Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)

1983-12-17 / 298. szám, szombat

kronika hírmozaik kronika Szombat, 1983. XII. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik 15.40 Közép-Szlovákia: 7.30, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia: 7.38, nyugszik 15.56 órakor AHOLD kel - 14.07, nyugszik 4.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK LÁZÁR és KORNÉLIA nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Heikki Arvi JÄRVENTAUS finn író (+1939) • 1903-ban született Erskine CALD­WELL amerikai elbeszélő, regényíró • 1908-ban született Ferdinand GA- BAJ író és publicista (f1974) • 1908-ban született Willard Frank LIBBY Nobel-díjas amerikai vegyész (f1980). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idó, sok helyen havazás, Nyugat-Szlovákia síkságain eső valószínű. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1-plusz 3 fok kö­zött, keleten mínusz 3 fok körül alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő, dél­nyugaton és a hegyekben heves dél­keleti szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a fel­hős, borult idő, Szlovákia egyes része­in futó havazás, a síkságokon eső, havas eső várható. A hőmérséklet éj­szaka 0-mínusz 4 fok között, nappal 0-plusz 4 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 17-re: Bratislava: 95, árad Medved'ov: 75, árad Komárno: 80, árad Štúrovo: 75, árad ■ Marx halálának 100. évfor­dulója alkalmából az UNESCO kétnapos tudományos tanácsko­zást tart a marxizmus jelentőségé­ről az egyetemes fejlődésben. A Párizsban folyó tanácskozáson a marxizmus és a fejlődő társadal­mak kérdését, valamint kulturális koncepcióját is megvitatják. Ezzel egyidöben az UNESCO helyisé­geiben kiállítás nyílt Marx Károly életerői és műveiből. ■ Aggasztóan csökkent a születések száma az NSZK- ban. 1974 óta világviszonylatban ebben az országban születik évente a legkevesebb gyermek. A népesség 1982 óta 58,3 millióról 56,9 millióra csökkent. Az NSZK- ban jelenleg 61,43 millióan élnek, beleszámítva az országban tar­tózkodó 4,53 millió külföldit is. A futurológusok szerint 2000-ben 52,1 millió, 30 évvel később pedig már csak 38,3 millió lesz a lakosok száma. A 65-évesnél idősebb személyek aránya a jelenlegi 15- ről 2030-ban 24 százalékra nő. Csökkentették az automata mosógépek árát (ČSTK) - A Szövetségi Árhivatal közli, hogy december 19-i, hétfői hatállyal leszállítják a hazai gyárt­mányú automata mosógépek kiske­reskedelmi árát. Típus Régi Új kiskereskedelmi ár Tatramat 241 6320 5370 Tatramat 245.1 S 6430 5470 Tatramat 245.1 L 6430 5470 Tatramat 245.2 S 6440 5470 Tatramat 245.2 L 6440 5470 Tatramat 245.3 S 6490 5520 Tatramat 245,3 L 6430 5520 Tamat 500 7000 5950 Tamat 500.1 7100 6050 Tamat 500.2 7050 6000 RÁC 600.2 7000 5950 PÁC 4.2 7300 6200 PÁC 4,21 7300 6200 Tatramat AP 495 4600 4000 Az új árakra való áttérésről az adott időpontig a kereskedelmi szer­vezetek az illetékes nemzeti bizott­ságokkal együttműködve a megszo­kott módon gondoskodnak. Mi Hol f\ Mikor ■ lamandra (olasz-amerikai) •TATRA: A szerelem próbája (jugoszláv) • ÚS­MEV: Liliomok és ,,nagymenők“ (cseh) SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 «HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kramer kontra Kramer (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Garry Cooper, ki vagy a mennyekben (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Rossz információk (kanadai) 14 30,17, 19.30 • PRAHA: Nagystílűén (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 «SLO­VAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Álmodni akarok (spanyol) 14.30 O Az ászok ásza (olasz) 17, 19.30 • TATRA: És megyünk tovább (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ászok ásza (olasz) • SLOVAN: Nagystílűén (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sza­■ Tűz ütött ki tegnap reggel a České Budéjovice-i Dél-cseh­országi Színház épületében. Elé­gett a színpad, a zenekari pódium, a műszaki berendezések és a né­zőtér mennyezetének egy része. A tűz okának kivizsgálása és az anyagi károk felmérése még fo­lyik. ■ Álmatlanság ellen a leg­jobb ellenszer a technika - vall­ják Japánban a rosszul alvók. A módszer egyszerű, elegendő megnyomni a magnó gombját. A kazettán egy megnyugtató, kel­lemes hang halk kísérőzene mel­lett ezerig számol. A terápia 90 percig tart, és áilítólag hatásos. ■ A Föld enciklopédiája cím­mel érdekes kiadványt jelentetett meg a napokban az Obzor könyv­kiadó. A 700 oldalas mű - Juraj Činčura és munkaközössége tízé­ves munkájának eredménye - bolygónkat ismerteti. A könyv tudományos ismeretterjesztő jelle­ge révén az olvasók széles réte­gének érdeklődésére tarthat igényt. A művet számos táblázat, térkép és fénykép egészíti ki. ■ Az olasz rendőrség 60 tagú kábítószer-kereskedő bandát tar­tóztatott le Rómában. A bűnszö­vetkezet az elmúlt két év során vagy 100 kilogramm heroint érté­kesített a feketepiacon, és 8 sze­mélyt - egy konkurrens banda tagjait - ölt meg. ■ A szívinfarktus utáni reha­bilitáció lerövidítésén dolgoznak a lipcsei Kari Marx Egyetem klini­kájának munkatársai és a moszk­vai orvostudományi intézet szak­emberei. A közös program kereté­ben kidolgozott rehabilitáció ered­ményeit eddig 300 páciens állapo­tán mérhették le. Az új eljárás meggyorsítja a betegek gyógyulá­sát, és megakadályozza egy újabb infarktus bekövetkezését. A két baráti ország orvosai 1976 óta foglalkoznak közösen a szívinfark­tusos betegek gyógyításával. ■ Negyvenkilenc alkalmi bé­lyeget és 45 elsónapi borítékot adott ki az idén a Csehszlovák £*osta. Több bélyeg jelent meg a távközlési világnap, a prágai béke-világtalálkozó, a cseh szín­ház éve és a prágai Nemzeti Szín­ház fennállásának 100. évforduló­ja alkalmából. A hazai bélyegek alkotói között olyan neves képző­művészek szerepelnek, mint Max Ôvabinský, Jaroslav Benda és Ja- kub Obrovský. ■ Több újdonság várja a síe­lőket a Magas-Tátrában. Új gyer- mek-síiskolát létesítettek Starý Smokovecben és Tatranská Lom- nicában, ahol külön a gyermekek számára sífelvonót is építettek. Ždiarban most szerelik hazánk el­ső kettős felvonóját, amely órán­ként 1200 sízó felszállítására al­kalmas. SZÍNHAZAK műsora • ÚJ SZÍNPAD: Fékek (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Télapó. Szórakoztató gyermekműsor (14.30) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Peer Gynt (19) »THÁLIA: (Va­ján - Vojany) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10 Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Mindig résen. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10. Könnyűzene. 15.00. Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 13.00: Rádiójáték. 14 00: Én zeném. BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás (ff.) 11.05: A másodperc századrésze. Olasz tévéfilm. 1. rész (ism.) 11.55: Híradó 12.10: Gyermek-népdalénekesek kon­certje 12.55: Izvesztyija Kupa. Svédország- Kanada jégkorong-mérkőzés. Közvetítés Moszkvából Az 1. szünetben: Egy szokat­lan kosárlabda-torna. Riportfilm 15.30: A fúvószene mesterei. Riport­müsor 15.45: Oszkár és az emberrablók. Spanyol gyermekfilm (ism.) 17.15: Tévétipp. Szórakoztató műsor 17.55: A komikus és világa. Szórakoz­tató sorozat 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: O. Hofman - J. Polák. Látoga­tók. Tévéfilmsorozat. 