Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-14 / 295. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A szenei (Senec) Montostroj üzem az idén 45 millió korona értékben állít elő házgyári berendezéseket. Ezenkívül az idén hidelemrögzítő szerelékek előállítását is megkezdte: ezekből az idén 13 millió korona értékben termel. A képen balról: az üzem három dolgozója egy 24 méter hosszú berendezést szerel. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) Tanácskozott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége A szocialista demokrácia fejlesztéséért SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az életszínvonal és a gazdaság A szocialista társadalom fejlődése, az elért életszínvonal megtartása, a nép szociális biztonságának szavatolása munkánk eredményétől függ. Ezért Csehszlovákia Kommunista Pártja erőfeszítései elsősorban a termelőerők fejlesztésére, a népgazdaság erejének megszilárdítására irányulnak a tudomány és technika eredményeinek egyre intenzívebb kihasználása alapján. Rövidesen véget ér a 7. ötéves tervidőszak harmadik éve. Mit hozott ez az év a XVI. pártkongresszus által kitűzött célok megvalósításában? Ezeket az eredményeket összegezte a közelmúltban a CSKP KB 9. ülése. Különösen azután, hogy alkalmazkodtunk a megváltozott külső és belső feltételekhez és strukturális változásokat hajtottunk végre, felújult a népgazdaság fejlődésének dinamikája. Az eddigi fejlődés alapján azzal számolunk, hogy a CSKP gazdaságpolitikájának döntő feladatait teljesítjük. Sikerült csökkenteni a gazdaság energia, alapanyag és behozatal-igényességét, fokozatosan felújítjuk külgazdasági kapcsolataink egyensúlyát. Fordulat állt be az ötéves terv feladatainak teljesítésében, habár bizonyos fogyatékosságok még mindig felmerülnek. Gazdaságosabbá tettük a termelési folyamatot, nőtt a munkatermelékenység, a nyereségképzés pedig nagyobb, mint amint azt a terv előirányozta. A többi pozitív tényezővel együtt ez hozzájárul a XVI. kongresszus által kitűzött egyik alapvető cél teljesítéséhez - a nehezebb feltételek között is meg kell őriznünk a lakosság életszínvonalát és szociális biztonságát. Amilyen a gazdaság, olyan az életszínvonal. Ezt az összefüggést nem befolyásolják az óhajok, kívánságok, hanem csupán a konkrét eredmények. Ezért, a források kialakítása jogosan a párt, a szakszervezetek, az ifjúság, az állami és a gazdasági szervek figyelmének középpontjában áll, erre irányul a dolgozók minden igyekezete. A társadalom rendelkezésére álló eszközök döntenek közvetlenül a társadalom és minden egyes kollektíva fejlettségéről. Ebből a szempontból értékeljük eredményeinket, ezt figyelembe véve tárjuk fel tartalékainkat a további források kialakítása, a dolgozók anyagi és kulturális szükségletei még jobb kielégítése érdekében. Ebből a szempontból azonban el kell gondolkodnunk azon is, mi az, ami nem felel meg a terv előirányzatának, ami fékezi a népgazdaság gyorsabb fejlődését. Mindezt figyelembe véve dolgoztuk ki az 1984 évi tervet. Annak ellenére, hogy a 7. ötéves terv koncepciójával összhangban felújítottuk a gazdasági fejlődés dinamikáját, az említett fejlődés nem indult ki megfelelő mértékben a tudományos- műszaki fejlődésből. Ezzel a problematikával foglalkozott a CSKP KB 8. ülése is, birálóan értékelve a mai helyzetet és meghatározva a hibák kiküszöbölésének módját. Hangsúlyozta, hogy a tudomány és technika gyorsabb és rugalmasabb alkalmazása a termelésben szükséges feltétele a gazdasági fejlesztés üteme stabilizálásának és feltétele, hogy nagyobb forrásokat alakítsunk ki a társadalom szükségleteinek kielégítésére. Feltétele annak is, hogy előnyösebben értékesítsük termékeinket a nemzetközi piacon, hiszen a külkereskedelem révén teremtjük meg nemzeti jövedelmünk mintegy egyharmadát. A CSKP KB 8. ülése óta csaknem fél év telt el, de egyelőre a tudomány és kutatás eredményei érvényesítésének üteme még mindig nem felel meg a népgazdaság szükségleteinek. A fejlődés dinamikája még mindig inkább az intenzifikálás feltételeivel kevésbé összhangban álló tényezőkre támaszkodik. Az ipari termelés tervezett dinamikájának túllépése az energia- igényes ágazatokban és a behozataltól függő ágazatokban nem oldja meg, hanem inkább elmélyíti a gazdaság egyes problémáit. Általában azt okozza, hogy a források megteremtése költséges és alacsonyabb a hozzájárulás a társadalom további fejlesztéséhez szükséges eszközök megteremtéséhez. A gazdaság működése szempontjából nélkülözhetetlen a megkezdés, a befejezés és az értékesítés körforgása, de ennek a kívánatos mutatóknak megfelelően kell végbemennie. Különösen fontos két fázis - a termelés vagy az építés átgondolása és előkészítése, majd idejében való, jó minőségű befejezése. Ezzel kapcsolatban ismételten emlékeztetnünk kell arra, hogy az eredményekről valamennyien, minden dolgozó dönt, ugyanúgy, mint az életszínvonalról és a szociális biztonságról is. így tehát mindenekelőtt becsületes munkát kell végezni és csak aztán élvezhetjük eredményeit; a bér nem előzheti meg a munkát, csupán a munka után kapható meg. A gazdasági fejlődés idei meggyorsulása tükröződik az élet- színvonalban is. Becslések szerint a lakosság pénzbevétele több mint 3 százalékkal nő a tavalyi szinthez viszonyítva. Nő a személyi fogyasztás és több ipari cikket adunk el. Ezek vitathatatlanul pozitív tények, de ennek ellenére megfontoltan kell őket értékelnünk. A bevételek összessége magába foglalja az olyan termelésért kifizetett béreket is, amelyet nem tudtunk hasznosítani, amely csupán a készleteket növelte, az olyan béreket is, amelyeket az olyan megkezdett építkezésekre fordítottunk, amelyeket a terv szerint már át kellett volna adni. Magába foglalja azokat a béreket is, amelyeket a rossz minőségű munkáért fizettünk ki. Ez megmutatja hol vannak tartalékaink. így tehát annak ellenére, hogy az idei eredmények kedvezőbbek mint a tavalyiak, továbbra is mindennemű tevékenységet jobban kell végeznünk, jobban kell kihasználnunk képességeinket és tudásunkat, tovább kell javítanunk munkánkat, tovább kell fokoznunk felelősségérzetünket minden munkaszakaszon, minden munkahelyen. A gazdasági fejlődésben elért fordulat azt tanúsítja, hogy népünknek megvannak a képességei és ereje ahhoz, hogy még sokkal kedvezőbb eredményeket érjünk el, amint azt Gustáv Husák elvtárs a központi bizottság 9. ülésén is hangsúlyozta. Ez megköveteli, hogy fokozzuk igyekezetünket és határozottan fellépjünk minden fogyatékosság ellen, ne elégedjünk meg az átlagos eredményekkel. (Rudé právo) (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés Elnöksége, Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével. Megvitatta a Szövetségi Gyűlésnek és szerveinek fő feladatait, ezen belül a külügyi kapcsolatok jövő évi tervét. Ez a dokumentum nagy súlyt helyez azon tevékenység továbbfejlesztésére, amely elősegíti a CSKP XVI. kongresz- szusán és a központi bizottság ülésein elfogadott határozatok megvalósítását. A legfelsőbb törvényhozó testület továbbra is „A Szövetségi Gyűlés feladatai a CSKP XVI. kongresszusa után“ című dokumentum alapján fejti ki tevékenységét. A Szövetségi Gyűlés szervei és képviselői aktívan hozzájárulnak a hetedik ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, a szocialista demokrácia továbbfejlesztéséhez, a dolgozók jogainak és kötelességeinek, valamint a lakosság lét- és szociális biztonságának szilárdításához. A továbbiakban tájékoztatót hallgatott meg a szövetségi kormány jövő évi törvényhozási céljairól. Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter tájékoztatta az elA munkakezdeményezésről tanácskoztak (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésével foglalkozó kormánybizottság Miloslav Bod’a szövetségi munkaügyi és szociális miniszter vezetésével. Megtárgyalta az atomerőművek építői körében a szövetségi kormány és az SZKT Vörös Zászlajáért szervezett szocialista verseny elveinek javaslatát, az internacionalista szocialista munkaverseny fejlődésének jelenlegi helyzetét és a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatásával összefüggő további kérdéseket a hetedik ötéves tervidőszak hátralevő két évére vonatkozóan. nökséget a Nemzetbiztonsági Testületnek a bűnözés elleni harcban végzett munkájáról, majd Michal Grega, Bratislava főpolgármester-helyettese jelentést terjesztett elő arról, hogyan teljesítették a választási programok fő feladatait a szlovák fővárosban. Az elnökség ezeket a jelentéseket is jóváhagyólag tudomásul vette. Az ülés végén jelentést vitatott meg és hagyott jóvá a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek novemberben Szófiában tartott konzultatív találkozójáról, valamint a Szövetségi Gyűlés küldöttségének a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatásáról. SZERDA 1983. december 14. XXXVI. évfolyam 295. szám Ára 50 fillér Részvéttávirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki részvétét Alhaji Shehu Usman Aliyua Shagarinak, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökének a nemrég történt repülőgépszerencsétlenséggel kapcsolatban. Wojciech Jaruzelski fogadta Ladislav Gerlét (ČSTK) - Ladislav Gerle csehszlovák miniszterelnök-helyettest tegnap Varsóban fogadta Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a lengyel minisztertanács elnöke. A találkozón áttekintették a kétnapos csehszlovák-lengyel miniszterelnök-helyettesi megbeszélések eredményeit. Ezeken az eszmecseréken azoknak a közös határozatoknak a megvalósításáról volt szó, amelyeket Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köz- társasági elnök közelmúltban lezajlott varsói hivatalos baráti látogatása idején fogadtak el a csehszlovák-lengyel gazdasági együttműködés bővítése érdekében. A találkozón részt vett Zbigniew Szalajda miniszterelnök-he- lyettes, valamint jelen volt Jiŕi Divíš, Csehszlovákia lengyelországi nagykövete is. Látogatás szófiai kutatóintézetekben (ČSTK) - Jaromír Obzina csehszlovák miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki és Beruházási Állami Bizottság elnöke tegnap szófiai munkalátogatásának második napján két fontos kutatóintézetet - a Bolgár Tudományos Akadémia Kibernetikai Intézetét és a nyomás alatti öntéssel előállított fémek és e technológia kutatásával foglalkozó intézetet - látogatott meg. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának plenáris ülése Csak a jé minőségű munka növeli a népgazdaság hatékonyságát (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Bratislavában a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának plenáris ülése. A tanácskozáson részt vett Jaroslav Zelko szlovák kereskedelmi miniszter, jelen voltak a Szlovák Tudományos Akadémiának, a Csehszlovák Tudományos-műszaki Társaság Szlovákiai Tanácsának képviselői, valamint más vendégek. A résztvevők megvitatják azokat a feladatokat, amelyek a szlovákiai szakszervezetekre a népgazdaságfejlesztés jövő évi állami tervének teljesítése és a tudományos-műszaki fejlesztés terén hárulnak. Otto Moncman, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára beszámolójában kiemelte: az idén Szlovákiában a tervfeladatok teljesítésében egészében véve pozitív eredmények születtek, amelyek eléréséhez jelentős mértékben hozzájárult a dolgozóknak a Februári Győzelem 35. és az Októberi Forradalom 66. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott kezdeményezése. A felajánlási mozgalom az eddiginél nagyobb mértékben irányult a nyers-, alapás a fűtőanyagok, valamint az energiahordozók jobb hasznosítására, a belpiaci és az export-szál- lítások javítására, valamint a beruházásokra. A 02-es és a 03-as számú állami célprogramok meg- (Folytatás a 2. oldalon) Lisszabonba érkezett a CSKP küldöttsége (ČSTK) - A CSKP küldöttsége Jindŕich Poledníknak, a CSKP KB titkárának a vezetésével tegnap Portugáliába érkezett, ahol részt vesz a Portugál Kommunista Párt X. kongressszusán. A tanácskozást december 15-e és 18-a között Portóban tartják. A delegációt a lisszaboni repülőtéren Octavio Pato, a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta.
