (Košice). Július B. 59 éves helybeli lakos személyautójával ismeretlen okból lefutott az úttest­ről és a trolibusz-vezeték oszlopá­nak ütközött. A gépkocsivezető a baleset következtében a hely­színen meghalt.- lyienet közben kigyulladt egy hergépkocsi Hontianská Vrbicá- oan. A gépkocsit Alexander Š. 39 éves helybeli lakos vezette. Sze­mélyi sérülés nem történt. A lán­cok 170 000 korona kárt okoztak. A baleset okát szakértő bevoná­sával vizsgálják. ■ Új típusú trolibuszok gyár­osát kezdte meg Bulgáriában a botevgradi Balkankar. A T-14-30-as típusú 147, a T 13-20-as pedig száz személy szállítására alkalmas. Mindkét tí­pus alkalmas lejtős utcákon való közlekedésre is. ■ Állandósult Athén fölött a szennyező, mérgező füstköd, ezért a görög kormány rendkívüli környezetvédelmi intézkedésekre kényszerült: minden héten két napra - kedd reggeltől csütörtök reggelig - 30 százalékkal csök­kenti a fővárosi ipari üzemek ter­melését, a gépkocsiforgalmat a felére korlátozza, és a közintéz­mények fűtésének területén is ta­karékossági intézkedéseket veze­tett be. ■ Januárban több szlovák előadóművész vendégszerepei külföldön. A Szlovák Filharmónia az NSZK-ban három hét alatt 16 városban ad hangversenyt, a Moyzes-vonósnégyes az NDK- ban vendégszerepei, Peter Dvorský operaénekes Torinóban három alkalommal lép színpadra Puccini Bohéméletének Rodolfó- jaként. Ugyancsak Olaszország­ban hangversenyezik a Trio Brati­slava együttes. Ida Cernecká zon­goraművésznő Romániában, Ko­lozsvárott lép közönség elé. ■ Nyolc speciális gépkocsija van a bajba jutott gépkocsik el- vontatására az Autoturist utazási iroda autómentő szolgálatának. Az utazási iroda Csehszlovákia területén öt olyan állomást tart fenn, ahova a belföldi és a külföldi gépkocsitulajdonosok segítségért fordulhatnak. Az autómentők ha­vonta átlag 40 000 kilométert tesz­nek meg. APRÓHIRDETÉS ________KÖSZÖNTŐ I * j| ■ Csápai Gizellának Pódafára (Povoda) 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és nagyon boldog, örö­mökben gazdag hosszú életet kí­vánnak lánya, veje, férje, fiai, menyei és három unokája. Ú-3383 natot. MEGEMLÉKEZÉS drága ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad, s a szeretet sem múlik el soha. 1984. január 5-én 3 éve annak, hogy 32 éves korában örökre megszűnt dobogni szive az lánynak, édes­■ Fájó szívvel em- V í lékezúnk id. Balia Jánosra, aki 1983 I. 5-én, 73 éves korában hunyt el. Akik is­merték, tisztelték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pilla­örökké gyászoló felesége, lá­nyai, fiai, vejei, menye, unokái Mafenka férjével Bélával, Vio­la, Irén, Bandi, Milán, Darina, dédunokái: Józsika, Mónika, Karcsika és Bernadeta. 0-3357 egyetlen, anyának, Bo rosné Reisner Katókénak (Zemianska Olča). Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfor­dulón. Emlékét örökre szívükben őr­zik: szülei, gyermekei és az egész rokonság ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad. Megtört szív­vel és könnyes szemmel emléke­zünk a drága jó fiú­ra, testvérre és só­gorra, Pöthe Tivadarra (Süly - Šuľany), aki 1982. január 5-én váratlanul, 19 éves korában távozott szerettei köré­ből. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillana­tot a számunkra oly szomorú második évfordulón. Emlékét örökre szivükben őrző szülei, testvére, sógora, vala­mint az egész rokonság. Ú-3290 Ú-3386 ■ Üjabb szakasszal bővítik a moszkvai metrót. A hétkilomé­teres szakasz a város központját a déli peremkerületekkel köti majd össze. A moszkvai metró szerel­vényei jelenleg 198 kilométeres útvonalon közlekednek. A jelenle­gi ötéves tervidőszakban Minszk- ben, Gorkijban, majd később No- voszibirszkben, Kujbisevben, Dnyepropetrovszkban és Szverd- lovszkban épül földalatti. ■ Videomagnetofon sorozat- gyártását kezdik meg a közeljövő­ben Novgorodban. A készülék egyetlen kazettára háromórás mű­sort rögzít színesben. ■ Mérgező anyagok kerültek a Rajnába újév előestéjén. A rendőrségnek mindeddig nem sikerült kiderítenie, kik juttatták az NSZK legnagyobb folyójába a vegyi hulladékot. A Rajna vize nagy mennyiségű karcinogén klór- vegyületet tartalmaz, amely töb­bek között a BASF vegyi konszern egyik vállalatánál alkalmazott gyártási eljárás során keletkezik: így feltehetően ettől a cégtől szár­mazik a mérgező anyag. ■ Jó eredményekkel zárta a múlt évet Jugoszlávia mezőgaz­dasága. Az országban 5,5 millió tonna búzát takarítottak be, 300 000 tonnával többet, mint 1982-ben. Kukoricából immár a harmadik éve 10 millió tonnánál többet termesztettek. Az idei terv 5,8 millió tonna búza és 11,9 millió tonna kukorica termesztését irá­nyozza elő. ■ Ötmillió kokainfogyasztót tartanak nyilván az Egyesült Ál­lamokban. Egy orvosi felmérés szerint a kokain élvezőinek 83 százaléka gyakori depresszióban szenved, 57 százalékuk memória­zavarokkal küzd. ■ Egyhetes gyermekfilmfesz­tivál kezdődött tegnap Minszk- ben. A Szovjetunió 15 szövetségi köztársaságának műtermeiben évente 40 gyermek-játékfilm ké­szül. Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A San Franciscó-i nyomo­zó (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15 30, 18 20.30 • METROPOL: Nő a szoritóban (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • MIER: Még kicsi voltam, ami­kor dúlt a háború (japán) 18. 