Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-23 / 19. szám, hétfő
|| krónika f$P«- yg|y '*^lf krónika fi Hétfő, 1984.1. 23. A NAP kel - 7.22, nyugszik 16.31 órakor AHOLD kel - 22.54, nyugszik 10.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZELMA és MILOŠ nevű kedves olvasóinkat • 1734-ben született KEMPELEN Farkas polihisztor, természettudós, a XVIII. század egyik legjelentősebb magyar tudósa és feltalálója (f1804) • 1909-ben született Ester MARTIN- ČEKOVÁ-ŠIMEROVÁ festő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé szórványos havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között lesz. Gyenge északkeleti szél. Kedden tovább tart a borult idő szórványos havazással, szerdán nyugaton és délnyugaton a felhőzet felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 1 fok között alakul. apróhirdítés KÖSZÖNTŐ ■ 1984. január 23-án ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, özv. Gyönyör Lajosné Deménden (Demandice). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, erőben, egészségben és örömökben gazdag, nyugodt, boldog és békés életet kívánnak neki lánya, veje, két kis unokája: Szilviké és Gyurika. A jókívánságokhoz csatlakozik a Sinka család Deméndről, valamint az Oberfranc és Gombkötő család Léváról (Levice). Ú-188 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak - a kedves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, munkatársaknak, a hnb-nek, a CSEMADOK helyi szervezetének és a falu lakosságának -, akik 1985. december 28-án elkísérték utolsó útjára a tárnoki (Trnávka) temetőbe a felejthetetlen, drága jó férjet, édesapát, nagyapát. Szitás Dénest, akit a halál 70 éves korában, 1983. december 25-én ragadott ki szerettei köréből hosszú, nehéz betegség után. Köszönjük, hogy részvétükkel, sok koszorúval és virágokkal igyekeztek enyhíteni nagyon mély fájdalmunkat. Jóságát, soha el nem enyésző emlékét szívében örökké megőrzi felesége, fia, lánya és kis unokája. Ú-153 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a hnb képviselőinek a búcsúbeszédért és mindazoknak, akik 1983. december 6- án elkísérték utolsó útjára a macházi (Macov) temetőbe a felejthetetlen halottat, ifj. Fulajtár Máriát, a szerető lányt, testvért, sógornőt, aki rövid, súlyos betegség után távozott szeretteitől. Emlékét örökké őrző édesanyja, testvére, sógornője. Ú-161 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett feleségre és édesanyára, Vend.égh Lászlóné Mikos Évára (Apácaszakállas - Opat. Sokolec) akit a halál oly hirtelen, 32 éves korában, 1983. január 16-án ragadott ki szerettei köréből. Akik tisztelték és szerették öt, gondoljanak rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét őrző férje, kislánya, kisfia, anyósa, apósa és az egész rokonság. Ú-167 A szófiai Kirov Technikum elektronikai és automatizációs ismeretek oktatásával foglalkozik, és mint ilyen, vezető helyet foglal el az országban. Az iskola növendékei a legkorszerűbb számítástechnikai ismereteket is elsajátítják. (ČSTK külföldi képszolgálata) ■ Társastáncfesztivált tartottak szombaton a Prešovi Kulturális és Pihenő Parkban. Először a csapatversenyeket, a 17. Sárosi Kupát bonyolították le, ezt követte a 14. párostáncverseny a B és a C kategóriában Prešov díjáért. A seregszemlén csaknem 80 pár mérte össze tudását Szlovákia minden részéből. ■ Lekapcsolták szombaton a hálózatból a počeradyi erőmű 3- as számú blokkját. A következő 35 hétben elvégzik a 150 millió korona értékű generáljavítást. A munkákat a kivitelező szervezetek csaknem 400 dolgozója végzi. A kassai (Košice) kerületi Ve- tömagforgalmazó Vállalat 20 tisztítóállomásán a napokban fejezik be a tavaszi gabona- és hüvelyesvetőmag tisztítását. Bár a kelet-szlovákiai kerületben több mint 40 ezer hektáron termesztettek vetőmagot, a nyugat-szlovákiai kerületből, Csehországból és külföldről is hozattak, hogy tavasszal kifogástalan legyen az ellátás. AZSZNF A KÉPZŐMŰVÉSZETBEN A Szlovák Nemzeti Galéria legfontosabb idei rendezvénye lesz ,,A Szlovák Nemzeti Felkelés a képzőművészetben“ című kiállítás, amelyet az SZNF 40. évfordulója tiszteletére augusztusban nyitnak meg. Ezzel és a többi kiállítással párhuzamosan más kulturális nevelő akciókat is szerveznek. Előadásokra kerül sor a különféle kiállításokkal kapcsolatban, s „Képzőművészet és társadalom“ elnevezéssel előadássorozatot tartanak. Kellemes