Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-31 / 309. szám, szombat
ÚJ szú 7 1983. XII. 31. 32. WÉGYSÁNCVERSEWY A sírepülés világbajnoka győzött (ČSTK) - Oberstdorfban megkezdődött a 32. síugró négysáncverseny. Az első győztes az 1983. évi sírepülő világbajnok, az NDK-beli Klaus Ostwald lett, aki mindkét sorozatban a leghosszabb ugrást érte el. A Dynamo Klingenthál 25 esztendős versenyzője a második sorozatban 114 méternél fogott talajt, ami a leghosszabb ugrásnak bizonyult, s csak 50 cm-rel maradt el a kanadai Bulau tavaly felállított sánccsúcsától. A második helyen is NDK-beli ugró végzett, mégpedig a fiatal Weisspflog. Nem várt eredmény, hogy a kevésbé ismert norvég Fidjestoel a harmadik lett. Az egyik esélyes, a finn Nykánen csak a negyedik helyet tudta megszerezni. A csehszlovákok közül Pavel Ploc bizonyult a legjobbnak, a 11. helyen végzett. A sattenbegi nagysáncon 20 000 néző előtt az NDK-beli ugrók szuverénül versenyeztek, először találkozva az idén a világ élmezőnyével. A legjobb tizenöt között öt NDK-beli végzett. A nedves nekifutó és az oldalszél sok esélyesnek nem volt ínyére. Az osztrák Kogler például csak 30. helyen végzett, honfitársa, Neuper a 26. lett. De nemcsak ők okoztak csalódást, hanem a jugoszláv Ulaga, a kanadai Bujau és a norvég Oppas is. A sorozat első versenyén elért eredmények beszámítanak a síugró Világ SP0RTHIRAD0 • A 24 éves Fedor Cserenkovot (Szpartak Moszkva) választották az év labdarúgójává a Szovjetunióban. A 180 szakíró részvételével rendezett ankét második helyén Daszajev (Szpartak), a harmadikon Csivadze (Tbiliszi) végzett. • Tamara Bikova, a női magasugrás világcsúcstartója (fedett pályán 203. szabadban 204 cm) a moszkvai fedettpályás versenyen 195 cm-es teljesítményt ért el. • Halléban megkezdődött a nemzetközi junior kézilabdatorna: a csehszlovák fiúk 16:14-re verték az NDK B-csapatát, a lányok 21:9 arányban kikaptak az NDK A-együttesétöl. • A koppenhágai nemzetközi jégkorongtornán a magyar válogatott 8:3 arányban legyőzte Bulgária együttesét, a franciák 4:2-re verték a házigazda dánokat. • Algírban az Espanol labdarúgó- csapata 30 000 néző előtt 1 0 arányban bizonyult jobbnak Algéria válogatottjánál. Kupába, amelynek élén Nykánen megerősítette pozícióját. Második helyre az amerikai Hastings került, a csehszlovák Jirí Parma maradt a nyolcadik helyen. A kedvezőtlen időjárási feltételek a próbaugrások során a 18 esztendős nyugatnémet Riegert bokatörést és agyrázkódást szenvedett, s kórházba szállították. A négysáncverseny első napjának eredményei: 1. Ostwald (NDK-beli) 220,7 (109, 114), 2. Weisspflog (NDK-beli) 213,5 (106,5, 111) 3. Fidjestoel (norvég) 199,6 (109, 102,5), 4. Nykánen (finn) 199,4 (101, 110), 5. Felder (osztrák) 198,1 (101, 109), 6. Klauser (NSZK-beli) 197,2 (101,5, 106,5)... 11. Ploc (csehszlovák) 194,5 (102,5, 107,5)... 41 Švagerko 163,8 (101,5, 93), 63. Parma 71,2 (88). Napjaink legnagyobb sporteseménye kétségkívül a síugrók négysáncverse- nye, amelyet az NSZK-ban és Ausztriában bonyolítanak le. A nemzetközi seregszemle jó felkészülést jelent a sportolóknak a szarajevói olimpiára (ČSTK-felv.) Los Angeles és Mexikó jegyében A ČSTK ankétja keretében RUDOLF KOCEK, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöke értékelte a hazai labdarúgást, különösen annak következő nagy feladatait az olimpiai torna és az 1986. évi, Mexikóban sorra kerülő világbajnokság jegyében. Kétségtelen, hogy továbbra is hazánkban legnépszerűbb sport a labdarúgás. A szurkolókat különösen az érdekli, mit várhatunk az olimpiai bajnoki címet megvédeni szándékozó válogatottól, meg attól az együttestől, amely a világbajnoki selejtezők során hivatott kivívni a VB-részvétel jogát.- Teljes mértékben az 1982. évi világbajnokság elemzéséből indulunk ki. Az Európa-bajnoki selejtezők rámutattak az élvonalbeli csehszlovák futball jelenlegi helyzetére. Realisták vagyunk, Los Angelesben a nyári olimpián.érmet akar szerezni csapatunk és sikeresen kívánunk rajtolni a világbajnoki selejtező csoportban. 1984 első felében az olimpiai csapat részesül előnyben. Az A-válo- gatott két találkozója előkészületül szolgál a VB-selejtezőkre. Az olimpiai csapatban a legjobb játékosokra számítunk, azokon kívül, akik az emlékezetes döntés miatt APRÓHIRDETÉS VEGYES ■ A CSEMADOK kassai (Košice) Csermely Kórusa tagfelvételt hirdet. Jelentkezni lehet a kórus próbatermében, Košice, Kováčska 38 január 9-én és 12-én 19.00-21.00 óráig. ÚP-155 ADASVETEL ■ Eladó megfelelő állapotban levő Škoda 110 L. Megegyezünk. Varsányi Ferenc, Agátová 6, 930 11 Topoľníky. Ú-3320 ■ Eladó törzskönyvezett, szép nőstény farkaskutya. Kráľov Brod č. 86. Ú-3327 KÖSZÖNTŐ ■ A szeretett édesapának, Fekete Lászlónak Somorjára (Šamorín) 60. születésnapja aíkalmából sok szeretettel gratulálnak, és további jó egészséget kívánnak lánya, fiai, veje, menyei és unokái Ú-3135 ■ A legdrágább nagymamának, Kiss Dezsőné Csizmadia Annának (Ifjúságfalva - Dedina Mládeže) 1983 december 31 -én nyugdíjba menése alkalmából szívből kívánnak jó egészséget és boldog, hosszú életet családja körében férje: Dezső, fiai: Lajos és Tibor, menyei: Kati és Irma, unokái: Gabika, Tibiké, Zolika és a kis Lalika, akik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-3213 ■ Az év utolsó napján ünnepli Vízkeleten (Čierny Brod) 60. születésnapját Király Gyula. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú, erőben, egészségben, boldogságban eltöltött életet kíván felesége, Laci és Juliska, Pityu és Erzsiké. Két kis unokája: Lacika és Pétiké sokszor csókolja a nagyapát. Ú-3229 ■ A drága férjnek, nagypapának és édesapának, Kantár Hermannak Komáromba (Komárno) 73. születésnapja alkalmából további jó erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak felesége, fiai, lánya, veje, menye, unokái: Ágika, Dodika, Luboška, Lacika és Tibi. Ú-3266 ■ 1983. december 31-én ünnepli 60 születésnapját és egyben névnapját a drága jó férj, apa és nagyapa, Borsányi Szilveszter Kosúton (Košúty). E kettős ünnep al-v kalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak szerető felesége, lányai, vejei, unokái: Patrik, Rita, Anita és a kis Ri- chárd, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-3333 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik 1983. november 14-én elkísérték utolsó útjára a nagyfödémesi (Veľké Úľany) temetőbe Lipták Józsefet, a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, akit a halál 59 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké megőrzi a gyászoló család. Ú-3316 nem szerepelhetnek ilyen szinten (Vizek, Fiala, Jurkemik, Hruška, Chaloupka), hiszen a világbajnokságon, illetve annak selejtezőiben a csapat tagjai voltak. Ősszel már világbajnoki selejtezőt játszunk, s a lehető legerősebb felállításban lép pályára együttesünk. A közel és távolabbi múlt hibáinak nem szabad megismétlődniük. Olyan labdarúgók szereplését vesszük igénybe, akiknél adva van a selejtező sikeres megvívásának föltétele, s akik formájuk teljében szerepelhetnek még a világbajnokság során is. Ehhez testi és szellemi erőnlétük legmagasabb szinten szükséges. Példásan kell viszonyulniuk a válogatottsághoz. Legfőbb célunk, hogy sikerrel szerepeljünk a világbajnokságon, ennek első föltétele a sikeres helytállás a selejtezőkben.- Intézkedni akarunk a liga küzdelmei szintjének megjavítása érdekében. A Sparta, a Dukla Praha, a Dukla Banská Bystrica jó úton halad. Az I. ligában szereplő csapatok számát nem -kívánjuk csökkenteni, de az időpontlistát úgy kell kialakítanunk, hogy a bajnoki mérkőzéseket jó talajon, jó körülmények között játszhassuk. Ezért legalkalmasabb a tavaszi idény kezdetére a március hónap. MEGEMLEKEZES ■ Az idő múlik, a fájdalom megmarad, de á szeretet nem múlik el soha. Két éve annak, hogy 1982 I. 1-én távozott szerettei köréből a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, ___________ sógor, vő, nász, Ba nkó János (Buzitka-Dóra). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrzik: felesége, gyermekei, veje, menye, unokái és a rokonság. Ú-3125 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, nagyapára, Kolozsi Mihályra, aki 52 éves korában, 1983. január 2-án váratlanul távozott családja köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly fájdalmas első évfordulón._ örökké gyászoló felesége, két lánya, fia, menye, vejei és hét kis unokája Ú-3252 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad, s a szeretet sem mülik el soha. Két évvel ezelőtt, 1981. december 25-én, 40 éves korában dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt dolgos keze a jó férjnek, édesapának és apósnak, Tamaskovics Tibornak (Szelőce - Selice). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Gyászoló felesége, gyermekei: Gabika és Györgyike, veje: Róbert, valamint Szabinka és a szülők Ú-3329 Azokban az esztendőkben, amikor világbajnoki és Európa-bajnoki döntők nem kerülnek sorra, a tavaszi idény bajnoki küzdelmeit június végéig kell folytatnunk. Ennek biztosítása érdekében inkább lemondunk az Inter Kupában való részvételről. Minden erőnkkel biztosítani kell az I. liga csapataiban az edzések minőségét. Minimumra kell csökkenteni a válogatott edzőtáborozásának idejét. Az átigazolásban is újítást kívánunk bevezetni. Igy lehet elkerülni azt, amit Štrougal elvtárs bírált a CSSZTSZ VI. kongresszusán elhangzott beszédében. Az I. ligában szereplő játékosok bizonyos föltételek teljesítése mellett átigazolhatok lesznek és ez nemcsak az ő további fejlődésükre lesz jelentős hatással, hanem a szurkolók körében is megértésre talál. Az előbb említett tényezőknek kívánatosak az országos válogatott szereplése szempontjából is. Mindamellett változatlanul őrködnünk kell a sport szocialista normáinak betartása fölött. A szurkolók körében sok szó esik a nagyválogatott edzőinek cseréjéről. Ezzel kapcsolatban megállapíthatom, hogy működésüket figyelemmel kísérjük. Az első felmérések arra mutatnak rá, hogy munkájuk nem volt sikertelen, bár azt a célt, hogy az Európa-bajnoki nyolcas döntőben szerepelhessen csapatunk, nem értük el. Az A-válogatott, az után- . pótlás-együttes és az olimpiai csapat edzőinek tevékenységét minden szempontból az olimpia után értékeljük. Higgadtan és körültekintéssel nyúlunk ehhez a kérdéshez az előttünk álló feladatokat szem előtt tartva. Különös tekintettel a világbajnoki selejtezőkre. . Junior jégkorong-VB Nehéz hajrá előtt (ČSTK) - Svédországban teljes lendülettel folytatódik a pénteki szabadnap után a junior jégkorong-világbajnokság. Csütörtökön az éjjeli órákban két mérkőzést látszottak, melyekről korai lapzárta miatt nem adhattunk hírt Finnország-Svédország 4:1 (0:0, 1:1, 3:0), gólütők: Tikkanen (2), Hel- minen, Mökk, ill Huss. Kanada-NSZK 7:0 (1:0, 5:0, 1:0), gólütők Courtnall (3), Byerst, Gag- ner, Leeman, Hodgson. Ma 15.00 órai kezdettel a Svájc-NSZK és az Egyesült Álla- mok-Finnország, majd 19.00 órától a Kanada-Svédország és a Szovjet- unió-Csehszlovákia mérkőzést rendezik A táblázat állása a mai folytatás előtt 1 Szovjetunió 4 4 0 0 33:8 8 2. Csehszlovákia 4 3 0 1 36:12 6 3. Kanada 4 3 0 1 26:6 6 4 Finnország 4 3 0 1 17:13 6 5. Svédország 4 3 0 1 21:9 66. USÁ 4 0 0 4 8:26 0 7 NSZK 4 0 0 4 4:33 0 8 Svájc 4 0 0 4 6:44 0 Az NDK-beli Weisswasserben a Dinamó Minszk együttese nyerte a nemzetközi tornát. Utolsó mérkőzésén 6:2 arányban győzött a helyi Dynamo fölött Második a Škoda Plzeň csapata, harmadik a Dynamo Weisswasser, negyedik a Slávia Praha. A befejező találkozón a Škoda Plzeň 8:5 arányban győzött a