Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-07 / 289. szám, szerda
Csemegét a csemegeboltból (szeretnénk) KOMMENTÁLJUK — — -Bratislavában a Steiner Gábor utcán nemrégen új csemegeboltot adtak át. A csillogó kirakati üvegen keresztül belátni az ízlésesen berendezett földszinti eladó-fo- gyasztó térre, de az emeleti nappali bár néhány ülésére is. Bent az üzlethelyiségben kétfajta vásárlót találhatunk. Azokat, akik magukkal viszik az árut és azokat, akik helyben fogyasztanak valamit. Elöljáróban leszögezzük, hogy azok járnak jobban, akik magukkal viszik az árut, a felvágottat, sajtokat, édességféléket, italokat, kávét, teát, cigarettát, különböző konzerveket, befőtteket, vagyis a csemegeboltok számára előírt áruféleségeket. Sajnos, a jó falatra éhes járókelő itt sem jut csemegéhez. Miből választhat? - kérdeztük Július Kitter üzletvezetőtől.- Háromféle szendvicset, különböző sajtokat, salátákat, felvágottakat kínálunk. Hogy miért csak ennyit? Dolgozóink nem jártasak még a hidegkonyha-készítmények elkészítésében, egy kis idő kell ahhoz, hogy gyakorlatot szerezzenek. Igaz viszont az is, hogy a kis méretű konyha eleve meghatározza a mennyiséget. Ez idáig naponta 80-100 szendvicset és 30-40, csak nálunk kapható, speciális falatkát adunk el - mutatott a megrakott tálcákra. - Akadozik még az áruszállítás is, célunk, hogy bőséges választékkal várjuk naponta az ide betérőket. Az üzletvezető beszélt az elképzeléseikről is - a tervezett saláták, különlegességek készítési módja hallatán sajnáltuk, hogy azokra még várni kell. Ugyancsak várni kell a különféle aszpikos készítményekre, a hagyományostól eltérő szendvicsekre, a bővebb, További lassulás Szlovákiában októberben további lassulás állt be a lakások befejezésében. Szeptemberben 5100 új otthon készült el, a következő hónap alatt valamennyi kivitelezési formában mindössze háromezret fejeztek be. A lassulást a fűtöházak technológiai berendezéseinek komplettizá- lásához szükséges szállítások késése okozza, s emiatt nem veszik át a lakhatatlan, hóforrás nélküli lakásokat. Az esztendő négyötöde alatt a befejezett lakások száma túllépi a 25 400-at, ami az egész évi feladatoknak közel 65 százaléka. A szlovákiai eredményeket rontja a lakások lassúbb befejezése Kelet-Szlovákiá- ban és a magánerős építkezési formákban mutatkozó lemaradás. Számszerint legtöbb lakással - nyolcezer - a nyugatszlovákiai kerületben készültek el, ami az évi mennyiség 72 százalékát teszi ki. Bratislavában tíz hónap alatt 3350 új otthont (az évi tennivalók 67 százalékát) adtak át. Ehhez viszonyítva Közép-Szlovákiában öt százalékkal kisebb a lakásépítési terv időarányos teljesítése (7520 lakás). Legrosszabb eredmények viszont a kelet-szlovákiai kerületben mutatkoznak, ahol a befejezett 6600 lakás az évi tennivalók mindössze 55 százalékos teljesítését jelenti. Az építőipari tárca szervezetei az idén eddig 17 860 lakásegységet adtak át az évi 26 400-ból. A vállalatok sorrendjében továbbra is a Bratislavai Magasépítő Vállalat maradt az élen. Dolgozói Szlovákia fővárosának Petržalka városrészében, Lúky és Dvory lakótelepein 3244 lakást fejeztek be. Mögöttük a Nyitrai és Trnavai Magasépítő Vállalat áll 2635, illetve 2173 befejezett lakással. A magánerős formákban is lelassult a kivitelezés, hiszen az esztendő tíz hónapja alatt mindössze 7 ezer lakás, többnyire családi ház készült el, s a magánépítkezőknek a hátralévő hetekben még ötezemégyszázat (!) kellene befejezniük. Egyébként a kivitelezési szervezetekre szövetkezeti formában 6800, kommunális formában 1800 lakás befejezése vár. A lakások átadása terén a legkellemetlenebb a helyzet a közép- és kelet-szlovákiai kerületben, ahol a tervteljesítéshez a befejezési kapacitások újbóli megerősítésére és rendkívüli műszakok beiktatására lesz szükség. Szlovákiában 1983- ban 39 400 lakás befejezésével és átadásával számolnak. Ennek hiánytalan teljesítéséhez a nemzeti bizottságok, az építő és gépipari szervezetek szorosabb együtt működése sem hiányozhat. IVAN SCHWARZ gazdagabb kínálatra. Miért? - tehetjük fel a kérdést.- Ennek az üzletnek, az eredeti elképzelés szerint más lett volna a feladata. Fokozatosan áttérünk a hazai gyártók ételkülönlegességeinek árusítására, 12-féle hús-, 13 féle baromfi-készítmény, 9 tejtermék, többféle édesipari termék egyedül nálunk lesz kapható- majd. Ottjártunkor nemcsak a vásárlók, s a kíváncsiskodók adták egymásnak a kilincset, hanem az áruval megrakott teherautók is egyre érkeztek a raktár elé. Mivel az üzletvezetőnek ott kell lennie az áruátvételnél, a helyszíni szemlét Alexej Orviský gyártási technológussal folytattuk.- Kár, hogy Bratislavának nincs egy központi hidegkonyhája. Ez is oka annak, hogy a választék másutt sem felel meg sem a mi, sem a fogyasztó elképzeléseinek.- Megtudtuk, hogy gyakran ütköznek olyan akadályokba, amelyek általában nehezítik a csemegeboltok üzemeltetését. Ilyen a korszerű tálaló műanyag tálcák hiánya (a napokban szerezték be Magyarországról), de hiánycikknek számít a rekeszes rozsdamentes salá- tásedény stb. Az objektív nehézségeket nem vitatjuk. Azt sem, hogy szükséges-e megnyitni az üzletet akkor, amikor még nincs megoldva egykét, az üzemeltetéshez nélkülözhetetlen műszaki berendezés kérdése. Az viszont már a csemegebolt dolgozóitól függ, hogy mit tesznek majd értünk, a fogyasztókért. A feketekávé kedvelői a nappali bárban 8 féléből választhatnak, s ez nemcsak az első napokban lesz így - hangzott az ígéret. A csemegeboltban egyelőre hagyományos árut kínálnak. Még nem tudják bővíteni a hazai alapanyagokból készített hidegkony- ha-készítmények választékát, de járjanak kedvünkben legalább azzal, hogy a felvágottat hámozottan árulják. (Az előírások ugyanis ezt engedélyezik!) Sokan kijelentették, hogy Szlovákiában a csemegeboltoknak nincsenek hagyományai, viszont igény van rájuk. Mi hát a teendő? Meg kell teremteni őket, nem holnap, hanem még ma. PÉTERFI SZONYA Az új üzlet (Gyökeres György felvétele) Betakarítás után A mezőgazdasági üzemek dolgozóinak régen sikerült ilyen gyorsan betakarítaniuk a termést a határból és elszállítani a raktárakba és a feldolgozó üzemekbe. Igaz, nagyon jó körülmények között dolgoztak az emberek és a gépek, hisz az őszi időszakban nem volt tartós esőzés. Szinte minden mezőgazdasági üzemben jól kihasználták a kedvező időjárást a munkák végzésére. Jó körülmények következtében kedvezőek voltak a lehetőségek a költségek csökkentésére is. A nap sugarai idejében és jól megérlelték a kukorica termését, ezért nem kellett annyi fűtőanyagot felhasználni szárítására, mint más években. A szemek nedvességtartalma körzetenként eltérően 10-20 százalékkal volt kevesebb, mint a múlt év őszén. Az igazság kedvéért azonban azt is meg kell mondanunk, hogy nem minden szakaszon csökkenthették a költségeket. Nem volt könnyű feladat kiszántani a cukorrépát a száraz földből. Ezért ahol megvoltak a régebbi típusú gépek, azokkal dolgoztak. A háromsoros kiszántók nagyon jól beváltak. Kipróbálták már a legkorszerűbb gépsorokat is, amelyek a jövőre nézve nagyon ígéretesek, mert kevés veszteséggel lehet velük betakarítani a termést. Bár a cukorrépa termése kevesebb volt a tervezettnél, számos mezőgazdasági üzemben mégis megtalálták számításukat. A tápanyagellátás szabályozása - főleg a nitrogéntartalmú műtrágyák korlátozása eredményeként a gyökerek átlagos cukortartalma 15,5 százalék volt, két százalékkal több, mint a múlt év őszén. Tehát a mezőgazdasági üzemek jó pénzt kaptak a beszállított cukorrépáért. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának értékelése szerint a lakosság burgonyaellátása biztosított, mégis gondosan be kell osztanunk, mert a szárazság és egyéb okok miatt sok az apraja. A jövőre nézve a mezőgazdasági üzemek követhetnék a Nagy légi Efsz példáját, amely az őszi árpa után termelt burgonyát és jó áron értékesítette. Ilyen lehetőségeket az új gazdasági évben jobban ki kellene használni. A pihenés időszakában a mezőgazdasági dolgozók máris a jövő évi termés kedvező alakulása feltételeinek megteremtésével foglalkoznak. Illetve azzal, hogy az egyes szakaszokon mutatkozó problémákat milyen módon lehetne megoldani. Mert az eredmények ellenére elég sok a gond, a nehéz- ség. Nagy eredmény például, hogy szinte minden mezőgazdasági üzemben idejében földbe került a mag. Ennek ellenére az aszály miatt sok táblán foghíjasán kelt az őszi repce, az őszi árpa és az őszi búza. Ahol szükségesnek látják, például az őszi repce helyére napraforgót vetnek, hogy teljesíthessék az olajnövények termelési tervét. Szintén a jelenlegi időszakban döntik el, hogy mikor szórják ki a növények fejlődését meggyorsító műtrágyát. A gyors, és egyes körzetekben sikeres betakarítás után a mezőgazdasági üzemek vezetői tehát máris újabb munkákra készülnek. Tervezgetnek, intézkedéseket tesznek a jövő évi termés megalapozása érdekében. BALLA JÓZSEF A tartalékok hatékony mozgósításával A takarékosabb energia- és anyagfelhasználás állami célprogramjainak megvalósítása a Žiar nad Hronom-i járásban A tüzelőanyag- és energiagazdálkodás társadalmi ellenőrzésének első szakasza, amelyet a Žiar nad Hronom-i járásban a pártalapszervezetek irányításával végeztünk el, számos tartalékot tárt fel ezen a területen, s hatékony formává vált ezek mozgósításában. Az ellenőrzés végrehajtásával megbízott munkacsoportok és személyek összpontosított igyekezete számos javaslatot eredményezett, amelyeket közvetlen és hosszú távú feladatokként a műszaki-gazdasági intézkedések közé soroltak. Ez év novemberében az SZLKP járási bizottságának gazdasági bizottsága és elnöksége felmérte a társadalmi ellenőrzés első szakaszából eredő feladatok teljesítésében elért eredményeket. Megállapíthatjuk, hogy járásunk ipari vállalatainál és üzemeiben sikeresen teljesítik a CSKP XVI. kongresszusa határozatait, főleg a takarékosabb energiafelhasználás területén. Miközben ugyanis az árutermelés az idén 7,6 százalékkal, a saját termelési érték pedig 7,1 százalékkal növekszik, ugyanakkor az energiafelhasználás az 1980-as kiindulási évhez viszonyítva 1 százalékkal csökken. Az említett időszakban alapvető mértékben, vagyis 85 százalékra sikerült csökkenteni az üzemanyag-fogyasztást, a villamos energia fogyasztása pedig 93 százalékra csökkent. Bizonyos tartalékaink vannak még a tüzelőanyag-fogyasztásban, ahol az 1980-as évhez viszonyítva csak 98 százalékra sikerült csökkenteni a felhasználást. Ennek elsősorban az a magyarázata, hogy a fűtőolajak egy részét alacsony fútőértékú szénnel helyettesítették. Az üzemek a kiutalt pénzügyi források alapján és saját kapacitásaikkal önállóan valósítanak meg számos kisebb és rövid időre szóló intézkedést. Ezek az intézkedések a 02-es és a 03-as állami célprogramokban előirányzott megtakarítási feladatoknak körülbelül a 40-50 százalékát biztosítják. örömmel állapíthatjuk meg, hogy az újítók mozgalmában is növekszik a tüzelőanyagok és az energia takarékosabb felhasználására irányuló újítási javaslatok száma, s egyre több komplex racionalizációs brigád foglalkozik ezekkel a kérdésekkel. A Ziar nad Hronom-i SZNF Alumíniumipari Művekben például ezek a brigádok az első félévben 163 TJ energia megtakarítását segítették elő, ami a vállalatnál megtakarított összes energiának körülbelül a felét képezi. A legjobb eredményt Vojtech Magula mérnök brigádja érte el 53 TJ értékű tüzelőanyag megtakarításával a vállalat energiagazdálkodási részlegén, Imrich Fremala brigádja pedig a timföldgyártó üzemben 48 TJ hőenergiát takarított meg. A rövid távú intézkedések megvalósításában úgyszintén jó eredményeket érnek el a Banská Štiavnica-i Vasércbányákban, a Vyhnei Nehézgépgyárban, a Žarnovicai Farostlemezgyárban, a Nová Baňa-i Szlovák Műszaki Üveggyárban, valamint a Banská Štiavnica-i Pieta vállalatnál. A hosszú távú intézkedések többnyire beruházási jellegűek, ameíyek közül a legjelentősebbeket a Žiar nad Hronom-i SZNF Alumíniumipari Művekben fogják megvalósítani. Ez a vállalat egyébként Szlovákia egyik legnagyobb energiafogyasztója, s a 7. ötéves tervidőszakra kitűzött állami célprogram keretében 3020 TJ energia megtakarítását irányozták elő. Az egész ötéves tervidőszakra előirányzott feladatból az elektrolízisnél alkalmazott számítás- technikai folyamatszervezésnek, a timföldgyártás intenzifikálásá- nak, valamint a högazdálkodás ésszerűsítésének köszönhetően három év alatt 66 százalékot valósítanak meg. A legnagyobb eredményt azonban az elektrolízis előkészített korszerűsítésétől és rekonstrukciójától várják, ami a fel- tételezések szerint 4000 TJ energia megtakarítását fogja eredményezni. Megkülönböztetett figyelmet fordítunk a járásban a másodlagos hőforrások hasznosítására, s az ezzel kapcsolatos hővisszanyeró berendezések építésére. Nagy súlyt helyezünk továbbá az energiafogyasztás műszaki-gazdasági normáinak tökéletesítésére, az energiahálózatban és a termelésitechnológiai folyamatokban keletkező veszteségek csökkentésére. Az ipari üzemek kazánjainak gázfűtésre való átépítésével, valamint a fahulladék tüzelőanyagként való fokozottabb felhasználásával szintén jelentős mennyiségű osztályozott szenet, fűtőolajat és villamos energiát fognak megtakarítani. A nemzeti bizottságok gazdasági szervezeteiben ugyancsak nagy gondot fordítanak a társadalmi ellenőrzésből eredő feladatok teljesítésére, összesen 139 javaslatot terjesztettek elő. Ezek végrehajtásával, valamint az energiahálózatban és a fogyasztóknál észlelt hibák elhárításával körülbelül 262 MWh viHamos energiát és 541 tonna egyezményes tüzelőanyagot lehet megtakarítani. Járásunk mezőgazdasági dolgozói konkrét intézkedéseket hoztak a termelés energiaigényességének csökkentésére. A mező- gazdasági üzememekben felújították az energetikai bizottságok munkáját, bevezették az egyes gépkocsitípusok üzemanyagfogyasztási normáit, gondoskodtak a forrólevegős gyorsszárítók kéményében távozó hő felhasználásáról, valamint a tej hűtésénél keletkező hő vízmelegítésre való hasznosításáról. Az alumíniumgyárral való együttmüködés keretében már 1984-ben bevezetik a napkoílektorok alkalmazását a Fekovské Nemce-i Efsz-ben és a Janova Lehota-i Efsz-ben a zöldtakarmány szárítására és a használati víz melegítésére. Hasonló gondot fordítunk a járásban a nyers- és az alapanyagok takarékosabb felhasználására irányuló állami célprogram teljesítésére. A járás üzemeinek a többségében jelentős mennyiségű szürke- és színesfém megtakarítását tűzték célul, s a hulladékfémek gyűjtésében is teljesítik a feladatokat. A színesfém-megtakarítás területén ugyancsak a Ziar nad Hronom-i SZNF Alumíniumipari Művekre hárulnak a legnagyobb feladatok, ahol az állami célprogram 6260 tonna fém megtakarítását irányozta elő. A tervidőszak első felében 4600 tonnát takarítottak meg, ami az egész feladatból 73,4 százalékos arányt képvisel. Ugyanakkor arra is rá kell mutatni, hogy számos üzemben a 03-as célprogram feladatait nem dolgozták ki olyan gondosan, mint a 02- es célprogram esetében. Ezért a jövő évben igényesebb feladatok kitűzésére számítunk ezen a területen. Járásunk dolgozói világosan tudják, hogy a megtakarított energia, tüzelőanyagok, nyers- és alapanyagok a termelés legolcsóbb forrásait képezik. Ezért a CSKP XVI. kongresszusán, valamint a X. szakszervezeti kongresszuson előirányzott takarékos- sági program feladatait a pártalapszervezetek kellő figyelemben fogják részesíteni a jövő év kezdetén tartandó első taggyűléseiken. JÁN GAJDOŠÍK, az SZLKP Žiar nad Hronom-i Járási Bizottságának titkára Ú J SZÓ 4 1983. XII. 7