7. rész 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jaroslav Dietl - Leoš Jirsák. Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi tévéfilmsorozat. 4. rész: A mé­hész 21.00: Pontosan két órakor! Karéi Gott és vendégeinek műsora 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: A szerelem ajándéka. Amerikai tévéfilm O'Henry elbeszélése nyomán 23.30: Hírek 23.35:.Színes átiratok. A bratislavai Csehszlovák Rádió tánczene­kara játszik II. MŰSOR 10.00: A Lion-tó. Dokumentumfilm a Duna e dél-szlovákiai holtá­gáról (ism.) 10.30: Daniel Šustek intó szavai. Port- réfilm. 10.45: A számítástechnikáról. 3. (befe­jező) rész 16.25: Híradó 16.40: Izvesztyija Kupa. Szovjetunió- Finnország jégkorong-mérkő­zés. Közvetítés Moszkvából A. 2. szünetben: Halló, itt a hír­szerkesztőségi 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Ján Smrek nemzeti művész. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 20.00: Szombat esti vers (ism.) 20.10: William Shakespeare: Macbeth. A dráma színházi előadásának közvetítése, felvételről 22.15: Dzsesszpódium BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Unser Bildschirm. A pécsi kör­zeti stúdió német nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Mese, mese, mátka... 8.45: Emberrablók. Angol-NSZK ka­landfilmsorozat Robert Louis Stevenson regénye alapján. 11. rész: A pör 9.10: Az Asunaro gyermekkórus hangversenye (ism.) 9.45: Elátkozottak városa. ír filmsoro­zat James Plunkett regénye nyomán. 7. (befejező) rész (ism.) 10.35: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 10.55: Ewa Demarczyk énekel. Len­gyel zenés film 11.20: Képújság 13.20: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 13. (befejező) rész: önrázda 13.45: MAFILM-magazin (ff.) 13.55: Hírek 14.00: Útravaló. 4 rész 14.35: Reklám 14.40: A Wagner-film születése 15.10: Homokóra. Az ifjúsági szer­kesztőség műsora 15.50: ízlések és pofonok 16.40: Reklám 16.45: Módi ’83. Divatkalauz 17.15: Képújság 17.20: Nemzetközi tévészakácskönyv. 3. rész: Az ördög macskái 17.35: A chip-csodák kora. Angol film­sorozat. 3. (befejező) rész: Ez a jövő... 18.15: Törökországban megmozdult a föld. Riportfilm 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Telekes Béla: Forradalom 20.05: Telepohár. Kabarémüsor 21.25: A fele sem igaz! Vetélkedőmü- sor (ff.) 22.00: Éjféli cowboy. Amerikai film Ja­mes Leo Herlihy regénye alapján (18 éven felülieknek!) 23.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.05: Iskolatévé. Angol és orosz nyelvtanfolyam 16.40: Utazás az ismeretlenbe Oszt­rák dokumentumfilm 17.40: Pogány - egy magyar gazda­ság tíz éve. Filmszociográfia, 2. rész (ism.) 18.55: A Stebe Miller Band a Rockpa­lotában 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Telekes Béla: Forradalom 20.05: Kós Károly: Budai Nagy Antal. Tévéjáték (ism.) 22.10: Tv-Híradó 2 22.30: ....... és elnémul örökre a bá­nat .“ Filmetűd Juhász Gyula verseire 23.05: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kramer kontra Kramer (amerikai) 15.30, 18, 20.30 »MIER: Garry Cooper, ki vagy a mennyekben (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Rossz információk (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Nagystílűén (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «SLO­VAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A csizmás kandúr (szovjet) 14.30 • Az ászok ásza (olasz) 17, 19.30 • TATRA: És megyünk tovább (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ászok ásza (olasz) • MLADÁ GARDA: A szteppelő száz­lábú (francia) • SLOVAN: Nagystílűén (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szalamandra (olasz-amerikai) • TATRA: A szerelem próbája (ju­goszláv) • ŰSMEV: A Moravanka el­rablása (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kispol­gárok (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍNPAD: A hol­ló (14) • Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • SZAKSZERVETEZEK HÁZA: Show Mix'83. Revü (19.30) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyer­mekműsor (15) • Könnyűzenei kon­cert (17) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Meséről mesére (14) • Peer Gynt (19) • MATESZ: (Komárom- Komárno) — Koldusopera (19.30) • THÁLIA: (Szeszta - Cestice)- A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10. Ismert vonószenekarok műsorából 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Gravis együttes. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 11.20: M. Plzák: Utazás Rokycanyba. Tévékomédia (ism.) 12.00: Sztereohangverseny. Közvetí­tés Bratislavából 13.00: Barátság Kupa nemzetközi sí­ugróverseny A nagysánc-ver- seny közvetítése Harrachovból 15.30: Mindent fordítva. Szovjet film 16.40: Izvesztyija Kupa. Finnország - Csehszlovákia jégkorong- mérkőzés. Közvetítés Moszk­vából Az 1. szünetben: Híradó A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.15: Nótaszó (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Rudolf Ráž - Eduard Verner: Három út hazafelé. Tévéjáték 2. rész 21.15: Képek a cseh zene történeté­ből. 5. rész: A cseh barokk zene 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Dušan Jurkovič nemzeti mű­vész élete és munkássága Portréfilm 22.40: Hirek II. MŰSOR 15.50: Híradó 16.05: Košice ’83. Az országos társas­tánc-bajnokság latin-amerikai táncversenye, felvételről 16.45: L. Markova: Barátok, Bon és Bona. Mesejáték (ism.) 17.50: Zűrzavar a képtárban. Zenés mese 18.20: Céljaink. Ifjúsági vetélkedőmü- sor (ff.) 19.00: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Kapcsolatok. Pedagógiai ma­gazin (ff.) (ism.) 20.00: Pár perc muzsika 20.10: A szerelem karneválja, össze­állítás William Shakespeare műveiből 21.00: Híradó 21.15: Maria Braun házassága. NSZK film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.30: Szervusz, Szergej! Gyermek­műsor (ism.) 9.05: Örsbéli krónikák. Majd, ha fagy! (ism.) 9.40: Hóanyó. NDK mesefilm a Grimm-testvérek írása nyo­mán (ff.) 10.35: Bűvészettörténet. 10. rész (ism.) 10.50: Hírek 10.55: Az impresszionizmus. Francia filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.50: Súlyemelő Világ Kupa. Közvetí­tés Tokióból, felvételről 14.40: Sárospatak. Egy iskolatörténe­te, 2. rész: Dőlni ne hagyd' 15.40: Képújság 15.45: Reklám 15.50: Ki fizeti a révészt? Angol filmso­rozat. 7. (befejező) rész: Themi- osz lányai (ism.) 16.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Reklám 17.20: Elmebajnokság. Egri János mű­sora 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Túlélés 20.55: Savaria 83. Közvetítés a szom­bathelyi nemzetközi táncbaj­nokság latin-amerikai táncver­senye döntőjéről, felvételről 21.35: Zenés Tv-Színház. Lola Blau 22.40: Hirek II. MŰSOR 20.00: Hirek 20.05: A bolygó muzsikus. A fiatal Ri­chard Wagner 21.00: Telesport 21.30: Az ,.elcserélt küldemények.“ Angol filmvígjáték Róbert Louis Stevenson regényéből 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 Bratislava Vajanského nábrežie 15 II. emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents