Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-30 / 308. szám, péntek
Békében akarunk élni (ČSTK) - Lapunk tegnapi számában több véleményt ismertettünk arról az ankétről, amelyet a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársai a Szocialista Munka Hőse és a nemzeti művész cím kitüntetettjeinek a részvételével rendeztek. Az alábbiakban további kiváló dolgozók véleményét és elképzeléseit ismertetjük az év vége alkalmából. Eleonora Hvizdošová, a Szocialista Munka Hőse és a Munka Érdemrend kitüntetettje, a partizánskej Augusztus 29. Vállalat gumiipari üzeme varróműhelyeinek termelésvezetője: Egész dolgozó népünk boldog és nyugodt életre törekszik. De ez a cél csak akkor érhető el, ha a földön béke lesz, és megszűnik a háborús fenyegetés. Ezért nekem is az a leqhőbb kívánságom, hogy jövőre enyhüljön a nemzetközi feszültség és szilárduljon a biztonság. Természetesen ehhez mindennapos munkámmal én is igyekszem hozzájárulni. Ahhoz, hogy e hozzájárulásom és munkatársaim hozzájárulása egyre nagyobb legyen, a közeljövőben kedvező fordulatot kell elérni az új technika alkalmazásában üzemünkben is, ahol a munka még mindig megerőltető. Štefan Maršal, a Szocialista Munka Hőse kitüntetés birtokosa, a trenčíni Merina vállalat munkatársa: Leghőbb kívánságom a világbéke, amely biztosítja minden Kitüntetés (ČSTK) - Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter tegnap Ostravában Rudolf Herfurtnak, a studénkai Vagongyár igazgatójának átadta a Munka Érdemrendet. A kitüntetést 60. születésnapja alkalmából a vagongyár igazgatói tisztségének hosszú időn át történő sikeres betöltéséért a köz- társasági elnök adományozta. Alapkőletétel (ČSTK) - Dušan Miklánek szlovák építőipari miniszter részvételével tegnap Devínska Nová Vesben lerakták a Bratislavai Autógyár üzemi lakótelepe első házának alapkövét. A Bratislavai Priemstav vállalat itt a vállalat új karosszériagyártó és szerelőüzemének dolgozói számára a vállalat szociális programja keretében 577 lakást épít. ember szebb és boldogabb jövőjét fajra és nemzetiségre való tekintet nélkül. Ignác Bizmajer nemzeti művész: A modrai Ľudovít Štúr Múzeumban nemrég megrendezett kiállításom megnyitó ünnepségén a zsúfolt kiállítóteremben történt, hogy egy látogató véletlenül lerántotta egyik legkedvesebb szobromat, a Menyasszonyt, és a szobor összetörött. Nagy munkával és sok türelemmel a szobrot sikerült rekonstruálnom. A mai nyugtalan világban még rosszabb lenne, ha valami „összetörne“ a nemzetközi kapcsolatokban, mert világméretű katasztrófát okozhatna, és megsemmisíthetné évezredek képzőművészeti kultúráját és az egész emberi civilizációt. Jozef Fabini nemzeti művész: Amikor a fegyverek szólnak, a múzsák hallgatnak - tartja a régi római közmondás. Ezért az új esztendő küszöbén a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben . az a legforróbb kívánságom, hogy ezt a bölcsességet konkrét eset már sohase támassza alá. Azt kívánom, hogy az egész világ művészei békében és zavaró körülmények nélkül mozdíthassák elő müveikkel a népek közeledését. František Karlovský, a Rudňany i Vasércbánya Üzem egyik 12 tagú szocialista munkabrigádjának a Szocialista Munka Hőse címmel kitüntetett vezetője: Legnagyobb kívánságom az új esztendő küszöbén a béke. Azt akarjuk, hogy a jövőtől való félelem nélkül végezhessük munkánkat, nagy teljesítményeket érhessünk el, s hogy 1984-ben még egy lépéssel közelebb kerülhessünk a kitűzött célhoz: a hetedik ötéves terv feladatainak fél évvel korábban való teljesítéséhez. Erre a jövő év folyamán nemcsak az én brigádom tagjai fognak törekedni, hanem az üzem többi kollektívája is. VARSÓ A szejm ünnepi ülése (ČSTK) - Ünnepi ülésen emlékezett meg tegnap Varsóban a lengyel szemj a népi Lengyel- ország első parlamentje, az Országos Nemzeti Tanács megalakulásának 40. évfordulójáról. Az ünnepi ülésen részt vettek a legfelsőbb lengyel párt- és állami vezetők, köztük Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok és Henryk Jablonski is. Az Országos Nemzeti Tanács, amint arra Stanislaw Gucwa, a parlament elnöke emlékeztetett, a Lengyel Munkáspárt, valamint más haladó politikai és társadalmi erők kezdeményezésére alakult meg 1943. december 31-én, és kifejezőjévé lett a fasizmus leverése után Lengyelországban végbement történelmi átalakulásoknak. A szejm az ezzel kapcsolatban elfogadott határozatában a legmagasabb elismerését fejezte ki azoknak a demokratikus erőknek, amelyek az Országos Nemzeti Tanács megalapításával hozzájárultak a történelmi változáshoz Lengyelországban, megerősítették a dolgozók hatalmát, és Lengyelországot baráti szövetséggel a Szovjetunióhoz fűzték. Megemlékezés az NKP 65. évfordulójáról (ČSTK) - Ünnepi ülésen emlékezett meg tegnap Berlinben a Német Kommunista Párt megalakulásának 65. évfordulójáról a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága. A Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami vezetőin - akik élén Erich Honecker állt - kívül, Herbert Mies, a Német Kommunista Párt elnöke és Horst Schmitt, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt elnöke is részt vett az ülésen. Az ünnepi beszédet Horst Sinder- mann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja tartotta. A Benzina vállalat közleménye (ČSTK) - A Benzina vállalat figyelmezteti az egyéni fogyasztókat, hogy az S feliratú, C sorozathoz tartozó gázolajutalványok csak december 31-éig érvényesek. A D sorozatú új utalványok árusítását a kijelölt postahivatalok január elsejétől kezdik meg. A felhasználatlan C sorozatú utalványokat postán lehet elküldeni a Benzina vállalat illetékes kerületi üzemének annak a címnek a pontos feltüntetésével, amelyre a visszajáró pénzt várják. (ČSTK) - A dél-afrikai fajüldöző rendszer repülőgépei tegnap délelőtt bombázták Lubango környékét, amely Angola területén, a namíbiai határtól mintegy 300 kilométerre északra található. Cons- tand Viljoen tábornok, a dél-afrikai hadsereg vezérkari főnöke közölte: A tegnapi bombázás „része a dél-afrikai egységek december 6-án megkezdődött angolai hadműveleteinek“. A független Angola elleni agresszióját a Dél-afrikai Köztársaság a Biztonsági Tanács azon nemrégi határozata ellenére hajtja végre, amely ezt az agressziót elítélte, és a dél-afrikai kormányt felszólította, hogy azonnal és feltétel nélkül vonja ki csapatait Angola területéről. A határozat azt is megállapítja, hogy Angola egy részének a dél-afrikai egységek általi törvénytelen megszállása az Angolai Népi Köztársaság szuverenitásának, függetlenségének és területi egységének a durva megsértése, s veszélyezteti a világbékét és a nemzetközi biztonságot. Ezen kívül a Dél-afrikai Köztársaság a Mozambik elleni felforgató tevékenységét is tovább folytatja, amint erre a MIA mozambiki hírügynökség figyelmeztet: Az ország déli részén levő Sofala tartományban a fajüldözők több támaszpontot létesítettek, ahol a Mozambiki Ellenállási Mozgalom csoportjait képezik ki. Ezek a lázadók dél-afrikai támogatással igyekeznek destabilizálni a helyzetet, főleg az aszály sújtotta helyeken. Támadásokat intéznek az élelmiszerkiosztó központok ellen, elpusztítják a termést és a vetőmagot, embereket gyilkolnak meg, s így a lakosság a hatóságoknál keres menedéket. Általános sztrájk Dél-Libanonban Munkasikerekkel ünnepelnek (Folytatás az 1. oldalról) zések kivitelezői jó munkát végeznek. Igaz, a kokszolómű legújabb részlegének átadása a tervezett időponthoz képest három-négy hetet késik, de ez az építőknek, illetve a műszaki berendezések szerelőinek megbocsátható, mert nem tökéletlen, elsietett munkát akarnak kiadni a kezükből, hanem olyat, amely a legszigorúbb követelményeknek is megfelel. A Kelet-szlovákiai Vasmű termelési eredményei, valamint az ott folyó korszerűsítési és bővítési munkák üteme és minősége biztatóak. S nemcsak azért, mert ezek szerint jól zárul az óév, hanem azért is, mert jól kezdődhet a küszöbön álló új esztendő is. (gazdag) Kedvező feltételek az igényes programok megvalósításához (ČSTK) - A Szovjetuniónak a jelenlegi ötéves tervidőszak negyedik évére szóló gazdasági és szociális fejlesztési tervét kedvező belső gazdasági helyzetben dolgozták ki és hagyták jóvá. A legfelsőbb párt- és állami szervek 1983- ban elfogadott intézkedéseinek köszönhetően - amelyek erősítik á termelő kollektívák tekintélyét, növelik a vállalati szféra önállóságát, és szilárdítják a munkakezdeményezést minden szinten - nemcsak megállítani, hanem a kedvező irányba is sikerült fordítani a gazdasági növekedés üteme csökkenésének irányzatát, amely az utóbbi években mutatkozott. Sikerült visszaállítani az alapvető gazdasági mutatók megfelelő dinamikáját és elérni azt az állapotot, amelyben a gazdasági életben egyértelműen c pozitív irányzatok dominálnak. Az 1984. évi állami terv e pozitív irányzatok fenntartását és elmélyítését célozza, igyekszik megteremteni a kedvező feltételeket az egész 11. ötéves tervidőszak igényes programjainak valóra váltásához. Mindenekelőtt a korábbinál sokkal nagyobb súlyt helyeznek a hatékonyság növelésére. Ez megnyilvánul abban, hogy az eredmények gyorsabb ütemben növekednek, mint a költségek, fokozódik a termelés, miközben a minimális szinten tartják az anyagi ráfordításokat, főleg a fűtőanyag- és a fémfogyasztást. Kulcsszerepe van e téren a munkatermelékenység alakulásának. E mutatónak 1984-ben 97 százalékban kell fedeznie a nemzeti jövedelem növekedését, s a munkatermelékenység az iparban 3,4, a mezőgazdaságban 8,5 százalékkal növekszik. Kategorikus korparancs - s ezt a terv minden része kiemeli hogy ésszerűbben gazdálkodjanak a nyersanyagtartalékokkal, és csökkenjen a termelés egy egységére jutó anyagi ráfordítás. A takarékosság és a gazdaságosság a szovjet tervek lényeges alkotóeleme lett. 1984-ben végrehajtják a szovjet állam történetének legnagyobb gazdasági kísérletét. Ennek fő célja megtalálni és a gyakorlatban kipróbálni az extenzívről az intenzív gazdaságfejlesztésre való áttérés leghatékonyabb módjait és útjait. Ebben az az erőfeszítés tükröződik vissza, hogy a vállalati szféra számára megtalálják azt a gazdasági légkört, amelyben a tervteljesítés során minden termelőüzem kezdeményezöen fel tudja tárni belső tartalékait; nem kell attól tartania, hogy becsületes munkájának eredményeit elveszíti, s ezeket az eredményeket elosztják a többiek között. Nem vitás, hogy ez egyes iparágakban mindez nem kis mértékben járul hozzá az állami terv feladatainak teljesítéséhez. Az olyan hatalmas gazdaság, mint a Szovjetunióé, sem működik légüres térben. Helytelen lenne letagadni vagy lebecsülni a kitűzött célok igényességét és a külső feltételek kedvezőtlen hatását. Az Egyesült Államok és más imperialista hatalmak elvakultsága és irreális politikája következtében a világ veszélyesen közel sodródott az atomkatasztrófához. A nemzetközi helyzet jelentős kiéleződése arra kényszerítette a - Szovjetuniót, hogy megtegye a szükséges válaszintézkedéseket az ország védelmi képességének és biztonságának szilárdítására. Mindenki számára világos, hogy ezek a kikényszerített lépések jelentős ráfordítást igényelnek. Ennek ellenére a Szovjetunió a fő figyelmet továbbra is a szovjet emberek életszínvonalának emelésére fordítja. A jövő évi terv ezt a tényt egyértelműen kidomborítja: intézkedik az élelmiszertermelés kiemelt és gyors fejlesztéséről, a fogyasztási cikkek bő választékáról és a 11. ötéves terv nagyszabású szociális programjainak végrehajtásáról. (Folytatás az 1. oldalról) hogy a tegnapi sztrájk a megszállás elleni passzív tiltakozási mozgalom része. Szidonban, ahol az izraeliek az elmúlt napokban több polgári személyt tartóztattak le, az élet teljesen megbénult. Zárva tartottak a hivatalok, az iskolák és az üzletek, s a bejrúti állami rádió jelentése szerint csak az izraeli járőröket lehetett látni. Hasonló volt a helyzet Szúrban, Nabatijeh- ben és más városokban. A bejrúti rádió jelentése szerint szerdán este, közvetlenül az éjszakai kijárási tilalom érvénybe lépte után hat helyen robbant pokolgép Nyugat-Bejrútban: öt egy- egy üzletben, a hatodik pedig egy leparkolt autóban. A merényletek következtében egy személy életét vesztette, és hárman megsebesültek. A robbanások okozta tüzet egyórás erőfeszítések után sikerült a tűzoltóknak eloltaniuk. Csütörtökön második napja tartott a szembenálló libanoni erők között a törékeny fegyverszünet Bejrút déli elővárosaiban