Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-02 / 285. szám, péntek
á J szú 7 1983. XII. 2. Gustáv Husák elvtárs beszéde Gustáv Husák beszédet mond az Ursus Traktorgyárban megtartott nagygyűlésen (Telefoto - ČSTK) (Folytatás az 1. oldalról) gyei Népköztársaság együttműködésében. A nemzetközi gyakorlatból és saját tapasztalatból tudjuk, hogy főleg a jelenlegi tudományos-műszaki fejlődés rohamos ütemével az egyes országok egymaguk nem tudnak lépést tartani. Ha lépést akarunk tartani a világgal, az eddigieknél nagyobb mértékben kell egyesítenünk erőinket, s a gyorsabb előrehaladás érdekében nagyobb mértékben kell érvényesítenünk a termelési kooperációt és szakosítást, s a gazdasági integráció további hatékony formáit. Mi is erre törekszünk Csehszlovákiában és amint ezt tegnapi eszmecseréinkben tapasztaltuk, önök is ugyanezt teszik. Kölcsönös együttműködésünk és a KGST keretében megvalósuló kapcsolataink a legjobb választ jelentik az imperializmus részéről hozott különböző diszkriminációs intézkedésekre, a legjobb utat jelentik ahhoz, hogyan fokozhatnánk gazdasági függetlenségünket a tőkés világtól. Megbeszéléseink ebben a kérdésben is konkrét intézkedéseket irányoznak elő. Elvtársak, a jelenlegi időszak megköveteli, hogy fokozott figyelmet fordítsunk a nemzetközi helyzetre, amely az amerikai imperializmus hibájából nagymértékben bonyolulttá vált. Annak ellenére, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok nagy erőfeszítéseket tesznek a kelet-nyugati kapcsolatoknak a mindkét fél számára elfogadható alapon, az egyenlő biztonság elve alapján történő konstruktív rendezésére, az Egyesült Államok fokozza agresszív politikáját. A nukleáris konfliktus veszélyét főleg az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták európai elhelyezése növeli. A szocialista országok külpolitikai irányvonalának közös alapja marad a békéért, a békés egymás mellett élésért, a nemzetközi együttműködésért és a leszerelésért vívott harc. Nem engedhetjük meg azonban, hogy az amerikai imperializmus a maga javára bontsa meg a jelenlegi globális stratégiai erőegyensúlyt, hogy megteremtse saját uralmát, és más országokra rákényszerítse saját akaratát, saját elképzeléseit. Ezért a Szovjetunió és a Varsói Szerződés államai a béke és saját biztonságuk érdekében olyan megfelelő ellenkitézkedések elfogadására kényszerülnek amelyeket Jurij Andropov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságágának titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke november 24-i nyilatkozatában jelentett be és amelyek előkészítésében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság is aktívan részt vesz. Tisztelt elnök elvtárs, tisztelt jelenlevők! A kilencvenéves Ursust érte az a megtiszteltetés, hogy a testvéri Csehszlovákia párt- és állami küldöttségét vendégül lássa. Minden ipari üzem Lengyelországban rendkívüli magas kitüntetésnek tartana egy ilyen látogatást. A látogatás az Ursus Traktorgyárban, amely hosszú évek óta hagyományosan kölcsönösen előnyös kooperációt folytat a csehszlovák iparral, nemcsak a barátság megnyilvánulása, hanem annak a nagy jelentőségnek igazolása is, amelyet mindkét testvérpárt és kormány országaink szoros gazdasági együttműködésének tulajdonít. Szeretnék rámutatni e találkozó még egy jellemző vonására. Az Ursus termelése békés jellegű. Elsősorban a mezőgazdaság fejlesztését szolgálja, célja a lakosság élelmiszer-szükségleteinek jobb kielégítése. Ez ma nagy feladat. Lengyel- ország lakossága gyors ütemben növekedik, míg a mezőgazdasági földterület a városok és az ipar fejlesztése következtében csökA béke megőrzése ma joggal a világ népeinek legnagyobb gondja. Valamennyi országban egyszerű emberek milliói teszik fel a kérdést, mit tegyenek azért, hogy családjaik és gyermekeik számára biztosítsák a békés élet távlatát. A válasz egyszerű: minél erősebbek, szilárdabbak és hatá- rozottabbak lesznek az imperializmus terveinek útjában álló erők, annál nagyobb lesz a biztosítéka annak, hogy a békét valóban megvédik. Ezért tulajdonítunk akkora jelentőséget a szocialista közösség- amelyben a népi Lengyelországnak szilárd és jelentős helye van- egysége és összeforrottsága megerősítésének, gazdasági és védelmi ereje megszilárdításának. Ezért teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió - közös szövetségesünk és barátunk, a béke fő biztosítéka - békepolitikáját. A háború utáni évek folyamán az imperializmus egész sor nemzetközi válságot robbantott ki, ám közülük egyik sem volt olyan komoly, mint a mostani. A háborús veszély ellen azonban sosem bontakozott ki világszerte a néptömegek hatalmas tiltakozási hulláma úgy, mint ma. Ez megerősít minket abban a meggyőződésünkben, hogy sikerül meghiúsítani az imperializmus törekvéseit és megvédeni a békét. Elvtársak, a csehszlovák nép is nagy fir gyeimet fordít arra, hogy a jelenlegi nehéz körülmények ellenére továbbfejlessze a népgazdaságot, megőrizze az elért életszínvonalat, megszilárdítsa a szocialista rendszert, és törődjön a védelmi képesség megerősítésével is. Bonyolultabb időket élünk, és a feladatok is igényesebbek. Népünk túlnyomó többsége ezt helyesen értelmezi. Egyesíti erőfeszítéseit a kommunista párt és a Nemzeti Front politikájának megvalósításáért, amely biztosítja országunkban a további fejlődést és a békés életet. Őszinte megértéssel és rokon- szenvvel figyeljük a Lengyel Egyesült Munkáspártnak, a nemzeti megújulási mozgalomban tömörülő hazafias erőknek a törekvéseit a konszolidációs folyamat eredményes folytatására. Nagyra becsüljük a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a lengyel állam vezetésének - élén a barátunkkal, Wojciech Jaruzelski elvtárssal - elvhű eljárását. Nagyra értékeljük a Lengyel Egyesült Munkáspárt tagjai és tisztségviselői ezreinek, a becsületes lengyel hazafiaknak a munkáját és erőfeszítéseit, akik az akadályok és nehézségek ellenére szívósan harcolnak a néphatalom megerősítéséért és Lengyelország szocialista fejlődéséért. Teljes támogatásunkról biztosítjuk őket. Kedves elvtársak, engedjék meg, hogy befejezéken. Ezért egyre jobban és hatékonyabban kell dolgoznunk a földeken. Gazdasági problémáink azonban nemcsak a mezőgazdaságban keresendők. Egész gazdaságunk egyre jobb tevékenységére összpontosul a központi politikai és igazgatási szervek erőfeszítése, ez a gondoskodás visszatükröződik a LEMP és a többi partnerpárt tevékenységében, egyre jobban mozgósítja az ország társadalmi aktivitását. Ahhoz, hogy megvalósítsuk szándékainkat és ne csak leküzd- jük a válságot, de a fejlődés feltételeit is megteremtsük, ahogy az megfelel a nemzet elvárásainak, nyugalomnak kell lennie az országban és békének a minket körülvevő világban. Csak e feltételek mellett tudjuk megfelelően szervezni életünket és munkánkat, és csak akkor hozhatja meg a munka a helyes eredményeket. Nyilvánvaló ez mindenki számára, aki komolyan gondolkodik az országnak, hozzátartozóinak sorsáról, saját jövőjéről. Ámde nemcsak azok az okok, amelyek jelenlegi helyzetünkből következnek, diktálják, hogy békepolitikát sül tisztelettel adózzak a lengyel kommunista és munkásmozgalom dicső hagyományainak. A lengyel proletariátus emlékezetes forradalmi harcai, a lengyel forradalmárok küzdelmei a burzsoá uralom megdöntéséért és a néphatalom megteremtéséért az egész nemzetközi munkásmozgalom történetének dicső fejezetei közé tartoznak. Saját tapasztalatunkból mindnyájan tudjuk, hogy az új társadalmi rend megszületését és építését, sok küzdelem és nehézség kíséri. Ezen az úton nemcsak a múlt terhes örökségét, a legyőzött osztályok és a reakciós erők ellenállását kell leküzdeni, hanem egyben keresni kell azon feladatok megoldásának módjait is, amelyekről a régi kizsákmányoló rendszereknek fogalmuk sem lehetett, továbbá azt, hogyan lehet biztosítani a dolgozók milliói számára a munkát, a műveltséget, az egészségügyi ellátást, az emberhez méltó életet. Mi is válságos helyzetet éltünk át, amelyet népünk a CSKP vezetésével leküzdött. Meggyőződésünk, hogy önök is a LEMP vezetésével képesek az akadályok és nehézségek leküzdésére. Mindnyájan tudjuk azt is, milyen erkölcsi erőt és energiát ad a munkásosztálynak az a tudat, hogy nem a kizsákmányolónak, hanem saját magának dolgozik, hogy igazságos, a leghumánusabb társadalmi rendet építi, amelyben a legfelsőbb törvény a dolgozó ember érdeke. A munkásosztály és forradalmi pártja oldalán áll a történelmi igazság, a haladás törvénye, a milliós tömegek békés élet utáni vágya. A külső és belső ellenség intrikái és provokációi, a múlt erőinek ellenállása átmenetileg megnehezíthetik az előrehaladást, azonban tartósan nem állíthatják meg, nem fordíthatják vissza. Ezért optimizmussal tekinthetünk a jövőbe, s azzal a szilárd bizalommal állhatunk ki a következő küzdelmekben, hogy a győzelem a mienk lesz. Szeretnénk önöknek és az Ursus traktorgyárban, Varsóban, egész Lengyelországban dolgozó munkatársaiknak a csehszlovák kommunisták, a Nemzeti Front, egész népünk nevében még egyszer új győzelmeket kívánni a szocializmus ügyéért vívott harcban, a munkában, a lengyel nép boldog jövőjéért folytatott küzdelemben. Mély meggyőződésünk, hogy tovább fog erősödni testvérpártjaink, népeink és országaink együttműködése, hogy tovább fog virágozni a csehszlovák-lengyel barátság. Éljen a Lengyel Egyesült Munkáspárt, éljen a lengyel nép! Éljen a szocialista közösség országainak barátsága és egysége! Éljen és győzzön a szocializmus és a béke a világon! folytassunk, törekedjünk a feszültség enyhülésére, a fegyverkezési hajsza megállítására és a lehető legszélesebb nemzetközi együttműködés fejlesztésére. Ez komolyabb indítékokból ered, mint amilyen a mi saját érdekünk vagy az országéi, amelynek a nehézségek leküzdéséhez biztosítva kell hogy legyen a zavartalan munka lehetősége. Nemzetközi politikánk ugyanis ideológiánk alapelvéből, államunk szocialista jellegéből következik. Ugyanezeket az elveket váltottuk állandóan, a függetlenség visszaállításának kezdetétől s ugyancsak ebből eredtek az olyan lengyel kezdeményezések, mint a Rapacki- vagy a Gomulka- terv. Vágytunk és vágyunk megóvni az emberiséget a háborútól, amely a nukleáris fegyverek korában egyenesen szörnyű katasztrófát jelentene. A szocializmus alapelveiből eredő azonos magatartás, amely a Szovjetuniót megalakulása óta jellemzi, ugyanaz az ideológia vezeti közösségünk összes államát, amelyek a béke biztosítását a jelenkor legfontosabb feladatának tartják. Hiszünk azonban az eltérő társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése lehetőségében, ugyanígy vélekedünk minden nép szuverén létére való joga tiszteletben tartásának szükségességéről, ugyanígy szerencsétlenségnek tartjuk a fegyverkezési hajszát, mert az e célra kiadott óriási összegeket az ember javára, életkörülményeinek megjavítására, az egészség védelmére és a kultúra fejlesztésére lehetne felhasználni. A jövő nemzedékek a legnagyobb tisztelettel fogják olvasni a történelem lapjairól a szocialista államok egyre ismétlődő békekezdeményezéseit. Meg fogják csodálni az erőfeszítéseket, amelyekkel az emberiséget fenyegető minden veszély ellen harcolnak, megvetéssel fognak tekinteni az imperialista erőkre, amelyek erőszakkal akarják rákényszeríteni akaratukat másokra, konfliktusokat idéznek elő, és fokozzák a fegyverkezési hajszát. Ebben az agresszív és valamennyi nép érdekeivel ellentétes politikában a Ronald Reagan elnök irányította amerikai kormány áll az élen. Az Egyesült Államok óriási összegeket fordít Amerika fegyverkészleteinek korszerűsítésére, ami „egyszerűbben mondva“ új és egyre nagyobb hatóerejü fegyverek gyártását, ezeknek a világ válsággócaiban való elhelyezését jelenti, hogy növelje agresszív tevékenységét. Történik mindez a Szovjetunió és más szocialista államok részéről állítólag fenyegető veszéllyel szembeni védelem jelszavával. Nem nehéz észrevenni ennek az érvelésnek a cinizmusát és hazug voltát, ha emlékeztetünk rá, hogy éppen a Varsói Szerződés tagállamaitól származnak a nukleáris fegyverek radikális csökkentésére irányuló javaslatok. Ezek az államok javasolták nukleáris fegyverek gyártásának leállítását és ezt követően az ilyen fegyver- készletek megsemmisítését. Nem voltak ezek csak valamiféle általános javaslatok, hanem az esetleges megállapodások egészen konkrétan megfogalmazott pontjai. Például a Szovjetunió kijelentette, hogy kész befagyasztani valamennyi nukleáris fegyverét mennyiségi és minőségi tekintetben, a kölcsönösség elve alapján, vagyis hogy felhagy e fegyverek arzenáljainak növelésével, nem telepít új típusokat és fajtákat, tartózkodik nukleáris töltetekkel folytatandó mindenfajta próbarobbantástól és e robbanófejeket célba juttató mindenféle új eszközzel folytatandó kísérlettől. A Szovjetunió nem marad meg csak az említett és számos más, a fegyverkezési hajsza megállítására irányuló javaslatnál, hanem bizonyítékát nyújtotta jóakaratának, amikor egyoldalúan kötelezte magát, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert, s a többi hatalmat is felszólította, hogy kövessék a példáját. Sajnos, az Egyesült Államok és a NATO más tagállamai ezt nem akarják megtenni. Tehát bizonyára annak is világos, aki minimális külpolitikai áttekintéssel rendelkezik, kinek kell kivel szemben védekeznie, ki kit fenyeget. Talán az fenyeget másokat, aki kívánja a leszerelést és kötelezi magát, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert, vagy az, aki nem akar vállalni ilyen kötelezettséget és beismeri, hogy hajlandó nukleáris háborút kezdeni, és ugyanakkor új rakétákat telepít szövetségeseinek területén a döntő fölény elérésének szándékával? Az Egyesült Államok és más NATO-tagországok ugyanakkor nagyméretű propagandakampányt indítottak a szocialista országok ellen, hogy a lehető legnagyobb mértékben belsőleg gyengítsék őket. Milyen helyesen mondta erről Husák elnök elvtárs: „Minden kitalálás, minden provokáció jó nekik ahhoz, hogy megpróbálják igazságként beállítani a hazugságot és hazugságként az igazságot, bizalmatlanságot és bizonytalanságot kelteni az emberek között, dezorientálni őket, éket verni a szocialista országok népei közé, felforgatni társadalmi rendszerüket.“ Jól ismerjük ezt saját tapasztalatainkból. Ki az agresz- szor: mi, akik az együttmüködés mellett vagyunk minden néppel, vagy azok, akik beavatkoznak bel- ügyeinkbe, és ránk akarják kényszeríteni azt, ami nekik tetszik? . Az erre a kérdésre adott válasznak már nincs szüksége semmiféle bizonyítékra. Tévedne azonban az, aki azt hinné, hogy a Szovjetunió és a szocialista közösség más államai ezt tétlenül fogják nézni. Végül is számos alkalommal figyelmeztettek arra, hogy nem engedik meg az erőegyensúly megbontását, hogy megteszik a megfelelő ellenintézkedéseket. Rendkívül fontos és elkerülhetetlen ez, de ugyanakkor össze kell fognunk a világ békeszerető erőinek erőfeszítéseit, és mindenekelőtt erősítenünk kell egész szocialista közösségünk, ideológiai, politikai és gazdasági egységét és összeforrottságát. Mindig értékeltük a testvérországokkal folyó sokoldalú együttmüködés óriási jelentőségét. Ez segít kibontakoztatni alkotó erőinket, erősíti függetlenségünket a világban mutatkozó konjunkturális kilengésektől, fokozza biztonsági érzetünket. Végül is válságunk időszakában jól felismertük, mit jelent számunkra az igazi barátság a Szovjetunióval, Csehszlovákiával, és a többi szocialista állammal. Segítségük és támogatásuk felbecsülhetetlen volt. Mindennél fontosabb és semmivel sem pótolható a nemzetközi politika területén mutatkozó komoly fenyegetések idején. Az ideológiai egység, amelyhez igazodunk, megkönnyíti számunkra az együttműködést a kultúra területén, a gazdasági együttműködés államaink hatalmának kölcsönös erősítését szolgálja. Főként azt kell hangsúlyozni, hogy a Csehszlovákiával fennálló kooperációs kapcsolatainknak tartós jelleget akarunk adni, mert ezekben látjuk a lengyel népgazdaságnak a KGST-re és az egyes szocialista államokra való átorien- tálódásának igen fontos eszközét. Ebből ered a Husák elvtárs, megbízható barátunk vezette csehszlovák párt- és állami küldöttség lengyelországi látogatásának nagy jelentősége. Henryk Jablonski elvtárs beszéde