20 30 • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14 30. 17. 19 30 • PRA­HA: Borsalino és társai (francia) 11. 13 30, 16, 18 30. 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16. 19 30 • TATRA: Vámhivatal (szovjet) 15. 17 30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Graso testvérek (szov­jet) • MLADÁ GARDA: Hóvirág-ün­nep (cseh) • SLOVAN:... és megint dühbe jövünk (olasz) • SZAKSZER­VEZETEK HAZA: Fiatalság, bolondi ság! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Elektra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • UJ SZÍN­PAD: Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BA­RÁTSÁG HÁZA: Vihar (19) • SZAK- SZERVEZETEK HAZA: Zseniképzó tanfolyam (19 30) • KOŠICEI STÚDIÓ­SZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek. 7 10 Táncdalparádé - fiataloknak 7.30 Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései 7.50: Hírek, sporl. 10.00: Pionírhíradó 12.00 Hírek 12.10: Gazdaságpoliti­kánk időszerű kérdései (ism). 12 30 Könnyűzene 1255: Sajtószemle 14 00: Hírek 14 05 Tánczene 14 30 Pionírhiradó (ism.) 15 00 Kedvelt dal­lamok. 1 5.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff ) (ism ) 9.20: A haladó tapasztalatok iskolája 3. rész: Rétek és legelők - II. (ff.) (ism.) 10.00: Határőrök Kubai film (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.25: Iskolatévé 12.50: Hirek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatevé (ff ) 16.25: Pedagógusok műsora (ism ) 16.55: Orosz nyelvtanfolyam 18 lecke (ism.) 17.25: Műterem Képzőművészeti ma­gazin (ism.) * 17.50: Tenyészteni akarunk 1 rész 18.00: Sportrevü Magazin 18.30: Esti mese 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Oldrich Knitl: Idegen emberek Tévéjáték 21.05: Pár perc könnyűzene 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészek­kel. Látogatás a hangverseny- teremben 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hirek 16.30: Képek a Szovjetunió népeinek életéből. Magazin 17.00: Georg Friedrich Handel müvei­ből (ism.) 17.25: A rendőrség naplójából (ff.) 17.35: Visszatérés az első szerelem­hez Feliratos román film 19.20: Esti mese (ism ) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam 18 lecke (ism.) 20.00: A fa és a faszobrászok Stúdió beszélgetés 21.00: Ki a bűnös? Egy bírósági tár gyalás rekonstrukciója 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés és szakvélemények BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.45: Iskolatévé 9.45: Ivan Garis: Merkúr jegyében Csehszlovák tévéfilmsorozat 1 rész: A muzsikus vámellenör 10.45: Roald Dahl: Meghökkentő me­sék. Angol tévéfilmsorozat Lutri (ism.) 11.10: Képújság 14.55-16.20: Iskolatévé (ff.) 16.25: Hirek 16.30: A bozótpilóták földjén Amerikai rövidfilm 17.20: Képújság 17.25: TizervTúliak Társasága (ff.) 18.20: Szemelvények egy életútról Dokumentumfilm (ff) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Valentyin Katajev: Az emlékmű zeum. Tévéjáték 21.15: Hírháttér Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 22.10: Beszélgetés Osváth Júliával 2 rész 22.55: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR > 17.50: Képújság 17.55: Naša Obrazovka A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.15: Még egyszer gyerekeknek! Film­összeállítás (ism.) 19.00: Atomenergiai gépgyártás 19.30: J S Bach: I brandenburgi ver­seny (F-dúr BWV 1046) 20.00: Szemle Tudományos figyelő (ff) 20.50: Reklám 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Telepohár. Kabarémüsor (ism ) 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Középkori bányásztelepü­lés maradványaira bukkantak szovjet régészek a Pamir hegy­ségben. 4000 méter-es magas­ságban csaknem ép faházakat, különböző használati tárgyakat, ékszereket és bútorokat találtak. Feltárták a 11. században hasz­nált ezüstbányát is. ■ Csökkent a sótartalom az Arktisz mélyvízi rétegeiben az utóbbi tíz év során. A kutatók sze­rint ez azt jelzi, nincs messze az óceánok között lezajló óriásfolya­matok megszűnése, amelyek so­rán a sarkvidéki és szubtrópusi víztömegek fokozatosan kicseré­lődnek. Ez a szakemberek szerint a világ éghajlati viszonyainak hosszabb távú változásaihoz ve­zet majd. ■ A világ tíz legjobb személy- gépkocsija közé sorolta a cseh­szlovák gyártmányú Škoda Rapid kupét az egyik legolvasottabb an­gol napilap, a Daily Mirror. A lap ,,meglepően jónak“ minősítette a csehszlovák gépkocsit,- amely­nek az előző Škoda-modellekhez viszonyítva egyszerűbb a veze­tése. A---------------------------------------------------­Na gy érdeklődést keltett az autó­sok körében az úri. autóbölcső, amelyet az NSZK-beli Nürnberg- ben nemrég tartott kiállításon mu­tattak be. E viszonylag egyszerű szerkezet segítségével a gépkocsi 90 fokos szögben megdönthetö, és szilárdan rögzíthető a javítások elvégzése céljából. (ČSTK-fel vétel) #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága föszerkeszlő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 If fc r ó n ik a fjl^- (|:)) ^iff krónika §

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents