Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)

1983-03-04 / 9. szám

KEDD, MÁRCIUS 8. BRATISLAVA: 8.00: Szórakoztató zene. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Szórakozta­tó zene. 9.15: Női hang - zenekar nélkül. Összeállítás. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.45: Sze­relmi áriák. 13.30: A színésznő. Rádiónovella. 14.00: Rendőrzene. 14.35: Ifjúsági Rádió 15.00: A Lúcnica együttes műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.20: Tánczene. 20.00: Nemzetközi magazin. 20.10: Politikai ismererterjesztö mű­sor. 21.45: Autósok, motorosok. 22.40: Meló­diakoktél. 23.15: Kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méte­res hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Ze­neországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14 00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism ). 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 9.44: Bölcsödal. 10.05: Iskolák - őrsök - barátok 10.35: Kato­nazene. 10.47: Lemezmúzeum. 11.39: Merle: Védett férfiak. 23. rész. Rádióváltozat. 13.00: Huszka: Bob herceg. Az operett rádióváltoza­ta. 14.40: Élő világirodalom. Svédország. 15.28: Kisiskolások műsora (jsm). 16.00: Hí­res énekesek műsorából. 16.29: Az amatőr zenei mozgalom híradója. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 19.15: Irodalmi ma­gazin. 20.00: Filharmonikus hangverseny. 21.00: Rádióegyetem. 21.30: Operaáriák. 22.30: Kodály-kórusok. 23.00: Kamarazene. 0.10: Virágénekek. BUDAPEST (Petőfi-adó): 8.05: Dalmüsor. 8.35: Irodalomkedvelőknek. 10.00: Zenedél- előtt. 12.35: Melódiakoktél. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Gyermekrádió. 14.00: Zenés délután. 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni ne­héz. 18.47: Népi muzsika. 19.35: Csak fiata­loknak! 20.35: Krúdy: Hét bagoly. Rádióválto­zat. 9. rész. 21.00: Gramofonalbum. 22.00: Népdalkörök pódiuma. 22.25: Operettfelvéte­lek. 23.20: A mai dzsessz. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kodály vonósnégyes felvételeiből. 10 42: Dzsesszarchivum. 11.40: Zenekari muzsika. 13.07: Kórusok, hangszerszólók. 14.00: Fiata­lok Stúdiója. 14.25: Az Állami Népi Együttes műsorából. 15.00: Iskolarádió. 15.30: Bruck­ner: II. szimfónia. 17.00: Csajkovszkij: A Pikk Dáma Részletek az operából. 18.00: A Popta­risznya dalaiból. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Bach: I. brandenburgi verseny. 20.00: Verses összeállítás a nőnap alkalmából. 20.31: Pucci­ni: Manón Lescaut. Részletek az operából. 21.21: Zongorazene. 22.15: A progresszív beat híres lemezei. 22.54: Zenei panoráma. SZERDA, MÁRCIUS 9. BRATISLAVA: 8.00: Hangversenyműsor. 8.35: Figyelő: 8.45: Népi muzsika. 9.00: Óvo­dások műsora. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczene. 12.45: Szimfonikus hangverseny 13.30: Felelőségem keretében. 13.45: Szórakoztató zene. 14.00: Fúvósmuzsi­ka. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Amatőr folklór­együttesek műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin 18.15: Esti mese. 19.00: Szó­rakoztató zene. 19.20: Tánczene. 20.00: Frano Král'-portré. 20.30: Zenei híradó. 21.00: Család '83. Magazinműsor. 21.45: Autósok, motora-, sok. 22.40: Esti melódiaegyveleg. 23.15: Tibor Andrasovan-müvek. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méte­res hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmus­ban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, köz­ben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngy­szemei. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.27: Világablak (ism ). 8.56: Beszélni nehéz (ism.). 9.08: Ba­rokk szonáták. 9.46: Kis magyar néprajz. 9.51: Mesemüsor. 10.05: Zenés olvasókönyv. 11.03: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Operaslágerek (ism ). 13.40: Dzsesszmelódiák. 14.29: Gyer­mekrádió. 15.05: Fúvószene. 15.28: Iskolák- őrsök - barátok (ism.). 16.04: Rímzene. 16.12: Irodalmi összeállítás. 17.30: PÁTRIA- népzenei hanglemezsorazat. 17.44: Zeneka­ri muzsika. 18.15: Esti mese. 19.15: Bocsánat, téves kapcsolás. Rádiójáték. 19.50: Népdalest. 22.30: Operaáriák. 23.00: Versenymüvek. 0.10: Gregorian-dallamok. BUDAPEST (Petőfi-adó): 8.05: Nóták gitárkí­sérettel. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Dunajevszkij: Aranyvölgy. Részletek az ope­rettből. 10.00: Zenedélelött 11.35: A Szabó család (ism ). 12.05: Nótacsokor. 12.35: Tánc­zene. 14 00: Zenés délután. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Régi hanglemezek. 19.00: Könnyűzenei újdonságok. 20.35: Téeszmetró. Rádiójáték. 1-2. rész. 22.00: Popmühely. 22.45: Popper-müvek gordonkán és zongorán. 23.20: Sullivan: Patience. Operettrészletek. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Iskolarádió. 9.30: Finn kamarahangverseny. 10.38: A Stú­dió 11 felvételeiből. 11.05: Új operalemezeínk- ből 12.47: Szovjet fúvószene. 13.07: Kamara­zene. 14.00: Képtelen természetrajz. 2. rész. 14.23: Zenekari muzsika. 15.07: Magyar zene­szerzők. 15.51: Gary Numan lemeze. 16.51: Ot földrész zenéje. San Marino. 17.00: Iskolará­dió. 17.30: XIX. századi operákból. 18.15: Magnóról magnóra. 19.35: Szimfonikus zene. 21.35: Operakettősök. 22.13: Vivaldi-müvek. 23.00. Ázsiai zenekultúrák. Hátsó-lndia. CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 10. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Közép-szlovákiai népdalok. 9.00: Szórakoztató zene. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12 00: Tánczenei koktél. 12.45: Déli operahangverseny. 13.30: Irány: az ember. Irodalmi összeállítás. 14.00: Térzene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Női kóruspódium. 16.35: Mikrofórum. Ifjúsági műsor. 17.15: Rá­diómagazin. 18.15: Esti mese 19.00: Szóra­koztató muzsika. 19.20: A sportstúdió adása. Magazinműsor. 20.10: Tudomány és technika 20.30: Peter Sever: A kedves hazudozó Rádió­játék. 21.45: Autósok, motorosok. 22.40: Esti melódiaegyveleg. 23.10: Esti vers. 23.15: Régi évszázadok mestereinek műveiből BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méte­res hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalpa- rádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Új­donságok a tudomány világából (ism ). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.27: Purcell: Az indián királynő. Részletek az operából. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Muszorgszkij-dalok. 11.40: Merle: Védett férfiak. Rádióváltozat. 24. (befe­jező) rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00. Új lemezek. 13.47: Nóták. 14.27: Fúvószene. 1505: Operettfelvételek. 16.09: Sebő Ferenc és a Sebö-együttes összes felvétele. 1 rész. 17 34: Kis komédia. Rádiószínház. 18.15: Esti mese. 19.30: Angol madrigálok. 19.40: Szimfo­nikus zene. 22.30: Szigeti József felvételei. 3. rész. 23.31: Operaáriák. 0.10: Táncdalok. BUDAPEST (Petőfi-adó): 8.05: Két kantáta. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelött- 12.35: A Népművészet Mestereinek felvételeiből. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.25: Gyermekrádió. 14.35: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Isko­larádió. 16.35: Idősebbek hullámhosszán (ism.). 17.30: A nevelési módszerekről. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 21.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.30: A fehér ló Részletek az operettből. 23.20: Nótamu­zsika. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Iskolarádió. 9.54: Strauss: A denevér. Részletek az ope­rettből. 11.05. Zenekari muzsika. 11.50: Verdi: Simon Boccanegra. Részletek az operából. 13.07: Blues-felvételek. 14.00: Schönberg: Gurre-dalok. 16.00: Zenei Lexikon. 16.55: Popzene sztereóban. 18.13: Goethe és a mu­zsika. 9. rész. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Nép­dalkórusok. 20.35: Operaest. 21.30: Magyaror­szág — 1983. 22.05: Kórusmuzsika. 22.24: Napjaink zenéje. PÉNTEK, MÁRCIUS 11. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8 45: Népi muzsika. 9.00: Gyilkosság szükségből. Hangjáték. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczene. 12.45: Hangversenymúsor 13.30: Frano KráF Portré 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió 15.00: Zdravsztvuj. Bratislava! A Moszkvai Rá­dió műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádió­magazin. 18 15: Esti mese. 19.00: Szórakozta­tó zene. 19.20: A kék hullámokon. Ifjúsági zenés, szórakoztató műsor. 20.30: Népdalok 21.00: Muzsikaszó. 21.10: Kulturális szemle. 21.45: Autósok, motorosok. 22.40: Melódiák. 23.15: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méte­res hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazda- sági adás 7.40: A Csehszlovák Rádió táncze­nekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00:Táncdalparádé-fia- taloknak. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.37: Kamaraze­ne. 9.03: Fejezetek a szocialista irodalom tör­ténetéből 9.33: Óvodásoknak. 10.05: Zenélő Dominó 10.40: Operettfelvételek. 11.00: Világ­irodalom. 11.45: Nóták. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Hétvégi Panoráma, (ism ). 14.07: Kado­sa Pál műveiből. 14.44: Magyarán szólva (ism ). 15.05: Gyermekrádió. 15.42: Daloló, muzsikáló tájak. Hajdú-Bihar megye. 16.00: Ki vigyázzon? 17.05: Operaáriák. 18.00: Gordon­kazene zongorakísérettel. 18.15: Esti mese. 19.35: Hangalbum. Szabó Pál. 20.35: Operett­kedvelőknek. 22.30: Cimbalomzene. 23.30: Dzsesszfelvételeinkböl. 0.10: Dallamok. 1.05: Melódiakoktél. BUDAPEST (Petőfi-adó): 8.35: Slágermúze­um. 9.21: Szomszédolás sok zenével. 9.41: Eltűnt gyerekek. 10.00: Zenedélelött. 11.35: Tánczene. 12.35: Édes anyanyelvűnk (ism ). 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arc­képcsarnok. 14.00: Zenés délután. 16.35: A Csúcsforgalom magazinja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Slágerek mindenkinek. 1^-40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Közvetítés a Magyarország-Spanyolország jégkorong VB-röl. 21.35: Ritmus! 22.05: Nóták. 23.20: Szimfonikus muzsika. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Iskolarádió. 9.30: Sztár született. Részletek a zenés játék­ból. 11.05: Cataldini: La Wally. Részletek az operából. 11.52: Zenekari muzsika. 13.17: Ka­marazene. 14.00: Kiss Tamás 70 éves. 14.55: Népdalok. 15.11: Gluck: Iphigenia Aulisban Opera. 16.59: Ifjúsági Radio 17.30: Hangver­senymúsor. 18.35: Olasz madrigálok 20.16: Kritikus füllel. 21.16: A Rajkó Zenekar műsora. 21.30: Opera-művész lemezek. 22.30: Töltsön egy órát a kedvenceivel, (ism.). 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. 10. rész 20.50: Stúdió '83 21.50: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték 20.40: TV-Híradó 2 21.00: A sors iróniája. Francia film SZERDA, MÁRCIUS 9. BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Zenés gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.45: Húsz évvel ezelőtt. Szovjet film 11.00: Iskolatévé 11.55: Ez történt 24 óra alatt 13.00: Lengyel rajzfilm 14.40: Zenés portréfilm (ism.) 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.15: Hírek 16.20: A nők sakkozásáról. Dokumentumfilm 16.45: Fiatalok Tévéklubja (ff.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Beszélgetés hazánkban élő paleszti­nokkal 20.40: Műkorcsolya VB. Párosok versenye 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Muzsikusok. 3. rész 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.45: Híradó 16.00: Inter Bratislava - NHKG Ostrava. Férfi kosárlabda-liga mérkőzés 17.25: A motorok mesterei. Riportfilm 17.40: Az új szlovák zeneművészeti termékek Vili. seregszemléje. 2. része 18.10: A rendőrség naplójából (ff.) 18.20: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: A gyermektelen házasságok problémá­iról 20.40: A negyedik dimenzió. 1. rész (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Mammutcsont. Jugoszláv tévéfilm BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.45: Iskolatévé (ff.) 9.45: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.00: A Hamr család. 3. rész (ff.) 11.10: Zenés film 13.40-15.45: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Szovjet dokumentumfilm (ff.) 17.45: A nyelv világa 18.35: Kertünk - udvarunk. Riportmüsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Állatok olimpiája. Angol rövidfilm 21.05: Műkorcsolya VB. Párosok versenye 22.10: Tv-Híradó 2 II. MŰSOR 20.00-22.05: A Japán Televízió estje 22.05: Smetana: Moldva. Komolyzenei műsor CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 10. * II. BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: A haladó tapasztalatok iskolája 9.50: Fehér kór. Cseh film (ff.) (ism.) 11.40: A „hatodik" érzék. Vetélkedő (ism.) 12.20: Ez történt 24 óra alatt 12.45: A tenger titkai. 5. rész 13.15: Szovjet rajzfilm (ism.) 14.25: Tamás és Jakab. Bábfilm 14.30: Káliméra. Rajzfilm 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: Barangolás Észak-Norvégiában 16.45: Orosz nyelvtanfolyam 24. lecke 17.15: Daniel Okáli-portré (ff.) (ism.) 17.45: Gyümölcsfák. 8. rész 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Rómeó és Júlia november végén. Té­véjáték (ism.) 21.25: Gazdaságpolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A Kabardinka együttes műsora 23.05: Hírek II. MŰSOR 17.15: Híradó 17.30: Szülök iskolája. 7. rész (ff.) 17.50: Fiatalok muzsikája (ism.) 18.20: Képzőművészeti magazin 18.45: Mao< és Engels életéből. 4. rész 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 14. lecke 20.00: Műkorcsolya VB. Férfi szabadonválasz- tott gyakorlatok 21.30: Időszerű események 22.00: Céltábla. Angol bűnügyi filmsorozat. Fontos személyek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.40: Iskolatévé (ff.) 13.55-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Csillagocska. Szovjet kisfilm 17.00: A pécsi körzeti stúdió műsora 17.50: Telesport 18.20: Pedagógusok fóruma (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Mint oldott kéve. Tévéfilm. 1. rész 21.15: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Társadalomtudományi Figyelő (ff.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.20: Műkorcsolya VB. Férfi szabadonválasz- tott gyakorlatok PÉNTEK, MÁRCIUS 11. BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: Óvodások oktató műsora 9.50: Rómeó és Júlia november végén. Té­véjáték (ism.) 11.20: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 12.00: Ez történt 24 óra alatt 13.00: A szomorú királykisasszony. Cseh ze­nés mesefíjm (ff.) 14.30: Apu és én. Két emberről, akiket elbűvöl­tek a kövek 14.50: Káliméra. Rajzfilm 16.20: Hírek 16.25: Rajzfilmek a képernyőn 17.15: A Fiatalok Tévéklubjának bálja 18.00: Bratislava! magazin 18.15: A tenger titkai. 5. rész ism. 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat 5. rész 21.00: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő 21.40: Domenico Cimarosa: II. maestro di ca- pella. Opera-intermezzo 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A gondnok. Francia film 23.45: Hírek 23.50: Prága 1982. A XIV. nemzetközi dzsesszfesztivál műsorából II. MŰSOR 15.45: Híradó 16.00: Black Hills aranya. NDK film 17.50: Kerekasztal-beszélgetés. Téma: A bio­technológia 18.30: Az öreg bánya titka. 4. rész (ff.) 19.05: Az első ütközet. Dokumentumműsor 19.30: A német nyelv klubja 20.00: Műkorcsolya VB. Női szabadonválasz- tott gyakorlatok 21.30: időszerű események 22.00: Ivan Stodola. Tea a szenátor úrnál. Színházi előadás, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévé torna 8.05-11.00: Iskolatévé (ff.) 13.45—15.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Felelet. Tévéfilm. 5. rész (ff.) 17.25: A pécsi körzeti stúdió műsora 18.00: Ablak (ff) 19.10: Tévétoma 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Bombaüzlet. Bohózat 20.35: A fele sem igaz! (ff.) 21.05: Pénteki randevú 22.05: Műkorcsolya VB. Női szabadonválasz- tott gyakorlatok 23.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.55: „C" csoport jégkorong VB. Magyaror­szág - Spanyolország mérkőzés 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: A világ közepe. Svájci film SZOMBAT, MÁRCIUS 12. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.00: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat 5. rész (ism.) 1200: Híradó 12.25: Eliska Junková. Portréfílm a kiváló sportolóról 1255: Aranykapu. Zenés gyermekműsor 14.00: Műkorcsolya VB. Jégtánc 16.15: Csapda a hegyekben. Kanadai kaland­film 17.50: Teletip. Szórakoztató összeállítás 18.35: A bűvös város. Gyermekfilmsorozat. 2. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Miroslav Cmarko, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 20.30: Ein Kessel Buntes. NDK tévérevü 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: A szökött vádlott. Ausztrál tévéfilm. 2. rész 23.10: Hírek 23.15: Nebántsvirág. A Hervé-operett tévévál­tozata (ff.) (ism.) II. MŰSOR 10.00: Kató. Feliratos bolgár film 11.35: Nemzetközi női kézilabda-torna 15.40: Híradó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents