Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-07-01 / 26. szám
JSZÚ 21 >83. VII. 1. A NÖVEKEDÉS ÉS A FEJLŐDÉS DIMENZIÓI Bulgária alig négy évtized alatt fejlett iparral és intenzív mezögcizdasággal rendelkező országgá vált. Ez idő alatt a nemzeti jövedelem a 12-szeresére emelkedett. 1981-ben elérte a 21,9 milliárd levát, s 1982-ben további 4 százalékkal nőtt. A nemzeti jövedelem átlagos évi növekedésének mértéke az utóbbi húsz évben 7,6 százalék volt. Az ipar a gazdasági élet vezető ágazata lett. 1981-ben ez a népgazdasági ágazat termelte meg a nemzeti jövedelem 49,2 százalékát. A leggyorsabban az energetika, a vegyipar és a gépgyártás termelése növekszik. Az utóbbi évtizedben különösen az energetika indult nagy fejlődésnek. A villamos energia termelése az 1970. évi 19,5 milliárd kilowattóráról 1981-re 31 milliárdra nőtt, 1982-ben pedig már 40 milliárd kilowattóra volt. A villamos energia 72 százaléka hőerőművekből származik. Amellett, hogy az energiahordozók nagy részét külföldről, főleg a Szovjetunióból importálják, nagy gondot fordítanak a hazai tartalékok maximális kihasználására is. Az alacsony fütőértékű szénfajták felhasználásának technológiája világszerte ismertté tette a bolgár energetikát. Ilyen szenet hasznosítanak például a sztara zagorai Marica-lztok energetikai komplexumban. Hasonló nyersanyagot dolgoznak föl a Bobov Dől hőerőműben is. A vízerőművek állítják elő a villamos energia 10 százalékát, de jó ütemben fejlődik az atomenergetikai ágazat is. Kozlodujban 1974-ben adták át Bulgária és a balkán-félsziget első atomerőmüvét. Néhány egymást követő bővítés eredményeként az összteljesítménye 440-ról 1760 megawattra emelkedett, s jelenleg az energiatermelés 20 százalékát adja. A tervek szerint ez az arány 1990-re 40 százalékra emelkedik. A gépgyártás termelése 25 év alatt a 39-szeresére nőtt. Az ipari termelésnek a 30, a kivitelnek pedig több mint 50 százalékát ez az ágazat adja. A villamos és a motoros targoncák, továbbá a futómacskák gyártása az évi össztermelés 12 százalékát teszi ki. Nemzetközileg is elismert eredményekkel dicsekedhet Bulgária a mezőgazdasági, a fémforgácsoló, a kovácsoló-sajtoló gépek és berendezések, a hajó-, a kohó-, a fafeldolgozó, az energetikai, az elektromos-műszaki, a könnyű-'és az élelmiszeripari gépek gyártásában. A gépipar további fejlődését segíti elő a Radomir mellett épülő úgynevezett „gyárkiszolgáló gépgyár“. A nagyüzemben egyedi gépeket és berendezéseket állítanak elő hazai és exportcélokra. A gépipar jelenleg 300 ezer dolgozót foglalkoztat. A kohászat évente 1,5 millió tonna nyersvasat és vasöntvényt, 2,5 millió tonna hengereit árut és jelentős mennyiségű színesfémet állít elő. Az utóbbi öt évben olyan fontos nagyüzemek épültek, mint a sumeni Alumínium-feldolgozó Kombinát, a szep- temviri Acélcsőgyár és az ihtimani nyersvasöntöde. A műszaki haladásban meghatározó szerepe van az automatizálásnak, az elektronikus számítógépgyártásnak. A világszerte jól ismert számjegyvezérlésú fémforgácsoló gépeken kívül Bulgária ipari manipulátorokat is gyárt. 1982-ben szerelték össze a sztara zagorai Beroe gyárban a harmadik generációs robotok első példányát. Mindezek ellenére a legfejlettebb ágazat a vegyipar, amelynek termelése 25 év alatt megkétszereződött és az ipari termelés 9 százalékát adja. Alapvető irányzata a szerves vegyipar: a műanyag, a szintetikus kaucsuk és a műszálak előállítása. Ma Bulgária jelentős mennyiségű kalcinált szódát, nitrogén- és foszforműtrágyát, kénsavat termel, öt év alatt mintegy 600 új vegyi terméket állítottak elő, köztük oktanolt, butanolt, normál paraffint, plasztifikátorokat, konzisztens kenőanyagokat. Az ágazat oszlopa a devnjai vegyipari komplexum és a burgaszi Kőolajfeldolgozó Kombinát. Tavaly Bulgáriában 365 millió méter pamut-, 40 millió méter gyapjú- és 36 millió méter selyemszövet készült, s 19 millió pár lábbelit gyártottak. A könnyűipar jelenleg az egyik legjobban fejlett exportágazat. Hasonló a helyzet a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelésben. Bár a mezőgazdaság, ez a hagyományos bolgár népgazdasági ágazat az ország termelésének mindössze 20 százalékát adja, abszolút számokban kifejezve termelése a háború előttinek a 2,6-szeresére növekedett. A megművelt területek ma 300 - átlagosan 12 700 hektárral rendelkező - agrár-ipari termelési egyesülés birtokába tartoznak. Tavaly a traktorok száma elérte a 155 ezret, a gabonatermelés 1981 -hez képest 15,3 százalékkal nőtt, s ezzel meghaladta a 9 millió 950 ezer tonnát. A Munszu egészségügyi palota Phenjan keleti részén épült fel a KNDK fővárosának legújabb egészségvédelmi központja, a Munszu palota. A külsejében hagyományos stílusú, ám belül a legmodernebb igényeket kielégítő, háromemeletes létesítmény 6700 négyzetméter területet foglal magába. A Munszu egyidejűleg 500 vendég fogadására alkalmas. Uszodái, egészségügyi és tisztasági fürdői, fodrászata, szépségápoló szalonja és ínyencfalatokat kínáló bisztrója nagy látogatottságnak örvend. A fürdőkben gőzkamrák, vízi masz- százs-felszerelések is rendelkezésre állnak. Az utóbbi években országszerte épültek és épülnek hasonló egészségügyi központok a KNDK-ban. Nemrégiben az egyik határmenti városban, Szinuidzsuban adtak át rendeltetésének egy ötemeletes, 7500 négyzetméteres modern egészségvédelmi intézményt. FORRÁSOK: ÖSTK, BUDAPRESS, KCNA, MONCAME, SOFIA- PRESS A kecskeméti művelődési központban működő csillagászati szakkör az egyik legnépszerűbb a kisdiákok körében. A közelmúltban vásárolt új teleszkóp segítségével a gyerekek megfigyelhetik naprendszerünk bolygóit, tie különösen a Holdat A Csendes-óceán partján a legjelentősebb szovjet kikötő Vlagyivosztok. A város építészeti érdekessége, hogy tűzhányók lankáin épült, s valamennyi utcája a tengerhez vezet. NÉPI TÁNC ÉS BALETT A táncnak, mint az emberrel egyidős, ősi művészeti ágnak, Mongóliában is régi tradíciója van. Már a híres, XII. századból származó történelmi munkában - „A mongolok titkos történeté"- ben - is említés történik a táncról és a tánccal kapcsolatos szokásokról. A krónikások leírják, hogy az előkelőségek ünnepségének fénypontja a zene és a tánc volt. Nem egyszer 300 táncos lépett fel, s ugyanannyi muzsikus szolgáltatta a zenét. Természetesen a nép is tánccal, énekkel, muzsikával mulattatta magát. A lakosság több mint 80 százalékát alkotó halha mongolok jellegzetes körtáncukról voltak ismertek. Sok ügyességet kívánt a burjátok nemzeti tánca, a johor Az ojratok különleges táncát, a bjelgét csak sok tanulással lehetett elsajátítani. A bjelgé- ben