Slávia fölött. A Svédországban portyázó Tesla Pardubice együttese barátságos találkozón 7:5 (2:0, 4:2, 3:1) arányban győzött a Vástra Frölunda fölött. Hogy mik voltak?! Persze, azokon az eredményeken és eseményeken kívül, amelyekben hírt adtunk lapunk hetedik oldalán (gyakran megkésve bár, de kitartóan) a kedves olvasónak az 1983-as esztendőben. Ha esetleg túlzásnak tűnnének a történetek, gondoljunk arra, hogy az év utolsó napját éljük. + Mivel a játékvezetőknek mindig igazuk van, kezdjük velük. Az 50 éves Colones és a nyolc esztendővel fiatalabb Messon meg akarták tréfálni kollégáikat; levelet küldtek nekik, hogy elmaradt a montegernoni kézilabdatorna. Ezek után csak ők ketten érkeztek a színhelyre és majdnem beírták nevüket a Rekordok Könyvébe: délután 14.00 órától éjjeli egy óráig megállás nélkül fütyültek. Illetve csak fütyültek volna, mert háromszor kénytelenek voltak egy kis szünetet tartani. Az történt, hogy amikor több mérkőzés levezetése után lankadni kezdtek és egyre hamiskásabban szólt a sípjuk, a nézők berohantak a pályára és megkergették őket. Rekordjavítási kísérletük örökre emlékezetes marad számukra.-f A két játékvezető tehát nem került be a Rekordok Könyvébe, de minden bizonnyal beírják majd a ,,leg“-ek könyvébe két amerikai diáklány utazását. A bátor amazonok speciálisan elkészített hajócskán 1900 kilométert tettek meg Seattle és az alaszkai Skagway között, összesen 73 napig eveztek. Viaskodtak a tenger hullámaival, a cápákkal és szexre éhes tengerészekkel. A csúcstartónők a célban büszkén és boldogan mondták: ,,Mindent megnyertünk!" Részletek nem érkeztek... + Hát nem könnyú a rekord- hajhászók élete. Beismerte ezt a legesztelenebb ötlet kigondo- lója, Günther Rothweiler is, aki a fejébe vette: kézenállva teszi meg ötvenöt nap alatt a Bécs -Párizs távolságot. Lehet, hogy sikeres lett volna vállalkozása, ám „meghibásodott a szerszáma“: negyedik nap után a fáradságtól „talpra állt“, mert mindkét kezén dupla törést szenvedett! + Még több törés történt egy amerikai kosárlabda-mérkőzésen. A menedzserek arra kérték a játékosokat: imitáljanak egy kis verekedést a nézők szórakoztatására. Mivel az USA-ban a menedzserek akarata szent, a fiúk olyan zenebonát csaptak, hogy nyolcuknak keze és lába tört. Összesen nyolcvannyolc napos eltiltást kaptak és a szövetség 15 000 dollár büntetéssel sújtotta a két klubot.-f Egyszóval a kosárlabdázók komolyan vették a kívánságot. Akácsak az egyik jugoszláv labdarúgó-játékvezető fiatal felesége: olyan tökéletesen varrta meg férje fekete ,,uniformisát“, hogy amikor az a mérkőzésen piros lapot akart előhúzni zsebéből, mindet ,,zárva“ találta. Nagy nehezen mégiscsak kiszabadította a cédulát, ám mielőtt a feje fölé emelte volna, a vétkes futballista kikapta a kezéből - és megette! + Senor Castellanival egészen más eset történt. Mendo- zában fontos mérkőzést vezetett, s a durva meccsen kiállította a hazaiak középhátvédjét. Erre rendőrök özönlötték el a pályát, a bírót letartóztatták és vizsgálati fogságba vitték. Ott tudta meg, hogy tekintélycsorbítás címén vádat emelnek ellene. A kiállított hátvéd ugyanis - a város rendőrkapitánya volt! + Maradjunk még a futballbi- roknál. Az év mondása a Manchester United és az angol válogatott egykori karmesterétől, Bobby Charltontól származik: ,,A jó labdarúgó-játékvezető olyan, mint a lochnessi szörny. Mindenki beszél róla, de még senki sem látta.“-f. Akárcsak a francia atléták egy csoportját tavaly óta. Szilveszterkor megjelentek egy luxusbárban, iszogatták, eszegették a legjobb italokat és ételeket, majd éjfélkor felkérték a bártulajdonost: vállalja el az indító szerepét, mert a hagyományok szerint éjféli háztömbkörüli futásra indulnak. A tulaj örömmel tett eleget a kérésnek és a mai napig várja, mikor érkeznek célba a futók. Hogy kifizessék a számlát. , (tv)