hétvége a hegyekben Az olasz kormány jóváhagyta azt a törvényjavaslatot, amely szerint a jövőben a 14 évnél fiatalabb személyek elrablóit, tekintet nélkül a körülményekre és a védelem ellenvetéseire, 30 évi szabadságvesztéssel kell sújtani. Egyúttal megszabta az emberrablásért járó büntetés alsó határát arra az esetre, ha az elrabolt személy 14 évnél idősebb. Ilyen esetben az emberrablónak legalább 18 évet kell börtönben töltenie. ■ A Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem, hazánk egyedüli alumíniumgyártója ebben az évben csaknem 205 millió korona értékű árut exportál, háromnegyedét a szocialista országokba. Legnagyobb mennyiségű árut a Szovjetunióba, Bulgáriába és Magyarországra szállít. Az Iszkussztvo szovjet kiadó gondozásában rövidesen megjelenik a Tretyakov Képtár gyűjteményének katalógusa. A negyvenrészes katalógus több mint 55 000 művészi alkotással ismerteti meg az olvasókat. Mindegyik kötet mintegy 200 színes képmellékletet tartalmaz. A szövegrészt a szerzők életrajzával egészítik ki. (Tudósítónktól) - A szokatlanul meleg első januári napok után a múlt héten az üdülők nagy örömére végre az Alacsony-Tátrába és a Nagy-Fátrába is beköszöntött az igazi tél. A kiadósabb havazásoknak és a kemény fagyoknak köszönhetően, a Vrátnái-völgy- ben, Jasnában, a Chopokon, a túród és a liptói havasokban, valamint a Nagy- és a Kis-Šturec hegy völgyeiben téli sportolásra már megfelelőek a feltételek. Eddig a legvastagabb, 40 centi- méteres hóréteget szombaton Do- novalyban mérték. Síelésre, szánkózásra is ott voltak a legjobbak a terepek. Amint azt tegnap délután Vladimír Vrtek, a Hegyi Mentőszolgálat helyi állomásának ügyeletes vezetője elmondta, szombaton és vasárnap náluk összesen több mint tizenötezren használták ki sportolásra, illetve kellemes, aktív pihenésre a jó időt. A vállalati üdülőkből és az Interho- tel vállalat Sportszállójából egyaránt telt házat jelentettek. Rekordforgalmat bonyolítottak le mind a négy sífelvonó kezelői is. Két nap alatt közel 12 ezren vették igénybe szolgáltatásukat. A Javorina idegenforgalmi vállalat most megnyitott sílécszervizében ugyancsak sok vendégnek szerelték fel, vagy javították meg szakszerűen sporteszközeit. A Hegyi Mentőszolgálat főállású és önkéntes tagjainak jó munkáját dicséri, hogy a hétvégi csúcsforgalom ellenére Donovalyban senkit sem ért baleset a lesiklópályákon. -ly■ Egyhetes bratislavai látogatás után szombaton hazautazott a finnországi Turku testvérváros egészségügyi és oktatási szakembereinek háromtagú küldöttsége. A harmadik legnagyobb finn városból érkezett vendégek megismerkedtek Bratislava oktatási, egészségügyi, higiéniai és környezetvédelmi problémáival. ■ A nyugatnémet rendőrség Düsseldorfban letartóztatott három férfit, akiket dollárhamisítással gyanúsítanak. Egy 36 éves nyugatnémet, egy 25 éves török és egy 31 éves olasz állampolgárt vettek őrizetbe. Kettő a 750 000 hamis dollárt egy autóban, a harmadik a hamis pénzt zsákokban rejtegette. ■ Ivan Gyenyiszov-Kra- szovszkij vitebszki lakos az ezredik ember Belorussziában, aki betöltötte 100. életévét. Ebben a szovjet köztársaságban az átlagos életkor több mint hetven év, sőt a nők világrekordot érnek el: átlagosan 76 évig élnek. Minden évben jelentősen növelik a KGST-tagországok a fogyasztási cikkek árucsere-forgalmát, s ezzel hozzájárulnak a kereslet jobb kielégítéséhez. 1982- höz képest tavaly ez a forgalom 20 százalékkal növekedett, s az idén tovább nő, bár még nem írtak alá minden erre vonatkozó jegyzőkönyvet. Hazánk lábbeligyártói a nitrai Agrokomplex kiállítási területén bemutatják a kereskedelmi szervezetek képviselőinek legújabb modelljeiket, összesen több mint 1600 cipőmodellt vonultatnak fel, amelyeknek csaknem egyharma- da divatújdonság. Jelentős mértékben nehezíti a légi, a vasúti és a közúti forgalmat Japánban a 15 centiméteres hótakaró, amely a szigetországban szokatlan jelenség. Ebből csak a hóláncokat árusító boltok és a tokiói szállodatulajdonosok húztak hasznot, akik el sem tudták szállásolni a fővárosban rekedt embereket. A gondatlanság nagy ára Már ezen a helyen is többször olvashattak tüzesetekről, amelyeket leggyakrabban a hanyagság, a nemtörődömség okoz. A szlovákiai párt- és állami szervek az utóbbi években számos intézkedést tettek a tűzesetek megakadályozására. Sajnos, ezek az intézkedések nem eredményeztek kellő javulást. Sok helyen továbbra sem szüntetik meg az ellenőrző szervek által észlelt fogyatékosságokat, alacsony a tüzrendészeti ellenőrzés színvonala, és nem kielégítő a megelőzés. Nagymértékben ennek tudható be, hogy a vörös kakas Szlovákiában tavaly 1926 esetben pusztított, a tűzesetek száma 1982-höz képest 707-tel emelkedett. A tüzek által okozott kár 51 millió korona volt, 35 millió koronával kevesebb, mint egy évvel korábban. A tüzek következtében 36 személy meghalt, 157 megsérült. A tűzesetek 80 százalékát üzemelési vagy műszaki hiba, tehát gondatlanság és nemtörődömség okozta. Ez a megállapítás elsősorban a közületekre vonatkozik, a személyi tulajdonban pusztító tüzeket leggyakrabban gyermekek és idős személyek okozzák. Gondatlanság következtében pusztított tűz az utóbbi időben a zvolení .Bučina Üzemben, a Trenčíni Szerszámgépgyárban, a losonci (Lučenec) Tatraľan Üzemben, a Kassai (Košice) Nyomdában, az Érsekújvári (Nové Zámky) Hulladékgyűjtő Vállalatnál és másutt. Az utóbbi napokban is történtek súlyos tűzesetek. Múlt hétfőn este a Východnái (Liptovský Mikuláš-i járás) Egységes Földművesszövetkezet melléküzemének aszta- losmühelyében csaptak fel a lángok. Elégett a műhely egy része, valamint különféle anyagok, lécek, papírok, szerszámok és segédeszközök. Az anyagi kár mintegy félmillió korona. Személyi sérülés szerencsére nem történt. A tűz okának kiderítésére szakértők bevonásával megindult a vizsgálat. Az 54 éves Ján L. peredi (Teše- díkovo) családi házában a tulajdonos távollétében keletkezett tűz, melyet hazatérése után megpróbált eloltani. Közben súlyos égési sérüléseket szenvedett. A tüzet ugyan eloltotta, de így is csaknem 75 ezer korona kár keletkezett. A tűz okát vizsgálják. M. H. Mi Hol r) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A szerelem kísérlete (olasz) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Szerelem saját kívánságra (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hóvihar (jugoszláv) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Ami az embernek teljesen elég (finn) 15.30,18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A vidéki lány (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 17, 19.30 •TATRA: Elégia (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) • MLADÁ GARDA: A bűn története (lengyel) • SLOVAN: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) • TATRA: Roncsok palotája (új- zélandi) • ÚSMEV: Fehér-fok (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNH^: Beszterce ostroma (19) • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Nők iskolája (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A Fešáci együttes koncertje (19.30) •’Lakodalom. A Radošíni Na ív Színház műsora (19 30) •KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Retro (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30 Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.25: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész: A terimés takarmányok jelentősége (ff.) (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.30: A komikus és világa. Szórakoztató műsor (ism.) 17.05: Iránytű. Katonák politikai műsora 17.55: Telesport 18.05: A szocializmus világa Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese 18.45: A rendőrség nyomoz 18.50: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 8. rész: A CSKP szociális politikája 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ľudmila Rampáková - Marina Juríčková: A rózsák és a hó. T évéjáték Konsztantyin Pausz- tovszkij regényéből 21.15: Azimut. Katonák magazinja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Új slágerek. A bukaresti táncdalfesztivál műsorából, felvételről 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.55: Hírek 17.00: Pionírok magazinja (ism.) 17.30: Balzac úr nagy szerelme. Lengyel-francia tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Rammenau. NDK rövidfilm a barokk kastélyról (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 21. lecke 20.00: Fiatalok muzsikája. Könnyűzenei műsor (ism.) 20.30: Sportvisszhangok. Visszapillantás az elmúlt hét sporteseményeire 21.30: Időszerű események 22.00: Pofon. Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J sző Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerVesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
