Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-20 / 17. szám, péntek
Meghallgatják a nők javaslatait KÖNNYEBB LEGYEN A HÁZI MUNKA A Szlovákiai Nószövetség Mindent az emberért mozgalma már évek óta jelentősen elősegíti a dolgozó nő életkörülményeinek javítását. Elsősorban olyan gondok, problémák elhárítására törekednek, melyek megoldása az asszonyok otthoni tevékenységét könnyíti meg. A losonci (Lučenec) járásban figyelemre méltó eredmények születtek. Gajdár Margit, a Szlovákiai Nőszövetség járási bizottságának titkára örömmel beszélt sikereikről. KOMMENTÁLJUK A legjobb megoldás keresése A pártszervezetek év eleji, januári és februári taggyűlésein a beszámolók eleve vitaindítók. Olyan kérdéseket ismertetnek, amelyekhez hozzászólásokat várnak, hiszen a pártéletben a kollektivitás és a párton belüli demokrácia megnyilvánulása az egészséges, segítő szándékú vita. Ha a beszámoló tényeket, megállapításokat közöl, akkor nem csupán és kizárólagosan tudomásuladás a szándék, és az, hogy a hallottakat tudomásul vegyék a pártszervezet tagjai. A bratislavai III. városkerületi pártbizottságnak legutóbbi gyűlésén a beszámoló például azért közölte a tervteljesítésben lemaradó hat üzem nevét, hogy ezt olyan vita kövesse, amely segíti a problémák megoldását. Az élet a megoldásokat, főként a legjobb megoldást nem kínálja ingyen. A gazdasági vezetés erőfeszítése s még a legjobb gazdasági szabályozórendszer sem hozza meg a kívánt eredményt, ha a mindennapi munka során a kommunisták, a dolgozók nem tanúsítanak iránta nagy figyelmet, nem bánnak ésszerűen és felelősen az anyaggal, az energiával, az idővel, a pénzzel, a gondjaikra bízott értékekkel. Erre derült fény a beszámolót követő vitában. Valamint arra, hogy ha ezekben az üzemekben meg akarják teremteni a továbbfejlődés kedvező feltételeit, szakítani kell egy sor régi beidegződéssel. Sok mindent más felfogásban kell végiggondolni és csinálni, mint korábban. S mindez a vita eredményeként lett nyilvánvalóvá, megfontoltabb cselekvésre ösztönzővé, mert a vélemények, észrevételek, javaslatok mérlegelése alapján, a kollektív bölcsesség döntése nyomán találtak rá a legjobb megoldást kínáló elhatározásokra. Nem volt lényegtelen, hogy a vitában aránylag sokan, tizenöten, kértek szót, többféle szempontból ítélték meg a tényeket, sajátosan, esetenként másként elemezték az okokat, ki-ki a maga módján érvelt. Sokkal lényegesebb volt az, hogy a felszólalók véleményükkel, az okok elemzésével, őszinte kritikával, önkritikával, a személyes felelősség hang- súlyozásával, indítványaikkal, javaslataikkal a probléma megoldásához, a kérdés érdemi eldöntéséhez segítették hozzá a pártbizottságot. Ebből az esetből is kitűnik, hogy a nyílt, őszinte légkörben kibontakozó vita előrevivő, alkotó véleménycsere, a cselekvő egység kovácsolója. Ez teszi indokolttá, hogy az év eleji taggyűlések kapcsán a vita jelentőségét, fontosságát hangsúlyozzuk. Most, a jelenlegi politikai és gazdasági helyzet sajátosságai miatt különösen szükséges az elvtársi vita útmutató, cselekvésre késztető hatása, hiszen az élet minden területén, a párt- és politikai munkában pedig különösen, nagyobbak a követelmények a korábbinál. HAJDÚ ANDRÁS ORVOSI TANÁCSADÓ Festékes anyajegyek rákja A siker titka- Elsősorban a félkész árukkal való ellátást említem meg, mert a városunkba látogatóknak is ez tűnik fel leginkább. A helybeliek érdeklődése is azt mutatja, hogy szerencsés elhatározás volt ezek készítése, illetve árusítása. Mint a legtöbb településen, itt sem állt rendelkezésükre megfelelő helyiség, de nagyon ésszerűen a lakóházak alatti tágas átjárókat használták ki: befalazták, s el is készült így az üzlet. Ennyi volt az egész, persze nem ment minden ilyen egyszerűen. Hogy a felmerülő nehézségek miatt nem riadtak vissza a jó elképzelés megvalósításától, abban az is közrejátszott, hogy a járási és a városi nemzeti bizottságon támogatták a nők javaslatát, úgyanúgy mint az egyéb szolgáltatások bővítése során. A vendéglátóipari vállalat, a járási helyi gazdálkodási és közszolgáltató vállalatok vezetői is megértéssel igyekeztek az ötleteket mielőbb megvalósítani.- Szövetségünk tagjai közül a képviselők minden szinten felvetik a nőket érintő problémákat. Kérdéseik, javaslataik, észrevételeik sohasem maradnak válasz nélkül. S a jó ötletre senki sem mondja, hogy nem. Ebben látom sikereink titkát - magyarázza Gajdár Margit. Félkész áru - vasárnap is Kihasználva az alkalmat, körül is néztünk a félkészáru-boltokban. Igaz ugyan, hogy a forgalom, hét eleje lévén, nem volt nagy, de vásárló mindenütt akadt.- Cukrászkészítményeket, torta- és levelestésztákat, hidegtála kát kínálunk a vevőknek - mondotta Oláh Ida elárusítónő. - Ősztől a gesztenyemassza a sláger nálunk, s természetesen a gombóc, melyből igen sok fogy. Gombócot egyébként a vendéglátóipari vállalat valamennyi üzemében árusítanak. S ha már az üzemegységekről szóltunk, azt is megemlíthetjük, hogy mindegyikben létesítettek úgynevezett (Tudósítónktól) - Lehetséges, hogy másutt már nem, de Kassán (Košice) újdonságot jelent néhány azok közül a szolgáltatások közül, amelyeket az idén szándékoznak bevezetni. A városi nemzeti bizottság illetékes szervei ezekről tájékoztatták az újságírókat. Jelenleg a város lakossága 149 fajta szolgáltatásban részesülhet. Ezek közül 14-et a múlt évben vezettek be. A vállalatok, üzemek által megfelelően megszervezett és a lakosság által jól kihasznált szolgáltatások tudvalévőén mind a vállalatok, mind a lakosok számára hasznosak. Ezt a közös érdeket hivatott támogatni a szolgáltató üzemek nemrég létesített tájékoztató központja és a szolgáltatások katalógusa. Ez a központ gyűjti össze a lakosságnak a szolgáltatásokkal kapcsolatos észrevételeit, kívánságait. Egyúttal a meglevő intézmények kapacitásáról is tájékoztat. Az idén újabb szolgáltatásokat vezetnek be. A Šrobár utcában barkácsolók számára famegmunkáló és lakatosműhelyeket, nők részére pedig szabóműhelyt létesítenek. A Kovoslužba kilátásba helyezte a Babeta mopedek javításának megkezdését és bővül a városban a sportfelszerelés-javítás kapacitása is. Néhány olyan szolgáltatás létesítése is szerepel a tervben, amelyekkel a város üzemei nem foglalkoznak. Az autójavító műhelyek nyitvatartását úgy szabályozzák, hogy egy-egy autószerviz minden szombaton a motorosok rendelkezésére álljon. A város illetékes szervei a reklamációk, panaszok számának todiétás sarkot, ahol a diétások választhatnak a nekik való ételekből. A fékészáru-boltban rendeléseket is felvesznek és érdekességként ide kívánkozik, hogy szombaton, vasárnap is nyitva tartanak. A szomszédos üzletben a húsból készült félkész ételeket árusítják. Itt néhány vevő véleményére voltunk kíváncsiak. ,, Rendszeresen itt vásárolok, nagyon elégedett vagyok. Mindig friss az áru, s munka után gyorsan tudok vacsorát készíteni.“ ,.Általában baromfit veszek itt, s természetesen a gombócot se otthon csinálom. A félkész húskészítmények a mi családunknak kicsit drágák, a három gyerek is elfogyaszt már egy-egy adagot, s ha például rablóhúsból ötöt vennék, ez már negyvenöt korona, és ez bizony nagyon drága vacsora lenne. Igyekszem kiadósan, takarékosan főzni. “ „Nagy segítség, hogy a ház alagsorában vásárolhatok. Az ünnepekre is itt rendeltem meg a főz- nivalót. örülök, hogy a süteményeken kívül gesztenyemassza is kapható.“ A választékból csak néhány: töltött paprika, töltött káposzta, sertésszelet sajttal, de akinek árvái szalonnára, kolbászra, vagy épp grillcsirkére van kedve, azt is megtalálja itt.- Nálunk mindig friss az áru- mondotta Rozália Votavová.- A központi kifőzdéből naponta szállítják az árut, s ha délig elfogy, még délutánra is hoznak. Úgy rendelünk, hogy este hatig teljes legyen a választék. Ami esetleg megmarad, azt az éttermekben még aznap felhasználhatják. A kifőzdében a félkész árukon kívül különböző salátákat, hidegtálakat is készítenek, melyeket a város büféiben és üzemi étkezdéiben is árusítanak. A jobb szolgáltatásokért- Hogy kiegészítsem, amit beszélgetésünk elején mondottam- fordult hozzám kísérőm, Gajdár vábbi csökkentése érdekében szigorítják a szolgáltató üzemekben végzett ellenőrző tevékenységet. Különösen a ruhatisztító üzemekben, mosodákban és cipőjavító műhelyekben. A szolgáltatásban dolgozó szakemberek körében képességi szűrőpróbákat végeznek, s ezek eredményei alapján rendezik, javítják a szakemberállományt. Mindezektől és ehhez hasonló intézkedésektől a szolgáltatások javulását remélik. (ik) Margit - meg kell említenem, hogy a nők részéről sokszor hangzott el bíráló megjegyzés a tisztítókkal kapcsolatban. Az ármódosítás után még erőteljesebben szorgalmaztuk a minőség javítását. Sikerült is elérnünk: nagyban javult a tisztítószolgáltatás minősége. Ezen a téren is bebizonyosodott, hogy a lakosság ellenőrző szerepe, illetve visszajelzése mennyire fontos tényező. Nemrég egy újabb ötlettel álltak elő a nők. Igaz, még az eredmény várat magára, de remélik, nem soká. A helyi ipari vállalat női varrodájában kifogásolták a megvarrt ruhák minőségét. A nők szerint a hibák egyik oka az, hogy nem ugyanaz a varrónő veszi a méretet, s nem az próbálja a félig elkészített ruhadarabot, aki varrja. Arra hivatkoztak, hogy ennek a gyakorlatnak a megszüntetése időveszteséggel járna s így a teljesítményük csökkenne. A minőség viszont döntő kell hogy legyen számukra is, ha meg akarják tartani a megrendelőket. Talán elgondolkodnak ezen az illetékesek.- Lányaink, asszonyaink szívesen varrnak maguk is - mondotta a titkárnő. - A városunkban működő nyolc alapszervezetben sorra tervezik a helyi művelődési központtal együtt a szabó-varró tanfolyamokat, melyek iránt igen nagy az érdeklődés. A városban nem okoz gondot a környezetszépítés megszervezése sem. Csak az első lépés nehéz, az tart a kelleténél tovább: a tereprendezés. Amikor ezzel elkészülnek, a nők általában gondjaikba veszik a zöldövezeteket, a parkokat. A nemzeti bizottsággal együttmüködve A lakótelepeken élők lassúnak tartják a kereskedelmi és a szolgáltató hálózat fejlesztésének ütemét, de a lehetőségek szerint erről a kerületről is gondoskodik a város vezetősége. A kisebb üzletekben, ahol a raktár kicsi, a gyakoribb áruszállítással orvosolták a hibákat. Jogos a Pionírberek lakótelepen éiő nők igénye, hogy otthonukhoz közel szeretnének fodrászhoz, kozmetikushoz járni, akár munka után, este is. Bizonyára erre is sor kerül, mint ahogy a szennyes ruha begyűjtését is megszervezték.- Elégedettségünk tehát csak látszólagos, örülünk az eredményeknek, de mindig többet szeretnénk tenni, hogy a nők munkáját megkönnyítsük - tette hozzá Gajdár Margit. Bizakodásukat van mire alapozni. A nemrég lezajlott évzáró taggyűlések a 92 alapszervezetben arra engednek következtetni, hogy a nők kezdeményezők, akarnak dolgozni, örvendetes, hogy a nemzeti bizottságok illetékesei a legtöbb helyen komolyan veszik a nők javaslatait és tudják, bíráló szavaik az előrelépést segítik el° DEÁK TERÉZ Az emberi szervezetben a bőr, a szem színét egy barna színű festék, a melanin határozza meg. A melanint bőrben levő melanocy- ták termelik. Minél kifejezettebb a festéktermelés, annál sötétebb a bőr, a haj, a szem színe. Ha a bőrben halmozottan fordulnak elő melanocyták, festékes anyajegyek keletkeznek. Statisztikai adatok szerint minden felnőtt embernek 10-30 drb. anyajegye van. Évente egymillió anyajegy közül egyben rákos átalakulás keletkezik. Különösen a fehér bőrű, szőke, kék szemű egyéneknél gyakori. Hormonális hatások szerepére utal az a megfigyelés, hogy pubertás előtt rendkívül ritkán jelentkezik, valamint az, hogy terhes nőknél gyorsabban fejlődik ki, és rosz- szabb prognózisú. Ritkán ugyan, de egy családon belül halmozottan is előfordulhat, ami örökletes tényezők szerepére utal. A festékes sejtek rákja az egyik legrosszindulatúbb daganatféleség. Kezeletlen esetekben már néhány hónapon belül halált okozhat. Ritkán ugyan, de előfordulhat, hogy a daganat önmagától visszafejlődik. E jelenség oka ismeretlen. Néha a daganat fejlődése igen lassú, 15 évig is eltarthat, s ez idő alatt a szervezet betegségnek semmi jelét nem mutatja. A festékes rák 40-50 százaléka előzőleg meglevő anyajegyből fejlődik ki, a többi pedig ép bőr mela- nocytáiból, egyéb speciális elváltozásokból, vagy egyéb szervek, pl. a szemfestéket termelő sejtekből indul ki. Az anyajegyek rákos átalakulásának leggyakoribb jelei a következők: a) az anyajegy váratlan és gyors növekedése; b) az anyajegy részleges vagy teljes megsötétedése; c) az anyajegy körül keletkező vörös ill. barna udvar; d) az anyajegy felszínének kifeké- lyesedése, nedvezése, vérzése; e) az anyajegy körül keletkező kisebb csomók A festékes rák 80 százaléka a bőrön, 19 százaléka pedig a szemen keletkezik. Leggyakrabban a talpon, az alsó lábszáron, a háton fordulnak elő a bőr festékes rákjai, de előfordulhat a körmök alatt, a fejbőrön stb. is. Az elsődleges daganat általában nem nő nagyra, diónál ritkán nagyobb, viszont néha olyan kicsi, hogy szabad szemmel nem is igen látható, mégis kitérjedt áttéteket ad. A festékes rák kezelése meglehetősen szegényes. Legfontosabb az elváltozás sebészi eltávolítása. Mivel a daganat sugárzással szemben ellenálló, a sugárkezelésnek nem sok értelme van. Kiterjedt áttétképződésnél gyógyszeres kezelés javasolt. Mint az egyéb betegségeknél, úgy itt is rendkívül fontos a megelőzés. Általában nem távolítható el az összes anyajegy. Javasolt azonban azon anyajegyek sebészi eltávolítása, amelyek a rossz lokalizáció miatt állandó irritációnak vannak kitéve, így a talpak, a sarkak, a tenyér, a nemi szervek, a kemény szájpad anyajegyeinek az eltávolítása. Ajánlatos eltávolítani azokat az anyajegyeket is, amelyeket valamely ruhadarab állandóan dörzsöl. Az anyajegyeket tilos különböző anyagokkal kenegetni, leégetni, felületesen kivágni. Amennyiben el szeretnénk távolítani őket, sebészhez kell fordulni. Dr. VÁRNAI MAGDOLNA A Hradec Králo- vé-i Strojobal vállalat olomouci üzeme teljes sörgyári, kenyérgyári, édesség- és tésztagyári berendezéseket, valamint élelmiszer- ipari gépsorokat gyárt. Legnagyobb kereskedelmi partnere a Szovjetunió. Rövidesen befejezik egy malátagyár komplett berendezésének szállítását. A képen: Josef Hruška egy malátagyári berendezés árpa- osztályozóját ellenőrzi. (Vladislav Galgo- nek felvétele ČTK) Újdonságok a szolgáltatások terén ÚJ SZÚ 4 1984. I. 20.
