Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-27 / 23. szám, péntek
Alapos tudással indujnak Kommunista pedagógusok év eleji taggyűlése • Helytállnak a középiskolákon • A kedvező tények ellenére kevesen jelentkeznek katonaiskolára • Szakkifejezések két nyelven • Egy szlovák és egy magyar iskola barátsága ..... KOMMENTÁLJUK ------Az iskolai pártalapszervezetek év eleji taggyűlésein a figyelem homlokterében áll a tanulók elhelyezésének a kérdése. A magyar tanítási nyelvű alapiskolákban ehhez szorosan kapcsolódik a szlovák nyelv minél tökéletesebb elsajátításának a problémája is. Az Ipolyszakállasi (Ipeľský Sokolec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola kommunistáinak januári tanácskozásán is erről beszéltek a legtöbbet. Török Lajos, a pártalap- szervezet elnöke elmondta, hogy a pártbizottság beszámolója részletesen elemezte az iskola nevelési-oktatási eredményeit, örvendetes, hogy a végzős tanulók közül tavaly harminckettőből tizennyolcán jelentkeztek továbbtanulásra, s valamennyiüket fel is vették, méghozzá oda, ahova eredetileg jelentkeztek. így a tanulók elhelyezését tekintve az iskola a lévai (Levice) járásban a negyedik, a nyugat-szlovákiai kerületben pedig a 18. helyen végzett.- Milyen iskolákon folytatják tanulmányaikat az itt végzett fiatalok?- Például a bratislavai vegyipari szakközépiskola, a lévai gépipari technikum magyar tagozatán, a komáromi, a zselízi, a bratislavai, az ipolysági, a párkányi magyar gimnáziumban, a suranyi szaktanintézetben, a párkányi papírgyár érettségi bizonyítványt adó szaktanintézetének magyar osztályában, az ipolysági mezőgazdasági szaktanintézetben. A többi tanulónk egyéb szaktanintézetekben folytatja tanulmányait, köztük bányászatiban is. Nem sikerült viszont 1 tanulót biztosítanunk katonai iskolára, jóllehet az előző években végzett tanulóink közül nyolcán már katonatisztek. Van köztük alezredes is. A pedagógusok véleménye szerint ezek a tények igazán meggyőzhetnék a szülőket arról, hogy bátran adhatnák gyerekeiket katonai pályára. A vitában felszólaló Török István, az iskola igazgatója nem véletlenül beszélt egyebek közt arról, hogy az iskolának még jobban összhangba kell hoznia a szülök és a társadalom érdekeit. Erre a célra a propaganda eszközeit is felhasználják. Nevezetesen a helyi iskolában végzett hivatásos katonák életét bemutató fényképeket helyeznek el a pionírok klubhelyiségében. Ami a szlovák nyelv tanítását illeti, abban a pedagógusok ahhoz az elvhez igazodnak, amelyhez a nemzetiségi iskolák tanulói általában: a tanulókat úgy kell felkészíteni, hogy minden iskolán, a társadalom bármely területén érvényesüljenek. A nemzetiségi környezet hatásából eredően a tanulók csak az iskolában sajátítják el és használják a szlovák nyelvet. Éppen ezért a természettudományi tantárgyakban a szakkifejezéseket két nyelven oktatják. Ez a pedagógusoktól fokozott erőfeszítést követel, de az ügy érdekében szívesen vállalják. Eddigi tapasztalataik alapján viszont kifejezték azt a nézetüket, hogy helyesebb lenne, ha a tankönyvben a szlovák nyelvű szabályok szövege nem a könyv végén, hanem az egyes fejezetek, a tárgyalt anyagrész után állna. Ezt a pedagógusok nemcsak a januári taggyűlés vitájában vetették fel, de többször elhangzott már a kommunisták tanácskozásain, pedagógiai értekezleteken is. Ugyancsak a szlovák nyelv tökéletesebb elsajátítása érdekében vezették be az iskolában azt, hogy a tanítási nap első és utolsó óráját szlovák népdal eléneklésével kezdik, illetve végzik. Ezt reggel a tanulók olykor már a pedagógus megérkezése előtt elkezdik. A módszer igen jól bevált. Kedvezőek a tapasztalataik a szlovák nyelvű újságok