és a környéken. A tegnapi libanoni lapok szerint azonban feszült a helyzet: az eddigi számos fegyverszüneti megállapodás sem tartott néhány napnál tovább, mivel nem támaszkodtak szélesebb alapokra helyezett politikai megállapodásra és az egyes pártok szilárd garanciáira. Az Asz-Szafir című lap szerint eddig nem mutatkozik szembeötlő előrehaladás a fegyverszünet stabilizálására irányuló azon új terv megtárgyalásában, amellyel Rafik Hariri szaúd-arábiai küldött érkezett. Elie Szalim külügyminiszter keddi bejrúti sajtóértekezletén azt mondotta, hogy a tervben nyilván megállapodnak a hét végéig, de ez állandóan technikai problémákba ütközik. Ugyanakkor érezhetően megromlott a viszony a kormány és a különböző ellenzéki erők között. Ennek oka a Bejrút déli elővárosaiban karácsony alatt folyt súlyos harcokról kiadott kormánynyilatkozat volt. A kormány akkor hivatalosan tudtul adta, hogy a hadseregnek nincs szándékában támadásokat folytatni a déli negyedekben, amelyek túlnyomórészt az Amal siíta szervezet ellenőrzése alatt állnak. Az Amal viszont azzal vádolta a hadsereg vezetését, hogy kihasználta a multinacionális erőkben részt vevő francia kontingens váratlan kivonását a Dél-Bejrút- ban levő Satilla palesztin menekülttábor környékéről, ami közvetlenül karácsony előtt történt, és így a hadsereg által azonnal elfoglalt új állásokból nehézfegyverekkel lehetett lőni a déli lakónegyedeket. Valid Dzsumblatt, az ellenzéki Haladó Szocialista Párt elnöke a tegnapi bejrúti lapok jelentése szerint azt mondotta, hogy az elmúlt napok feszültsége előre komplikálja a libanoni válság mielőbbi megoldásának kilátásait. Az Asz-Szafir tegnap közölte, hogy valószínűleg január 9-én újra összeül Rijadban a libanoni, a szíriai és a szaúd-arábiai külügyminiszter, hogy tárgyalásokat folytassanak a libanoni megbékélési konferencia második fordulója összehívásának lehetőségeiről. Tiltakozások az új amerikai rakéták telepítése ellen (ČSTK) - A Nagy-Britannia-i Greenham Commonban létesített béketábor lakói közül három nő szerdán behatolt a szigorúan őrzött katonai támaszpontra, ahol az első 16 amerikai robotrepülőgépet elhelyezték. Ezt a brit hadügyminisztérium is megerősítette. A három nőt őrizetbe vették, majd óvadék ellenében szabadlábra helyezték, és januárban bíróság elé állítják. Megszólaltatták a gyári szirénákat, és öt percre beszüntették szerdán a munkát a toszkánai Pistoia város dolgozói, hogy ily módon tiltakozzanak a Szicíliában felállítandó 112 amerikai robotrepülőgép közül az elsőknek a telepítése ellen. A tüntetést a legnagyobb olasz szakszervezeti központok - a CGIL, a CISLés az UIL - szervezték. Több száz nyugatnémet békeharcos torlaszolta el tegnap az Egyesült Államok Európában állomásozó csapatainak főparancsnokságához (EUCOM) vezető utakat Stuttgartban. A rendőrség durva erőszakkal szétkergette az új amerikai rakétafegyverek nyu- gat-európai telepítése ellen tiltakozó tüntetőket, és 26-ot őrizetbe vett közülük. A kormánykoalícióban részt vevő nyugatnémet Szabad Demokrata Párt (FDP) parlamenti képviselője, Burkhard Hirsch azt mondotta, hogy a Nyugat nyilatkozatát, miszerint hajlandó tárgyalni a leszerelésről, tetteknek kell követnie. A Westfälische Rundschau című lapnak adott interjújában példaként a vegyi fegyvereknek az NSZK területéről való minden feltétel nélküli kivonását említette. Ugyanilyen fontosnak tartja Hirsch egy atomfegyvermentes övezet létesítését, még a Nyugat egyoldalú engedményeinek árán is. Pártkongresszus Indiában (ČSTK) - A békéért és a békés egymás mellett élésért vagyunk, hangsúlyozta Indira Gandhi indiai kormányfő, a kormányzó párt, az Indiai Nemzeti Kongresszus (I) elnöke a párt 77. kongresszusán elmondott beszédében, és rámutatott a nukleáris fegyverkészletek korlátozásának elkerülhetetlen szükségességére. A békét nem lehet háborús készülődéssel biztosítani, hangsúlyozta. Kifejtette: pártja és az egész indiai nép szolidáris Európának, Amerikának és a többi földrésznek a nukleáris fegyverkezés megállításáért harcoló népeivel. Dél-afrikai gépek ismét bombáztak angolai területeket ÚJ SZÓ 2 1983. XII. 30.
