Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-06 / 288. szám, kedd
A Partéiét 24. száma Kedd, 1983. XII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.11, nyugszik 15.40 Közép-Szlovákia: 7.19, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia: 7.27, nyugszik 15.56 órakor AHOLD kel - 9.18, nyugszik 17.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIKLÓS nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Ivan Ivanovics MESCSANYINOV szovjet nyelvész, archeológus (f 1967) • 1883-ban született Khalil DZSABRÁN libanoni arab költő, író (t 1931). IDŐJÁRÁS Tovább tart a hideg idő. A délelőtti órákban Szlovákiában változóan felhős, jobbára derült' lesz az égbolt, később északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként hózápor várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő északnyugati szél. Szerdán változóan felhős, jobbára derült lesz az idó, helyenként gyenge havazás valószínű. Csütörtökön túlnyomóan derült időre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 8 fok között, csütörtökön a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 1 - és 4 fok között, északon és keleten 0 és mínusz 2 fok között várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 6-ra: Bratislava: 115, apad Medveďov: 105, apad Komárno: 110, apad Štúrovo: 110, apad Baleseteket okozott a gyorshajtás 118 közúti baleset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvégén. A baleseteknek három halálos áldozata és 11 súlyos sérültje van. Az anyagi kárt több mint hatszázezer koronára becsülték. Mind a három halálos kimenetelű baleset pénteken történt. A kora esti órákban Michalovcé- ben gyalogost gázolt el egy teherautó. A vizsgálat megállapítása szerint Juraj V. 30 éves helybeli lakos a gépkocsival egy autóbuszt előzött, s eközben ütötte el František B. 31 éves sennai lakost, aki súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. Popročban a gyorshajtás okozott tragédiát. Ján S. 46 éves radkovi lakos személyautójával lefutott az úttestről és egy fának ütközött. A gépkocsivezető a balesetet nem élte túl. Felesége fél éven túl, két másik személy egy-három héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A gépkocsiban tizenötezer korona kár keletkezett. A hétvége utolsó halálos végű balesete késő este Zemians- ké Kostolanyban történt. Alojz Ď. 54 éves oslanyi lakos személyautójával áthajtott az úttest menet irány szerinti bal oldalára és a szemben közlekedő autóbusznak ütközött. A személyautó vezetőjét súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. Az autóbusz utasai közül senki nem sérült meg. A személyautóban húszezer, az autóbuszban ötezer korona kár keletkezett. M. H. ■ ítéletidő tombolt a hét végén Észak-Görögországban. A tartós havazás és a heves viharok következtében több mint száz falu kapcsolata szűnt meg a külvilággal, sok helyen tartósan szünetelt az áramszolgáltatás. Mivel az utak járhatatlanok voltak, a hadsereg helikoptereket vetett be a lakosság megsegítésére. A háború és a béke kérdéseivel foglalkozik a Nincs fontosabb feladat a háború elhárításánál című írás, melynek szerzője Pjotr Fedoszejev akadémikus, A Béke és a Leszerelés Kérdéseit Kutató Tanács elnöke. Az eredetileg a Kommuniszt ez évi 14. számában megjelent írás rámutat, hogy a háború és a béke kérdése lényegében polarizálja az emberiségét: világosan elválasztja egymástól a haladó, békeszerető erőket, valamint a reakciós, militarista erőket, és szembeállítja őket egymással. Csakúgy, mint az összes további világproblémának, a háború és a béke kérdésének is bonyolult oksági és okozati kapcsolatrendszere van. Az olyan kérdések, mint az államok közötti kapcsolatok stabilitása, a válsághelyzetek elhárítása, a bizalom légkörének kialakítása, a szerződésekhez való hűség, a szembenállás szintjének leszállítása, a katonai szembenállás kiküszöbölése, a militarizmus kiirtása a politikai elméletből és gyakorlatból, a társadalom állami, gazdasági és kulturális életéből, a társadalmi tudatból és ideológiából - mindez a háború és a béke általános kérdésének szerves része. A békés egymás mellett élés, valamint a katonai és politikai enyhülés - ezek jelenlegi rendezésének a leghatékonyabb és leglényegesebb módjai . . . A jelenlegi katonai szembenállás legfőbb általános oka az imperializmus aggresszív volta. Szerves következményeként jelentkeznek a háborúk és az erőszak. E konfrontáció jelenlegi konkrét kiéleződésének és fokozásának legközvetlenebb objektív oka a kapitalizmus általános válságának elmélyülése, még közvetelenebbül pedig a nyugati világban elharapódzott jelenlegi gazdasági válság és az imperializmus - elsősorban az amerikai imperializmus - pozícióinak gyöngülése e válság következtében. Hasonló témával foglalkozik a Harcban a dolgozók érdekeiért az USA militarista politikája ellen és A békéért és a munkáért, az amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése ellen című cikk. Az előbbinek James Jackson, az Egyesült Államok Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az utóbbinak pedig Kari Heinz Schröder, a Német Kommunista Párt vezetősége elnökségének és titkárságának tagja a szerzője. A pártoktatás számára közölt anyag címe: A CSKP XVI. kongresszusa a fejlett szocialista társadalom építéséről. -fü■ A nicaraguai textilipar fejlesztését szolgáló egyezményt írtak alá tegnap a Strojimport és a nicaraguai Textil és Konfekció- ipari Szövetkezet képviselői. A szerződés értelmében hazánk 150 szövőszéket szállít Nicaraguának, és szovjet segítséggel egy korszerű textilgyárat létesít Esteiben. ■ Országos filmfesztivál kezdődött vasárnap Romániában. A csehszlovák dolgozók filmfesztiváljához hasonló seregszemle keretében 50 játékfilmet és vagy ezer rövidfilmet mutatnak be. A kéthónapos eseménysorozat célja, hogy elsősorban a vidéki közönség ismerkedjen meg a román és külföldi filmművészet legújabb alkotásaival. ■ Rendkívüli szerencse ért egy kuvaiti asszonyt, öt gyermekének halat akart készíteni vacsorára, s amikor felbontotta az állatot, annak hasában csodálatosan fénylő gyöngyöt talált. Ékszerészhez vitte, aki nyomban 230 ezer dollárt kínált érte. ■ A viharos erejű szél, amelynek sebessége elérte óránként a 125 kilométert, számottevő károkat okozott Észak-Olaszország- ban. A vihar következtében több ház megrongálódott, a szél autókat borított fel, fákat döntött ki tövestől, és több helyen megrongálta a villanyvezetéket. A hó magassága Észak-Olaszországban helyenként elérte az egy métert. ■ Jugoszlávia legnagyobb autógyára, a kragujevaci Crvena Zastava az idei év 11 hónapja alatt 140 ezer autót gyártott, ebből 130 ezer személygépkocsit, 7400 kamiont és 2800 tehertaxit. A személygépkocsi-gyártás tervét több év óta először 99 százalékra, a kamiongyártásét 95 százalékra teljesítették. ■ A Szovjetunióban vendégszerepei a Szlovák Nemzeti Színház színjátszó együttese. A csehszlovák drámamüvészeti napok záróünnepségei keretében Moszkvában és Leningrádban lép fel. Műsorán Solovič Meridián, Nezval Atlantis című színmüve, valamint Dosztojevszkij Karamazov testvérek című regényének színpadi változata szerepel. Az együttes immár negyedik alkalommal vendégszerepei a baráti országban. ■ A kanadai rendőrség 27 millió dollár értékű heroinszállítmányt foglalt le egy pakisztáni hajón a montreali kikötőben. Hetven kisebb zacskóban 4,5 kilogramm , csaknem teljesen tiszta heroint találtak. A rendőrség egy személyt letartóztatott, kilétét azonban nem hozták nyilvánosságra. ■ Baj van a híres francia sajtokkal. A Vogézek egyik sajtgyárának termékeiben fertőző anyagot talált a vizsgálattal megbízott svéd bakteriológiai intézet, s ezért megtiltotta árusításukat. Hasonló intézkedéseket hoztak Hollandiában és Dániában is. Kijevi balett — háromszor Ma, holnap és holnapután három alkalommal lép fel a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház színpadán a kijevi Sevcsenko Színház 1926-ban alakult baletttársulata. Vendégszereplésük első estéjén Jevgenyij Sztankovics legendáját, az Olgát mutatják be, amely az ezerötszáz éves Kijev történelmének legérdekesebb fejezeteit ismerteti meg a nézőkkel. Szerdán Csajkovszkij egyik népszerű alkotását, a Csipkerózsikát állítják színpadra, csütörtökön pedig Smetana, Minkus, Saint-Saéns és mások műveire készült koreográfiák kerülnek bemutatásra. Az Amerikában és Ázsiábian is jól ismert balettegyüttes december 11-én és 12-én Kassán (Košice) vendégszerepei. -szMi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 20.30 • HVIEZDA: Moszkva nem hisz a köny- nyeknek (szovjet) 15.30,18.30 • METROPOL: Sportolottó (szovjet) 15.30,18, 20.30 • MIER Szelet keress! (szovjet) 18, 20 30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Szibériáda (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csizmás Kandúr (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rezidens visszatér (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ezeréves méh (szlovák) 17, 20 • TATRA: Háború és béke, 1. rész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Sportlottó (szovjet) • SLOVAN: Piedone Egyiptomban (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) • TATRA: Kaszkadőrszerepben (amerikai) • ÚSMEV: Ha eljött az idő (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Olga (19) • ÜJ SZÍNPAD: Ljubov Jarova (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Jáááno- šiíík. A Radošini Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom! (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi zene. 7.25: Sport és muzsika (ism ). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra altt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Autósok, motorosok magazinja (ff) 9.55: Milan Ferko: Drótosok útján. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 11.05: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.10: Iskolatévé 11.40: Beszélgetés a szamovár mellett. 4. lecke: Kultúra és művészet (ism.) 12.10: Hírek 15.50: Hirek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.20: Tudomány és technika. Magazinműsor (ff.) 17.15: Beszélgessünk az irodalomról. A drámák tegnap és ma 18.00: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Utolsó kiadás. Kanadai tévéfilm 20.55: Látogatóban a Televízió archívumában. Riportmüsor 21.30: Modern híd- és épületszerkezetek 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hangverseny. Közvetítés Do- mažlicébôl 23.00: Hírek II. MÚSOR 16.05: Híradó 16.20-17.55: Gyerekeknek és felnőtteknek. Szórakoztató összeállítás: 16.20: A robotember. Magyar rajzfilmsorozat. 2. rész (ism.) 16.30: G. Dusík-dr. J. Tuček- L. Šterc: A kék rózsa titka. Gejza Dusík operettjének tévéváltozata (ism.) 17.55: Szakmunkástanulók műsora 18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Irodalmi revü BUDAPEST 8.45: Tévétorna 8.50-9.55: Iskolatévé 9.55: A svihák. Francia film (ism.) 11.25: Képújság 15.00-16.30: Iskolatévé (ff.) , 16.40: Hírek 16.50: Virgács. Vidám irodalmi Télapó-műsor (ism.) 17.40: Lolka és Bolka az öreg bányában. Lengyel rajzfilm 17.50: A zarándok róka. Szovjet rajzfilm (ff.) 18.00: Képújság 18.05: Nemcsak nőknek! (ff.) 18.20: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Olvassatok mindennap! 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Elátkozottak városa. ír filmsorozat James Plunkett regénye nyomán. 6. rész 20.55: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Kockázat. Gazdaságpolitikai magazin 22.25: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Képmagnósok, figyelem! 20.40: Sakk-matt. Beszámoló a világbajnokjelöltek páros-mérkőzéseiről (ff.) 21.00: Tv-Híradó £ 21.20: Reklám 21.25: Zofia. Lengyel film 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Csipkerózsika egyik jelenete (APN-felvétel) ■ A londoni állatkert egyik elefántja külünös módon juttatta kifejezésre ragaszkodását régi ketrecéhez. Amikor át akarták költöztetni, Pole-Pole „ülősztrájkot“ kezdett. Huszonöt markos legény sem tudta elmozdítani helyéről. Végül fel kellett adni a vállalkozást; az elefánt győzött, és maradt a régi ketrecben. ■ Maratoni cica - így emlegetik a szovjetunióbeli Kernben azt a Rizsik nevű kandúrt, amely 430 kilométeres utat tett meg, hogy visszatérhessen otthonába. Gazdája Kernből a 430 kilométerre fekvő Petrozavodszkba utazott üdülni, és magával vitte négylábú kedvencét is. Rizsik nyilván rosz- szul érezte magát az új környezetben, mert hirtelen eltűnt. Két hónap múlva érkezett meg a kemi lakásba. A maratoni út után napokig egyebet sem tett, mint aludt, és igyekezett visszaszerezni elvesztett kilóit. ■ Bolgár régészek Pliska város mellett egy ásatás során 15 bizánci eredetű aranypénzt találtak. Az érmék mindegyike négy gramm súlyú, és az arany finomsága 23 karátos. ■ Gyors ütemben fejlődik Románia acélipara. A tervek szerint 1985-ben a termelés eléri a 18,2 millió tonnát, ez az 1980-as évhez viszonyítva 40 százalékos termelésnövekedést jelent. Az ágazat fejlesztésére a jelenlegi öttéves tervidőszak végéig 83 milliárd leit fordítanak. Kiváló ízek és illatok A magyar konyhaművészet egyhetes bemutatója kezdődött tegnap a féli (Tomášov) Jednota étteremben. A sajátos hangulatú díszítésen túl az ízek és az illatok csábítják az érdeklődőket a környező falvakból is. Korai lenne átfogó véleményt'nyilvánítani, de annyi bizonyos, hogy a bakonyi gombás sertésszelet, a pontyhalászlé, a rántott ponty cigány módra, a debreceni sertéskaraj, a kolozsvári rakottkáposzta máris megnyerte az emberek tetszését. Juhos Árpád üzemvezető abban reménykedik, hogy a bemutató nem csak forgalmat jelent majd, hanem hozzájárul az étkezési kultúra színvonalának továbbfejlődéséhez is. (P) #ÚJ szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika hír mozaik kronika