Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-28 / 24. szám, szombat
Év I w m B Äfev.. ..-.■V/M !fcronf/caP»- <gg> hír mozaik makrón ik a Szombat, 1984.1.28. A NAP kel - 7.16, nyugszik 16.38 órakor AHOLD kel - 3.48, nyugszik 12.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁROLY, KAROLA és ALFONZ nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született Linka PRO- CHÁZKOVÁ festönó, érdemes művész (f1960) • 1844-ben született BENCZÚR Gyula a XIX. századi magyar történeti festészet egyik legnagyobb alakja (t1920) • 1884-ben született Auguste PICCARD svájci -belga fizikus (t1962). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús idó szórványos havazással. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 4-0 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn folytatódik a felhős idő, helyenként gyenge futó havazással. A hőmérséklet éjszaka mínusz 2-mínusz 5 fok között, Kelet- és Kö- zép-Szlovákiában mínusz 9 fok körül, nappal mínusz 2-plusz 2 fok között lesz. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 28-ra: Bratislava: 145, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 140, változatlan Štúrovo: 120, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt a Slovenské Pole és Tallós (Tomašiko- vo) közti úton. Sz. Lajos 59 éves nádszegi (Trstice) lakos, az állami gazdaság dolgozója több munkatársával együtt bulldózer segítségével fák gyökereit tépték ki a földből. A személyautóval közlekedő Ján T. 36 éves nádszegi lakos az úton dolgozók előtt nem tudott idejében megállni, az autó megcsúszott és a munkagépekhez nyomta Sz. Lajost, aki súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják.- összeütközött két teherautó Predmier (žilinai járás) közelében. Jirí B. 28 éves brnói gépkocsivezető a teherautóval ismeretlen okból az út menetirány szerinti bal oldalára hajtott és a szembejövő' teherautónak ütközött, melynek vezetője, Vladimír J. 32 éves mi- chalovcei lakos súlyosan megsérült és kórházba szállítás után meghalt. Súlyosan megsérült útitársa, a 24 éves Oleg J. és a balesetet okozó gépkocsivezető is. A rendőrség a baleset ügyében megindította a vizsgálatot. ■ Tovább éleződnek a társadalmi ellentétek Ausztráliában. Míg 1968-ban a lakosság 10 százalékát alkotó leggazdagabb réteg jövedelme tízszerese volt, most 46-szorosa a társadalmi ranglétra legalsó fokán állókénak. A National Times napilap szerint jelenleg a legtehetősebb réteg a lakosságnak mindössze 5 százalékát alkotja, ám ók rendelkeznek a nemzeti jövedelem csaknem 50 százalékával. A lakosság 30 százaléka nyomorog. ■ Felfedezték a világegyetem valaha is megfigyelt legnagyobb égi objektumát, egy 730 millió fényév hosszúságú galaktikus láncalakzatot - jelentették be Jack Burns és David Batuski, az új-mexikói egyetem professzorai. A két amerikai csillagász által felfedezett szupergalaxis a Halak csillagkép irányában helyezkedik el, s mintegy húsz galaktikus felhőből álló képződmény. A két tudós szerint még további bizonyításra szorul, vajon valóban összefüggő galaktikus láncról van-e szó. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Alsino és a keselyű (kubai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vássza (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nővérkék (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: 1+1=3 (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Elégia (bolgár) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bor- salino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Közönséges emberek (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A szerelem kísértete (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Melvin és Howard (amerikai) • SLOVAN: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha eljött az idő (amerikai) • TATRA: Vámhivatal (szovjet) • USMEV: Szeleburdi család (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzok - Parasztbecsület (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A vidám bábuk. Gyermekmatiné (10) • Dal és munka. A Lúčnica A népzenekutatás fejlesztéséért (ČSTK) - A népzenekutatás terén elért kimagasló eredményei elismeréseként a Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Társasága tiszteletbeli tagjává választotta Ág Tibor karnagyot. Az erről szóló oklevelet Balassa Iván, a Néprajzi Társaság elnöke tegnap adta át Bratislavában. ■ Japán verhetetlen a személygépkocsi-gyártásban. Tavaly is itt készült világviszonylatban a legtöbb - összesen 7,15 millió - autó. Az autóbuszokat és tehergépkocsikat is beleszámítva 11,1 millió gépkocsi került piacra, ebből 5,67 millió külföldön. Ezzel szemben a tavalyihoz viszonyítva 31,9 százalékkal kevesebb motor- kerékpárt gyártottak. Az Egyesült Államok, amelynek autógyártása néhány éve még az első helyen állt, tavaly 370 ezer gépkocsival kevesebbet gyártott Japánnál. ■ Új termékekkel gazdagítja választékát a prešovi Frucona. összesen 18,5 millió korona értékű új árut szállít piacra, köztük többféle készételt. Ezenkívül gyümölcsszörpöket, gyümölcsízeket és alkoholmentes üdítőket kínál a vásárlóknak. BEÍRATÁS A Bratislavai Magyar Tannyelvű Alapiskola Igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az 1984/85-ös tanévre az első osztályba a beíratás január 28-án (szombaton) 8.00 órától 17.00 óráig és január 29-én (vasárnap) 8.00 órától 12.00 óráig lesz az iskola épületében. ÚF-12 ■ Tovább csökkent a Közös Piac országainak acéltermelése. 1983-ban összesen 109,3 millió tonna acélt gyártottak, 1,9 százalékkal kevesebbet, mint az előző évben, az 1981 -es évhez viszonyítva pedig 13,1 százalékos volt a csökkenés. A legnagyobb arányú - 9,9 százalékos - termelés- csökkenés Olaszországban volt tapasztalható. Ezzel szemben Angliában 9 százalékos termelés- növekedés mutatkozott. Az Európai Gazdasági Közösség legnagyobb acéltermelője továbbra is az NSZK, ahol tavaly 35,7 millió tonna acélt állítottak elő. műsora (16) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÖPARK: Kié a legszebb hóember? Gyermekműsor (9) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Peer Gynt (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojnice) - Koldusopera (19) ^THALIA: (Duna- szerdahely - Dunajská Streda) - Egy tanú idézése (15, 19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Ismert melódiák. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10. Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.00: Skippy, a kenguru. Ausztrál filmsorozat gyerekeknek. 9. rész (ism.) 10.25: Pár perc könnyűzene 10.35: Casterbridge polgármestere. Angol tévéfilmsorozat Thomas Hardy regénye alapján. 4. rész (ism.) 11.25: Hírek 11.30: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből (ism.) 12.10: A Duna menti síkság állat- és növényvilága. Természetfilm 12.25: Tévétorna 12.30: Országos terepkerékpáros bajnokság. Közvetítés Táborból 13.45: Mozart- és Chopin-művek. Hangversenyműsor 14.40: Mocsarak élővilága. Természetfilm (ism.) 15.05: I. Hercíková: Hogyan fessünk madarat? Tévéjáték gyerekeknek (ism.) 16.10: Magazin idősebbeknek 16.50: A csehszlovák rajzfilmgyártás történetéből. Vladimír Malik 17.50: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőműsor 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: O. Hofman - J. Polák: Látogatók. Tévéfilmsorozat. 14. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Václav Hílský nemzeti művész 20.30: Ilyen még nem volt! Zenés, szórakoztató műsor 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Nők a tó mellől. Francia filmdráma 23.20: Hírek 23.25: Muzsikaszó. Az Ostravai Rádió zenekara játszik II. MŰSOR 9.15: Ernest Shackleton nyomában. Filmrekonstrukció a sarkutazó útjáról 10.00: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 10.40: Halló, kecskeszakáiI! Feliratos lengyel zenés filmkomédia (ism.) 12.25: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 15.30: Februári Győzelem Kupa. Nemzetközi férfi kézilabda-torna 17.05: Hírek 17.10: A briliáns kéz. Szovjet filmvígjáték (ism.) 18.45: A pol’anai fiú. Dokumentumfilm (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Ecsettel és tollal. Portréfilm Janko Alexy nemzeti művészről (ism.) 19.55: Szombat esti vers 20.05: Az egyik tizenkilenc, a másik 'egy híján húsz. Francia filmvígjáték (ism.) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: Zora Kolínská énekel 22.30: Dzsesszpódium BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő (ff.) (ism.) 8.55: Hokisuli. 4. rész (ism.) 9.10: Kuckó 9.40: Lakótelepi gyerekek. Csehszlovák játékfilmsorozat. 3. rész: A játszótér (ism.) 10.10: Wagner. Angol-magyar tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.05: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 12.00: Képújság 14.10: Pik egérke. Szovjet rajzfilm 14.30: Idesúss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 14.55: MAFILM-magazin (ff.) 15.05: Magyar múzeumok. Néprajzi Múzeum (ism.) 15.35: Mitiők. Az ifjúsági szerkesztőség tinirandevúja 16.25: Hírek 16.35: Főzőcske 17.05: Képújság 17.10: Feleki Kamill és vendégei. 4. rész: Fővárosi Operett Színház - II. 18.05: Diagnózis (ff.) 18.25: Parabola 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Louis Aragon: Elza szeme 20.05-23.50: SZOMBAT ESTI FILMKOKTÉL: 20.05: Breki és a többiek. Angol film 20.30: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 20.35: Amerikai burleszk-pará- dé. Elrontott esküvő (ff.) 20.50: Menő Manó. Olasz-an- gol rajzfilmsorozat 20.55: Sacha Distel a párizsi Olympia színpadán 21.55: Roald Dahl: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Egy ember délről 22.20: Csalétek. Amerikai bűnügyi film Dorothy Uh- nak regényéből 23.25: Extra szeptett. Dán balettfilm 23.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.25: ZTE - MAFC bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés 18.00: Képújság 18.05: Az idó ritmusa. Amerikai rajzfilm 18.15: Gólyavári esték. 4. rész 19.00-20.00: Iskolatévé. Angol, francia és német nyelvtanfolyam 20.00: A tatárpuszta. Olasz film Dino Buzzati regénye alapján 22.15: Tv-Híradó 2 22.35: Dvorák: A-dúr zongorás kvintett 23.30: Képújság népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Közönséges emberek (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: 1+1=3 (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A negyedik dimenzió (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fe- hérlófia (magyar) 14.30 • Hívatlanul (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Szerelem saját kívánságra (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Melvin és Howard (amerikai) • MLADÁ GARDA: Legénység (román) • SLOVAN: A vidéki lány (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha eljött az idő (amerikai) • TATRA: Vámhivatal (szovjet) • ÚSMEV: Morrisville fantoma (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Atlantisz (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Csárdás- királynő (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekműsorok (10, 14, 16) • Fiatalok koncertje (14, 19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hóki- rálynö (14) • Anyegin (19) •MATESZ: (Alsószeli - Dolné Saliby) - Czillei és a Hunyadiak (19) • THÁ- LIA: (Gúta - Kolárovo) - Egy tanú idézése (19)Text, szedés RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert zenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Benkő László nagylemezéről. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.45: J. Marek: A föld sója. Tévéfilm, 2. rész (ism.) 12.00: Hangverseny. Közvetítés Brati- slavából 13.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 13.35: Ha majd felnövök. Szovjet film gyerekeknek 15.00: Hírek 15.05: Pár perc könnyűzene 15.15: Erről, is, arról is. Rövidfilm- összeállítás 16.20: Anyóka és a gyerekek. Portréfilm (ism.) 16.55: Filmmúzeum. Sastoll. Szlovák film (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak.“ Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Jiŕí Hubač: Vándormadarak. Tévéjáték 21.50: Képek a cseh zene történetéből. 7. rész: Az európai klasszicizmus cseh úttörői 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. A római szobrász- művészet 23.15: Hírek II. MŰSOR 10.30: Alexander-show Szórakoztató műsor (ism.) * 11.30-12.30: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 17.00: Hírek 17.05: Zsindelyes tető alól. Irodalmi műsor 18.00: Ez aztán horror...! Szórakoztató műsor 18.25: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.45: Bizalmas levelek. Ismeretterjesztő műsor 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) (ism.) 19.55: Vasárnapi ajánlás 20.00: Az ismeretlen Indus. Dokumentumfilm 20.45: Kamarahangverseny. Közvetítés Bratislavából 21.20: Kultúra ’84. Művelődéspolitikai magazin 21.45: Hírek 21.50: Évszázadok humora. Szórakoztató jelenetek BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Óvodások filmműsora 8.20: Zsebtévé (ism.) 8.45: Hokisuli. 5. rész 9.00: Lakótelepi gyerekek. Csehszlovák játékfilmsorozat. 4. rész: A szökés 9.20: Szervusz, Szergej! (ism.) 9.55: Idesüss. Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 10.20: Hírek 10.25: Zala Kupa nemzetközi teremlabdarúgótorna 12.15: Az impresszionizmus, francia filmsorozat. 8. rész (ism.) 14.00: Peter Sellers-sorozat. Meztelen igazság. Angol film (ff.) (14. éven felülieknek!) 15.30: Képújság 15.35: Reklám 15.40: Telesport 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Vasárnapi muzsika 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Favilág. Magyar rövidfilm 20.15: Operett-karnevál. Nemzetközi farsangi revü 22.00: Sporthírek 22.15: Cselekvő értelmiség 23.10: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Randevú a harmadik évezreddel. Francia dokumentumfilm. 3 (befejező) rész: Észkijárat 20.40: Levelek Marusiából. Chileiolasz film (18 éven felülieknek!) 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetésiiroda a közelieteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6