ugyanis fontos szerepet kapott a tánclépések mellett a váll- játék is. A torgutok pedig csak énekelve álltak be a táncba. A hagyományokat megőrizték, s a népi táncosok ma is felelevenítik az ötletes, meglepően szép koreográfiájú nemzeti táncokat. Sót, a balettbe is bekerülte a népi tánc elemei. A balett Mongóliában új művészeti ág, mindössze néhány évtizedes múltra tekinthet vissza. Az első mongol koreográfiái stúdiót 1930-ban alakították meg az Ulánbátort Állami Zenés és Drámai Színházban. A balettmesterek - és kezdetben a táncosok is - a Szovjetunió balettintézeteiben tanultak. A mongol balett-társulat az ötvenes években alakult meg. Tagjai olyan világhírű táncjátékokat vittek sikerre, amint Aszafjev- tól a „Bahcsiszeráji szökőkút“, Rimszkij-Korszakovtól a „Sehere- zádé“, Csajkovszkijtól a „Hattyúk tava" és a „Francesca da Rimini“. A jól képzett, tehetséges mongol táncosok újabban nemzetközi sikereket is elérnek. Rendszeresen bemutatkoznak a moszkvai és a várnai nemzetközi balettversenyen. Nagyra értékelte őket a japán közönség is. Több koreográfusuk szerzett nemzetközi hírnevet. Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Pénztár jelzője. 8. Japán egyik városából való. 14. Rejtvényünkben Dénes György függőleges 32. alatti verséből idézünk; az idézet első sora. 16. Ósi mezopotámiai su- mér város. 17. Rezgő hangon énekelt. 18. Római pénznem. 19. Csen. 21. E. N. P. 22. Bantu néger törzs. 23. Némán húzz. 24. Egyesült Nemzetek Szervezete. 26. A Rajna mellékfolyója. 28. Város Brazíliában. 29. Fiatalok köszönése. 31. I. O. B. 33. Drót. 34. Fluor. 35. Kukorica - népiesen. 38. Asz- tácium. bór. 39. Valakinek távolabbi őse. 41. R betűvel a végén jugoszláv pénznem. 42. Zadar régebbi neve. 44. Ó. E. 45. Verssorok összecsengése. 47. Helyiség az ókori római fürdőkben. 50. Magyar költő. 52. Tartó. 53. Magmás kőzetek alkateleme. 55. Ilyen ablak is van. 57. Tajték. 59. Abaseli azonos hangzói. 61. Végtag. 62. Sérülés. 64. Tűzhely sütője. - népiesen. 66. Tolna közepe. 67. Rangfokozat. 68. Kalapáccsal való tevékenység. 71. Imre, Ödön. 74. Hátasló. 75. Gyomnövény. FÜGGŐLEGES: 1. Mesebeli legendás sziget az Atlanti-óceánban. 2. Ausztráliai politikus. 3. Karaj peremei. 4. Hangnem. 5. Ragpár. 6. Paradicsomi. 7. Bonyolult. 8. B betűvel az elején értéktelen áru. 9. Folyó az NDK-ban (ék. f.). 10. Argon, lantén. 11. Kérdőszó. 12. Rag. 13. Intézmény vezetője. 15. Z. O. 20. Csendre intő szó. 23. Hon. 25. Időz keverve. 27. Gyulladás. 28. Kínai területmérték. 30. Chilei város. 32. A vers címe. 33. Madár. 34. Az idézet második sora. 36. ö. N. A. 37. Reteszel. 40. Kicsi fejfedő. 43. Gyűlésterem. 46. Béke - szlovákul. 48. Kellemetlen szag. 49. Mongoloid nép. 51. Doktor. 54. Dombormű. 56. Meglóg. 58. Kerékabroncs gumitömlője. 60. Török államférfi. 62. Marokkói város. 63. Gonosz vénasszony. 65. Van ideje. 68. K. Y. R. 69. Pele fele. 70. S. G. G. 72. Szudánnéger törzs. 73. Elálló. A június 17-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A szocialista közösség a béke és a haladás védelmezője. Könyvjutalomban részesülnek: Estélyi Lajos, Deáki (Diakovce), Pasorek Emília, Terény (Terany), Wimmer Erzsébet, Dunaszerdahety (Dunajská Streda), Papp Gyöngyi, Osgyán (Ozdany), Doncs József, Hartány (Chrfany). A szocialista országok ÉLETÉBŐL
