Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-14 / 295. szám, szerda
V* IIkronika hír mozaik |P:ŕv krónikaM A Szovjetbarát decemberi száma Kedd, 1983. XII. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.20, nyugszik 15.39 Közép-Szlovákia: 7.28, nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 7.36, nyugszik 15.55 órakor AHOLD kel - 13.06, nyugszik 0.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZILÁRDKA és BRANISLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1913-ban született ZOLNAY Vilmos magyar fró, kritikus (+1983). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára derült, a reggeli órákban főleg a síkságokon ködös idő A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1-mínusz 5 fok között, északon mínusz 7 fok körül alakul. Gyenge, időnként felerősödő délkeleti, a hegyekben heves déli szól. Csütörtökön és pénteken tovább tart a derült, hideg idő, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd várható, amely néhány helyen tartós marad. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 9-mínusz 14 fok között, keleten és a hegyvidéki völgyekben mínusz 16-mínusz 20 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0-mí- nusz 4 fok között várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 14-re: Bratislava: 80, apad Medvedóv: 60, apad Komárno: 65, apad Štúrovo: 60, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt a Kassai (Košice) Nehézgépipari Művekben. Peter T. 22 éves gépkocsivezető a T-137 típusú vontató tehergépkocsi alvázának pró- baútja közben a jármű hátsó részével elütötte munkatársát, a 60 éves Ladislav S.-t, aki a helyszínen meghalt.- Kigyulladt egy szalmakazal a Slatinské Lazy-i Efsz gazdasági udvarában. Jozef P. 27 éves gépkocsivezető teherautóra szalmát rakodott. A gépkocsi kipufogócsövére hullott szalma égni kezdett, s a lángok átterjedtek az egész kazalra. A szövetkezet 32 000 korona kárt szenvedett. ■ Nagy veszteségeket okoz Sierra Leone nemzetgazdaságának az illegális gyémántkivitel - jelentette ki Siaka Probyn Stevens államelnök. Az ország gazdasági fejlődése jelentős mértékben függ a gyémántbányászattól. A nemzeti jövedelem több mint 50 százaléka a gyémántkereskedelemből származik, ezért a kormány szigorú intézkedéseket léptet érvénybe a gyémántcsempészek ellen - hangsúlyozta az elnök. ■ Kétmillió literrel túlteljesítették az évi tejleadási tervet Kelet-Szlovákia gazdaságai. Az év elejétől 339 millió litert dolgoztak fel a tejfeldolgozó üzemek, 27 millió literrel többet, mint a múlt év hasonló időszakában. A termelésben a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításával összefüggésben a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szerveinek és alapszervezeteinek feladataival foglalkozik a folyóirat vezércikkében Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára. Többek között hangsúlyozza: ideológiai munkával és főképpen kezdeményező cselekvéssel az eddiginél következetesebben hozzájárulunk a nemzetközi tudorhányos-mú- szaki együttműködés fejlesztéséhez. Arra törekszünk, hogy szövetségünk tagjai teljes mértékben megértsék a csehszlovák-szovjet gazdasági együttműködés és az életszínvonalunk növekedése, lét- biztonságunk és békés életünk közti összefüggést“. Több cikkben foglalkozik a folyóirat a Csehszlovákia és a Szovjetunió között 1943. december 12- én megkötött szerződés negyvenedik évfordulójával. Hazánk dinamikus fejlesztésében biztonságunk forrása című cikkében Vladimír Margetín, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke egyebek között rámutat: a két testvéri ország, a két testvérpárt és a két ország népei közti kapcsolatok ma minden eddiginél színvonalasabbak, sokoldalúbbak, fejlettebbek és intenzívebbek. Csehszlovákia és a Szovjetunió kölcsönös segítség- nyújtási szerződése ezért annál inkább arra kötelez bennünket, a CSSZBSZ tagjait, hogy tartalmát színvonalas munkával telítsük.“ A Mi újság a járásban, titkár elvtárs? rovatban a szerkesztőség kérdéseire válaszolva Éva Feren- cová, a CSSZBSZ nyitrai járási bizottságának titkára ismerteti a szövetség járási szervezetének eredményeit és további céljait. Képes riport tájékoztatja az olvasókat a prágai Auróra klub sokrétű munkájáról. Dagmar Francová riportjában arról az érdekes beszélgetésről ír, amelyet Alekszej Guba- rév szovjet űrhajóssal folytatott. Három szintű ellenőrzéssel a dolgozók biztonságos munkájáért és egészségének védelméért címmel további szovjet módszerről tájékoztat a folyóirat. A Gyári segítség a családnak című cikk a szovjet üzemekben működő Család- és Iskolasegító Tanácsok tevékenységét ismerteti. A jövő század útja című cikk a Bajkál-Amur vasútvonal felépítésének jelentőségét elemzi. Az újabb transzkontinentális csővezeték építésével, a Ká- ma-parti gyáróriással, a legújabb típusú Lada személyautóval, a környezetvédelemmel és a Szovjetunió életének sok más eseményével ismertetik meg az olvasókat a Szovjetbarát decemberi számának cikkei, riportjai és tudósításai. (g-l) Új intenzív osztályt létesítettek Prágában a IV. belgyógyászati klinikán. A 3,5 millió korona beruházással épült új osztály tíz hónap alatt készült el. A 8 ágyas helyiséget a legkorszerűbb orvosi műszerekkel és berendezésekkel szerelték fel. A felvételen: Libuše Voborilová ápolónő a központi monitoron ellenőrzi az egyik páciens állapotát. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) A Csehszlovák Tudományos Akadémia mély megrendüléssel tudatja, hogy december 12-én, 57 éves korában hirtelen elhunyt Václav Král professzor, a kiváló történész, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Csehszlovák-Szovjet Intézetének igazgatója, az Akadémia történelemtudományi kollégiumának elnöke, a prágai Károly Egyetem Bölcsészkara csehszlovák történelmi tanszékének vezetője. Temetése 1983. december 19-én 11.00 órakor lesz a prága-strašnicei krematórium nagy szertartástermében. MÉRLEGEN A GEOLÓGIAI KUTATÁSOK (Tudósítónktól) - Sajtótájékoztatót tartottak tegnap Bratislavában a Szlovák Geológiai Hivatalban. Ján Kuráň mérnök, a hivatal elnöke főbeszámolójában értékelte az 1969-ben megalakult intézmény eddigi tevékenységét. Elmondta, hogy az elmúlt 15 év alatt jelentősen bővült a geológiai kutatás, és több mint ezerrel növekedett a szakemberek száma. Bár a geológiai hivatal szép eredményeket mondhat magáénak, mégsem lehetünk elégedettek. Munkájukat ugyanis gyakran akadályozza a kapacitáshiány. Ez főként a 4-6 kilométer mélységű fúrásokra vonatkozik, amelyek elvégzéséhez csak nehezen tudják beszerezni a megfelelő berendezéseket. Beszámolójában elmondta azt is, hogy a nehézségek ellenére az idei tervfeladatokat várhatóan 100,4 százalékra teljesítik. A 7. ötéves tervidőszak hátralevő éveiben elsősorban a természettudományok továbbfejlesztésére, a munkatermelékenység növelésére és a közös laboratóriumok kiszélesítésére összpontosítják figyelmüket. A főbeszámolót követő vitában a geofizikai és hirdogeológia eredményeivel kapcsolatos kérdésekre Ján Kuráň és a hivatal több más dolgozója válaszolt. (ked) ■ ólommérgezés tüneteit észlelték 300 személyen a keletfranciaországi Epinalban. A mérgezést az ivóvíz okozta, amely régi és megrongálódott ólomcsöveken keresztül jut a fogyasztókhoz. A városi tanács már régóta tervezi a vízhálózat felújítását, de mindeddig nem volt rá elegendő pénz. ■ Tizennyolcezer karácsonyfát szállít a napokban a piacra a nyugat-szlovákiai erdőgazdaság; ebből 14 000 az erdei fenyő. Mivel erdei fenyőből az idén sem sikerül fedezni a szükségleteket, több lucfenyő kerül eladásra. Az elmúlt évekhez hasonlóan az erdőgazdaságok, a Szlovák Vadászszövetség és a Nemzetbiztonsági Testület dolgozói az idén is felügyeletet tartanak az erdőkben és a közutakon, hogy megakadályozzák a lopásokat. ■ Különös ok miatt akadozott a közlekedés Róma belvárosában. A hónapok óta‘tartó eső ugyanis hirtelen olyan kásásra és csúszósra hígította az utcákon száradó rengeteg madárpiszkot, hogy a jármüvek tehetetlenül csúszkáltak rajta, és tömegével ütköztek egymásnak. A segítségükre siető autómentők sem jártak jobban. A Via Veneto kiindulópontján egy órát állt a forgalom, amíg a munkások erős vízsugarakkal járhatóvá nem tették a „csúszdát“. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Aduász (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fandy, ó, Fandy (cseh) 15.30, 18, 20 30 • MIER: Rat- geb, a festő (NDK) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: A mesék birodalmában Kisfilm-összeállitás (14) • POHRANIČNÍK: Hamlet (szovjet) 14 30, 17,19.30 • PRAHA: Katasztrófa földön-égen (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Háború és béke, 2. rész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Aduász (olasz) • MLADÁ GARDA: A szervezet (bolgár) • SLOVAN: Kapcsolják be a biztonsági övékét' (amerikai) • TATRA: A nagy bazár (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo- opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Karácsonyi koncert (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: A napenergia. Filmvetítéssel egybekötött csillagászati ismeretterjesztő előadás (17 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Balettképek (19) • THÁLIA: (Tornaváralja-Tum. Podhradie) - A Bagoly (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 10.00: Oldfich Danék. Két fejezet egy férfi életéből. Tévéjáték 2. rész Messze, Manchesterben (ism.) 11.15: Iskolatévé 11.45: A Televízió diszpécserszolgálata 12.15: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.10: Hirek 16.15: A rövidfilmek kedvelőinek: 1. A környezet és az ember 2. Vadon élő állatok szokatlan befogása 16.45: Ki mit tud? Zenés, szórakoztató 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Reklám 18.00: Közvetítés Prágából, a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes üléséről 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Napjaink városai. Tévésorozat. Litomyšl. Dokumentumműsor 20.25: Hangverseny Bedrich Smetana zeneműveiből. Közvetítés Litomyšl bői 21.20: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Aktatáskák. Tévékomédia M. Zoscsenko elbeszéléséből 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.45: Híradó 16.00: Csehszlovákia - Anglia Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés Közvetítés Ostí nad Labemből 18.30: Az Ifjú Szivek népművészeti együttes népdal- és táncmüso- ra (ism.) 19.00: Útirajz N-országról. 7. rész: A recept 19.15: A rendőrség naplójából (ff.) 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár és a téli örömök 19.30: Tv-Híradó 20.00: Könyörtelen párharc. Francia bűnügyi film (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Színművészeti magazin BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.25: Iskolatévé 9.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.50: Éjszakai ügyelet. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész: Jean-Fran- cois (ism.) ^ 10.40: Reklám 10.45: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Modell után (ism.) 11.10: Petula Clark műsora. Bolgár zenés film (ism ) 11.35: Képújság 15.00-16.45: Iskolatévé (ff.) 16.50: Hírek 17.00: Pedagógusok fóruma (ff.) 17.50: Reklám 17.55: Nyugalmunk érdekében (ff.) 18.25: Képújság 18.30: Hatvanon túl. A szegedi körzeti stúdió gerontológiai műsora (ff .) 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) 20.55: Unokáink sem fogják látni! Városvédő sorozat 21.30: Az ókori Kelet. Tévéegyetem. 11. rész: „Felségem, a Nap“ 22.20: Ez a Maxim! Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Tudósklub 83 Az ötvenes évek a magyar történelemben és művészetben 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Reklám 21.35: Egy kék szemű hölgy Belga tévéfilm Iréné Stecyk regénye nyomán 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Kisiklott egy gyermekeket szállító személyvonat a tanzániai Dodoma közelében. A szerencsétlenség következtében húsz gyermek meghalt, és vagy százan megsebesültek. A kisiklást a vágányokon heverő vasrúd okozta. ■ Megkezdődött a nádaratás Romániában a Duna deltájában. Naponta átlag 350—400 tonnát aratnak le. Az idén jó termés volt, a szakemberek 60 000 tonna nádra számítanak. A termést a chisca- nei cellulózgyárban dolgozzák fel, amely annak idején csehszlovák segítséggel épült fel. ■ Nemzetközi geológuskongresszust rendeznek 1984 augusztus 4-e és 14-e között Moszkvában. A rendezvényen kétezer szovjet és mintegy négyezer külföldi szakember vesz részt. A tanácskozáson száz előadás hangzik el a geológia, tektonika és geokémia időszerű kérdéseiről. A kongresszust több nemzetközi szervezet, köztük az UNESCO közreműködésével rendezik. ■ Harmincöt éves fennállását ünnepli az NDK-ban az Ernst Thälmann Pionírszervezet, amely 1,5 millió tagot számlál. A pionírok országszerte ünnepségeket rendeztek az évforduló alkalmából. Kedvezményes turista járatok (ČSTK) - A Csehszlovák Légi- forgalmi Társaság a jövő év elejétől újabb turistajáratokat indít, 40 százalékos kedvezménnyel. A menettérti jegy ára a Prága-Bratislava vonalon 440 korona, a Prága-Kas- sa (Košice) vonalon 580 korona, a Prága-Ostrava vonalon 410 korona, a Prága-Tátra vonalon pedig 560 korona lesz. A kedvezményes menettérti jegy csak a szombati és vasárnapi járatokra érvényes A jegy az indulás időpontjától számítva 30 napig érvényes. Az utat legfeljebb 14 napra lehet megszakítani. Bővebb tájékoztatás a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság irodáiban és az utazási irodákban kapható. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - tfčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenkent Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
