Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-12-02 / 48. szám
Okos törekvések Értékké alakítani át azt, ami látszólag már értékét vesztette - ez a párkányi (Stúrovo) Délszlovákiai Cellulóz- és Papírgyár kereskedelmi osztályán dolgozó fiatalok egyik fő törekvése. Társadalmi munkában, gyakran szabad szombatjaikat is feláldozva dolgoznak, mentik meg a hulladékba szánt alkatrészek, berendezések még hasznosítható elemeit. Az elhasználódott őrlöszegmensekböl és a kiselejtezett akkumulátorokból nyert ólom például 134 ezer korona nyereséget eredményezett a vállalatnak. A brigád tagjai évente több tonna hulladékvasat adnak le, s az újító mozgalomban tevékenykedve is arra törekednek, hogy hasznosítsák mindazt, ami még máshol a hulladékba kerül. Alica Babindaiová Egy év merlege Évzáró taggyűlést tartott a Vöröskereszt hegyétei (Kútniky) alapszervezete. Zsigrai Gizella, a szervezet titkára üdvözölte a vendégeket és a tagságot, majd Szmatana Anna, a szervezet elnöke beszámolójában ismertette az év folyamán elért eredményeket, köszönetét mondott az önkéntes véradóknak, valamint gondozóknak, szólt az egészségügyi nevelésről, a kulturális, társadalmi és faluszépítési akciókról. A vitában elsőként dr. Pintes Gábor, a Vöröskereszt járási bizottságának küldötte szólalt fel, beszélt a Vöröskereszt szervezet küldetéséről, a járásban elért eredményekről, a polgári védelemben való aktív részvétel fontosságáról. A gyűlésen több hasznos és okos határozat született. Például a jelenlevők örömmel üdvözölték és elfogadták a vezetőség javaslatát, hogy minden utcában legyen egy önkéntes egész- '-óníinvi nővér, aki elsősegélyt tud Új lakótelep a Az utolsó három évben Pány- ban (Panovce) növekedett a családi házépítés iránti érdeklődés. A helyi nemzeti bizottság 1980- ban tizenegy építkezési engedélyt adott ki. Ez a szám évente háromnéggyel növekszik. Legutóbb huszonhárom telket jelölt ki a nemzeti bizottság, ahol 1988-ig családi házat építenek. Az új telenyújtani. Ezeket a nővéreket a Vöröskereszt járási bizottsága fogja kiképezni a dunaszerdahelyi (Du- najská Streda) kórházban. Zsigrai Gizella ismertette a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójára és a Csehszlovák Vöröskereszt IX. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat, melyek szerint öttel bővítik a taglétszámot, öttel növelik az önkéntes véradók számát, hárman az önkéntes dolgozók soraiba lépnek. Továbbá egészségügyi előadást, kulturális-társadalmi akciókat, kirándulásokat szerveznek és anyagiakkal hozzájárulnak a nyugdíjasok találkozójának megszervezéséhez. Z-akcióban száz, a mezőgazdasági csúcsmunkák idején ötven, a zöldövezetek gonozásánál ugyancsak száz órát dolgoznak társadalmi munkában, ezenkívül ötven facsemetét, illetve díszbokrot ültetnek el. Ürögi Béla kisközségben pen jövőre megkezdik a közművesítést, hogy megkönnyítsék az építkezők munkáját. A falu régi részében a lakosság nagy gondot fordít az utcák, közterek rendezésére és az egyes részek gondozását egy-egy tömeg- szervezet tagjai vállalták. Farkas Rózsa A nagykaposi (Veiké Kapusany) Jednota fogyasztási szövetkezet áruházában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség alapszervezetének nótagjai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulója és a csehszlovák-szovjet barátság hónapja tiszteletére kézimunka- és könyvkiállitást rendeztek. A kiállításon áz áruházban dolgozó nők szebbnél szebb hímzéseit, horgolásait mutatták be. Sikerük volt a könyveknek is. Már az első napokban 2300 korona értékű könyvet adtak el, s a kiállítás idején elérték a tervezett 15 ezer korona bevételt. A rendezvény megvalósításáért sokat tett Kaménca Teréz az áruház igazgatója. A felvételen részlet a kiállítóteremből. Bogoly János Méltó köszöntő Az összefogás szép példája Mulyadon (Mul'ad) ez év március elején kezdték el százezer korona költségvetéssel, Z-akcióban a ravatalozó építését (a képen). Vámos Tibor, a polgári bizottság elnöke jól szervezte és irányította a társadalmi munkát, s ennek köszönhető, hogy a község lakossága az értékelt időszakig 2000 órát dolgozott a létesítményen. A társadalmi összefogással épülő ravatalozót 7 kőműves falazta és vakolta, a villanyvezetéket Vámos Pál és ifj. Vámos László vezette be. A közösségi összefogásnak ez a szép példája bizonyítja, hogy a lakosság sok áldozatra kész a községért. Nagyon sokan 10-20 szombaton vagy vasárnap dolgoztak. Legtöbbet: 176 órát Vámos Tibor. 168-at Vámos József és 104 órát Vámos Nándor segített az építkezésen. Budai József Évekkel ezelőtt barátságot kötöttek az olomouci Flóra szálloda és a nyitrai Interhotel dolgozói. Legutóbb az olomouciak egy hétig készítették ízletes morva ételeiket az Interhotel konyhájában, s kedveskedtek kiváló ételekkel, italokkal a nyitraiaknak. Most a nyitrai szakácsok és fölszolgálók készülnek Ólomoucba, hogy megismertessék az ottani vendégeket a szlovák ételkülönlegességekkel. A felvételen Dusán Hornák, Ján Knajbl és Pavel Marek szakácsok tálalnak. Pavol Matis felvétele Elismerés a legjobbaknak A galántai járás kulturális dolgozói, népművelői a napokban vehették át a legjobb kulturális dolgozónak járó kitüntetéseket a galántai művelődési otthonban. A járás kulturális életének fejlesztéséért tüntették ki a seredi városi könyvtár kollektíváját, a vágsellyei (Sala) Chemik művelődési ház fúvószenekarát, továbbá Danics Izabellát a farkaséi (Vlcany) népművelési központ vezetőjét, Lő- rincz Józsefet a járási népművelési központ dolgozóját, Forró Annát a vágai (Váhovce) Vág színjátszócsoport rendezőjét és Izsót Józsefet a járási honismereti múzeum régészét. Csóka István Műsoros esttel köszöntötték Já- nokon (Janik) a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának kezdetét. November 7-én délután a han- gosanbeszélőn keresztül Sztas Ferenc, a helyi pártszervezet elnöke megemlékezett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulójáról. Majd az alapiskola pionírjainak kulturális műsorára került sor, amit különböző rendezvények követtek: Mit tudsz a Szovjetunióról címmel vetélkedőt rendeztek a tanulóknak a helyi könyvtárban. A gyerekek rajzversenyén az dőlt el, hogy ki rajzolja le szebben az Aurórát. A rajzokból kiállítást rendeztek. A barátsági hónap tiszteletére könyvkiállítás is nyílt. Továbbá ebben a hónapban fogják megszervezni az újszülöttek névadóját, valamint a CSEMADOK helyi szervezetének női éneklőcsoportja ötéves fennállásának megünneplését, s a nyugdíjasok köszöntését, amelyre a helyi iskolák diákjainak kézimunkáiból kiállítást rendeznek. Ebben a hónapban kezdik meg az olvasókör beszélgetéseit, vitáit az olvasott könyvekről. Különböző témájú előadások hangzanak el a nők és a fiatalok részére a szovjet asszonyok és fiatalok életéről, a politikai és gazdasági életben betöltött szerepéről. A csehszlovák-szovjet barátság hónapja záróaktusaként Jánok községben megkoszorúzzák az elesett hősök emlékművét. Firtko Istvánné A pusztító idő kerekeinek megállítói Hatalmas türelmet, odaadást és alázatot igénylő munka a restaurátoré. A művészi alkotások megmentésének és helyreállításának az a módja, amely nem változtat eredeti jellegükön, mindössze egy évszázados múltra tekint vissza, a restaurálás rövid története mégis tele van fordulatokkal. Korunkban szinte naponta születnek új eljárások, a restaurálás egyre nagyobb és sokoldalúbb tudást igényel. Ebben a szakmában minden változik, csak egy nem: az egyre bonyolultabb eljárásokat alkalmazó ember, a restaurátor odaadása és művészi alázata, aki képességeinek legjavát rég elporladt mesterek szolgálatába állítva igyekszik megmenteni és újjávarázsolni a régi alkotásokat. Jellemző, hogy az ismét régi színeiben ragyogó műalkotások alatt soha nem szerepel a restaurátor neve. Munkásságának eredményét ezrek csodálják, míg neve, személye épp úgy homályban marad, mint a középkori táblaképek mestereié. Ezért is dicséretre méltó a kassai (Kosice) Keletszlovákiai Galéria vállalkozása, amellyel egy kiváló restaurátor, Mária Spolocníková három évtizedes munkásságának eredményeit igyekezett megismertetni a nagyközönséggel. Hogy a művészetek kedvelői igénylik az ilyen bemutatókat, tanúsítja a nemrég befejeződött kiállítás nagy látogatottsága. Mária Spolocníková a képzőművészeti főiskola restaurátori szakának elvégzése után került a Kelet-szlovákiai Galériához. Az ö kezdeményezésére indult meg itt az állandó restaurátori munka, fölényes szakmai tudása, végtelen türelme és határtalan lelkesedése változtatta valódi alkotó műhellyé a restaurátorok munkahelyét. A gótikus szobrászat és táblafestészet legféltettebb hazai remekeit bízták rá. Hogy ezek a felbecsülhetetlen értékű műalkotások a legavatottabb kezekbe kerültek, arról a kassai kiállítás látogatói személyesen győződhettek meg. A bemutatott alkotások között szerepelt például a bardejovi ún. Kiskálvária egyik szoborcsoportja, a kassai Dóm több gótikus szobra, a Banská Bystrica-i Szent Borbála templom Lőcsei Pál mesternek tulajdonított Madonnája és az ugyanonnan származó gyönyörű predella. A rendezvényen bemutatott gazdag fényképanyag a restaurátori munka különböző fázisait ismertette, kitünően szemléltetve az alkotások restaurálás előtti és utáni állapotának különbségét. Mária Spolocníková restaurátori tevékenységének két másik területét, az általa újjávarázsolt gótikus táblaképeket és freskókat ugyancsak fotodokumentumokon ismerhették meg a nézők. Noha Spolocníkovát főleg a Lőcsei Pál köréhez tartozó mesterek szobrainak legavatottabb szakértője és restaurátoraként ismerik, a gótikus táblaképek tucatjait is ö mentette meg hangyamunkával a pusztulástól. Ludovít Pezlár a kiállítás vendégkönyvében így foglalta össze benyomásait: „A restaurátor a múlt értékeit korunk értékeivé változtatja. Tevékenysége ezért ugyanolyan fontos, mint az új művészi értékeket létrehozóké. Ez a munka nagy tehetséget, türelmet és hivatásszeretetet igényel. Erről tanúskodik ez a kiállítás.“ A felvételen részlet a kiállításról. Zora Petrásová (Ludovít Spoloőník felvétele)