rendszeres olvas- tatása terén is. Olyan tanuló nincs az iskolán, akinek ne járna vagy a Priateľ, vagy a Kamarát című lap. Ezt főleg a szlovák nyelvű konverzációk alkalmával hasznosítják . A szlovák nyelvű kötelező olvasmányok több példányban megvannak a tanulók könyvtárában, hogy mindenki kikölcsönözhesse őket. Jó lenne viszont, ha a szülők is odahatnának, hogy azok a tanulók is kölcsönözzenek szlovák könyveket, akik nem készülnek középiskolai tanulmányokra. Nem kis mértékben járul hozzá a szlovák nyelv elsajátításához az is, hogy az iskola baráti kapcsolatot tart fenn a Hontianske Morav- ce-i szlovák nyelvű alapiskolával. Ez természetesen nemcsak az iskola vezetőinek, pedagógusainak évente egyszer megrendezett szakmai és baráti találkozóját jelenti* hanem (elsősorban) a tanulók sportvetélkedőit is, melyekre minden tanévben hol az egyik, hogy a másik iskolában kerül sor. Bevált a tanulók szünidei csereakcióinak megszervezése is. Vagyis vendéggyerekek családoknál való elhelyezése. Említést érdemel még, hogy a szlovák nyelv óráin felhasználják az iskolarádió adásait. Erről az év eleji taggyűlésen Visehradszki Vilmos részletesen beszélt vitafelszólalásában. Elismeréssel szólt a pártszervezet és az iskola pedagógusainak munkájáról Miroslav Jabolnecký, a járási pártbizottság titkára, aki szintén részt vett a tanácskozáson. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy a járás fiataljai nem minden esetben becsülik meg eléggé az elért eredményeket, s ez a pedagógusokra nézve további igényes feladatokat ró. A taggyűlésen jelen volt Záb- renský Imre, a járási pártbizottság aktivistája. Az év eleji taggyűlésen kitűzött feladatokkal az iskola párton kívüli pedagógusait a január 18-án megtartott nyilvános gyűlésen ismertették. FÜLÖP IMRE Példamutató fiatalok (ČSTK) - Az eddigi legnagyobb teljesítményt érte el tárnahajtásban az ostrava-karvinái kőszénmedence történetében a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Bánya- vállalat stonavai üzemében dolgozó, Miroslav Nátera vezette 29 tagú ifjúsági brigád. Ezzel teljesítette a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségét. A bányászok 31 munkanap alatt 1181 méter tárnát hajtottak, s ezzel tervüket 137 százalékra teljesítették. Egyben 151 méterrel túlszárnyalták a Ján Šeck vezette munkacsoport rekordját. Az említett időszakban 20 800 tonna szenet fejtettek, s az általuk a helyszínre szállított építőelemek összsúlya 638 600 kilogramm volt. Ugyancsak nagyra kell értékelni Ivan Šiška csoportjának teljesítményét: jelentős meny- nyiségü sínt, csövezetet és dúcolást tett újra felhasználhatóvá, s ebből az anyagból a Nátera- brigád tagjai 350 méter folyosót dúcoltak alá. Évzáró gyűlés (ČSTK) - Évzáró gyűlést tartott tegnap a Csehszlovák-Kubai Baráti Bizottság a bojničkyi (trnavai járás) Csehszlovák-Kubai Barátság Efsz-ben. Jelen volt František Šrámek cseh miniszterelnökhelyettes, a bizottság elnöke, Sid- roc Ramos Palacios, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és Guillermo Arrastia Fundora, Kuba bratislavai fókon- zulja. A lemaradás még behozható Az idős, magukra maradt emberekről való gondoskodásra társadalmunk nagy figyelmet, jelentős anyagi eszközöket fordít. Ennek elienére a nemzeti bizottságok gyakran megoldhatatlan kérdés előtt állnak. Amikor ugyanis a házi szociális gondozás kevésnek bizonyul, helyszűke miatt az idős embereket nemigen tudják a nyugdíjasotthonokban elhelyezni. Kapacitásuk a fele a szükségesnek. Ezért az SZSZK kormánya 1979-ben határozatot hozott a szociális intézmények hálózatának gyorsabb fejlesztésére. Ennek értelmében a 7. ötéves tervidőszakban háromezerötszázzal kell növelni a férőhelyek számát. A társadalom erre a célra csupán Szlovákiában háromszázhúszmillió koronát irányoz elő. Ám a járási és kerületi nemzeti bizottságok tapasztalatai szerint a célok megvalósítása a kivitelező vállalatok egy részének helytelen hozzáállása miatt veszélyben van. A tervidőszak három éve alatt a tervezett kétezernégyszázból csak ezerszáz férőhelyet adtak át. Tavaly a tervezett hetvenmillió koronából az építőipari vállalatok csak ötvenmillió korona értékű munkát kiviteleztek, jóllehet egyes építkezések átadási határidejét már többször módosították. Az oščadnicai szociális otthon építését még 1973-ban megkezdte a Žilinai Magasépítő Vállalat, 1975 óta épül a Žiar nad Hronom-i nyugdíjasok otthona, de megemlíthetjük a bratislavai, a porešovi otthon építésének lassú ütemét is. Az illetékes nemzeti bizottságok csak nehezen tudnak szót érteni a kivitelezőkkel, annak ellenére, hogy párt- és államigazgatási vonalon is újabb intézkedések történtek a szociális létesítmények hálózatának gyorsabb ütemű fejlesztésére. Sajnálatos, hogy a kivitelező vállalatok a nemzeti bizottságok által felkínált segítséget részben vagy teljesen visszautasítják. A Žiar nad Hronom-i Jnb például felajánlotta a prievi- dzai Priemstavnak, hogy munkásokat biztosít a szigeteléshez, a kerítés elkészítéséhez, a földmunkákhoz, de ajánlatukat visszautasították. A rozsnyói városi építőipari vállalat már harmadik éve dolgozott a nyugdíjasotthon építésén, amikor a kivitelezővel, a Poprádi Magasépítő Vállalattal végre szerződésileg is rendezték a két üzem közötti kapcsolatot. Hasonlók más építkezésekről is elmondhatók. Nehezen lehet megérteni, hogy a társadalmilag szükséges létesítmények építí- séhez miért viszonyulnak ilyen mostohán az építőipari vállalatok. A sok kivitelező között akadnak olyan építőipari vállalatok is, mint például a košicei Stavoinvesta és a Prešovi Magasépítő Vállalat, amelyek a jnb-vel együttműködve tavaly több mint ötmillió koronával teljesítették túl az évi tervet, s ezzel megteremtették annak a feltételét, hogy a Stará Lubovňa-i nyugdíjasotthon határidó előtt elkészült. A kölcsönös megértésre és az együttműködésre azonban másutt is igen nagy szükség van, különösen akkor, ha a feladatokat a tervidőszak végére teljesíteni akarjuk. A lemaradás nagy, de nem lehetetlen a feladatok teljesítése. Elsősorban is a kivitelezőknek kell felelősségteljesebb hozzáállást tanúsítaniuk, de a beruházóknak, a járási nemzeti bizottságoknak és a kerületi nemzeti bizottságoknak is gyakrabban kell az építezéseken ellenőrző napokat tartaniuk, hogy szükség esetén idejében intézkedhessenek. NÉMETH JÁNOS ORVOSI TANÁCSADÓ A civilizációs betegségek I. Az érrendszer betegségei A cinobaňai gépgyár dolgozói ezekben a hetekben új öntési eljárást próbálnak ki. Egyelőre úgy tervezik, hogy évente 30 tonna precíziós öntéssel készülő terméket gyártanak. Az eredmények azt mutatják, hogy az új eljárás alkalmazása évente több mint 900 000 korona anyagmegtakarítást jelent. Ezenkívül bevezetése csökkenti a munkaigényességet, kiiktatja az utólagos megmunkálást, növeli a fém felhasználhatóságát és javítja az öntők munka- feltételeit. A képen balról: Jaroslav Tóčík, Pavel Moravčík és Štefan Adamec öntés közben. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) A huszadik század és főleg az utolsó évtizedek minden tekintetben forradalmi fejlődést jelentenek az emberiség számára. Az élő szervezet működését vizsgálva beigazolódott, hogy az élőlények élete és környezetük szoros egységben van. A környezetünkben létrejött változásokat érzékszerveink felfogják, és az idegrendszerhez közvetítik. Ingerlések érkeznek „ belülről“ és „kívülről“. Mindez az egészségre pozitív, de negatív hatással is lehet. Napjainkban életünket a táplálkozás megváltozása, kövérség, cukorbaj, mozgáshiány, stressz - szituációk, mértéktelen alkohol- és gyógyszerfogyasztás, dohányzás, gyors életritmus, helytelen életmód jellemzi. Ezzel kapcsolatban sokszorosan megnövekedett és ami különösen felfigyeltető, a fiatalabb korosztályra is elterjedt néhány betegség, mint a szív és érrendszer, az idegrendszer, a légzőszervek stb. betegségei. Szembetűnő az allergiás megbetegedések gyakorisága. A civilizáció sok sajátosságot hozott magával, amelyek befolyásolják az ember egészségét. Korunk több betegségét civilizációs betegségnek nevezzük. Ismeretes, hogy Európa lakosságát jelenleg két nehezen vagy egyáltalán nem kezelhető betegség veszélyezteti. Ide soroljuk az érrendszer betegségeit, főleg az arterioszklerózist - érelmeszesedést, illetve szövődményeit és következményeit, valamint a rosszindulatú daganatokat. A betegségek biztos kórokát és tökéletes gyógyítását még nem ismerjük, viszont azt tudjuk, hogy keletkezésükben a belső és külső környezetünk lényeges változásai, mint civilizációs ártalmak szerepelnek. Az érrendszer, az erek betegségeit több tényező idézheti elő, például érgyulladás, allergiás túlérzékenység, érsérülés stb. Bebizonyosodott viszont, hogy az érbetegségek leggyakoribb oka az érelmeszesedés. A klinikai és kór- tani megnyilvánulása alapján találóbb - jellemzőbb lenne talán érmerevségnek esetleg érkeménye- désnek nevezni. Ez a betegség régen ismeretes, a múltban az időskor elkerülhetetlen betegségének tartották. Ma tudjuk, hogy az érelmeszesedés nem az időskorban kezdődik, hanem már a fiatalkorban, annak elienére, hogy vannak olyan esetek is, mikor 80 éves embernél ép ereket találunk. Az érelmeszesedés a verőerek belső falának - endotelnek - kóros elváltozásával kezdődik. Megváltozik az erek sima felszínú belső fala, egyenetlenné válik, a véráramból különböző zsírtartalmú anyagok rakódnak le az érintett részre. Az ártalmas anyagok lerakódása szűkítheti az erek belmé- retét, az elváltozott érfalra vérrög tapadhat, ami elzárja az eret. A mész lerakódása (innen a megnevezés) a betegség utolsó fázisában történik az olyan helyeken, ahol elpusztult szövetek vannak. A beteg erekben kialakuló érszűkület vagy elzáródás a véráramlást akadályozza vagy megszünteti. A betegség rendszerint nem terjed ki az egész érrendszerre, inkább egyes szervek ereire korlátozódik. Az érelmeszesedés tipikus helyei:- koszorúér- alsóvégtagok- a fej és az agy erei Ezeken a helyeken a véráramlás csökkenése, esetleg kizárása oxigén-hiányhoz vezet. A szervezet több életfontosságú szervét veszélyeztetheti (szív, agy stb.). A beteg erek könnyebben megrepedhetnek és akár halálos vérzést is okozhatnak (agyvérzés). Az érelmeszesedés okai közé tartozik a zsíranyagcserének örökölhető zavara, a túlzott zsírfelvétel (koleszterin), magas vérnyomás, a véralvadás mechanizmusának zavara, az erek reakciója a nikotinra, a helytelen táplálkozás (túlzott cukorfogyasztás), hosszan tartó stresszhatások, helytelen életmód (kevés mozgás, kövérség) stb. Az érelmeszesedés gyógyítása rendszeres orvosi kezelést igényel. A gyógyszeres kezelés és más gyógymód mellett nagyon fontos a prevenció - a megelőzés - már fiatalkorban. Ügyelnünk kell a helyes táplálkozásra, a fejlődéshez szükséges optimális feltételek megteremtésére már a gyermekkorban. A gyermekek legyenek eleget levegőn, sportoljanak, tornázzanak, kiránduljanak, ha lehet sokat ússzanak. Küzdjünk az elhízás ellen, mivel az nem csupán esztétikai szempontból káros, hanem az ember egészségére is rendkívül veszélyes. DR. RÉPÁSSY BÉLA ÚJ SZÓ 4 1984. r. 27.