Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-17 / 298. szám, szombat
Sodrással szemben Az utóbbi években mind több szövetkezet és állami gazdaság vette igénybe a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat verebélyi (Vráble) üzemegységének szolgáltatásait. Az üzem közismerten a traktor-motorok főjavítására szakosította termelését. A megnövekedett érdeklődésnek az a kényszerhelyzet volt az elindítója, hogy a háttéripar sem választékban, sem a szerződésben kikötött határidőben nem tudott elegendő pótalkatrészt szállítani a mezőgazdasági üzemek számára, amelyek egyébként felkészült szakembergárdával és kellőképpen felszerelt műhelyekben otthon is boldogultak volna a motorok felújításával. S minthogy a verebélyiek a főjavításon kívül a „hiánycikkek“ listáján szereplő alkatrészek gyártására is berendezkedtek, érthető, ha a rászorulók hozzájuk fordultak segítségért. Mindenesetre az üzem, amelynek kapacitása, felszereltsége két évtized óta vajmi keveset változott, rohammunkával sem tudott záros határidőn belül megbirkózni a robbanásszerűen növekvő megrendelések teljesítésével.- Bántott minket is a dolog - magyarázta Rudolf Valaský, a pártszervezet elnöke. - Egyrészt, mert a szakmunkások állandóan túl voltak terhelve, másrészt a hagyományos javítástechnológia eleve kizárta a munka termelékenységének növelését. Következésképpen, ha azt akartuk, hogy a javítótevékenységból haszna is legyen az üzemnek, a ráfordított idő és a tényleges kiadásokhoz kellett igazítani a javítások költségeit. Ezért a megrendelők alkalomadtán mindig a szemünkre vetették: nagyon drágán dolgozunk. Bizonyos, hogy gondosabb bánásmóddal, jobb karbantartással meg lehet hosszabbítani a traktorok motorjainak üzemképességét. Ezen túlmenően nem egy fórumon teszik szóvá, hogy hazai mezőgazdaságunkban fajlagosan sokkal nagyobb a pótalkatrész-fogyasztás, mint más országokban. Nyilvánvaló: ezen a téren gyökeres javulásra van szükség.- Mi azonban a kedvező fordulatra nem várhattunk - mondta a pártelnök. - Keresnünk kellett a javítástechnológia korszerűsítésének és a munkák gyorsításának módját.- Milyen részt vállalt ebből az alapszervezet?- Elsősorban a párttaggyüléseken foglalkoztunk a problémákkal. Kijelentettük: a helyzeten csak úgy tudunk változtatni, ha leküzdjük az eddig beidegződött szokásainkat, erőteljesebben szembefordulunk az árral. Az eszmecserék során számos építő jellegű véleményt, javaslatot gyűjtöttünk össze a kommunistáktól. A hasznosítha- tóbbakat aztán a párt- és a gazdasági vezetők rendszeres tanácskozásán is megvitattuk. Amint közös nevezőre kerültek a vélemények, a gyártásfejlesztési osztály szakemberei hozzáfogtak a konkrét tervek kidolgozásához. Ám Pavel Koch vállalati igazgató közölte velük, hogy létszám- emeléssel nem számolhatnak, s az üzem korszerűsítését a beruházásra jóváhagyott 17 millió koronával, tehát az intenzív fejlesztési tényezők figyelembe vételével kell kivitelezniük. Röviddel a XVI. kongresszus után elkészültek a részletekre kiterjedő munkával. Az új üzemcsarnok építésére - számolva a belső tartalékok mozgósításával - 6 milliót, a korszerű berendezések költségeire pedig 11 millió koronát terveztek. Javaslatukat a munkásgyűléseken és a vezetőségben egyhangúlag jóváhagyták. Az alapkő letételével párhuzamosan nagy lendülettel kezdődött a munka. A segítségre jelentkező gazdasági vezetők, gépészmérnökök és a dolgozók egymás teljesítményét múlták felül az építkezés legkülönbözőbb szakaszain. S a páratlan igyekezetnek az volt az eredménye, hogy alig két és fél év alatt elkészült a mü, december első hetében, éppen látogatásom napján a csarnokot végérvényesen át is adták rendeltetésének. Bár - ünnepély ide, ünnepély oda - a javítók már az új gépsoroknál begyakorolt fogásokkal végezték a szükséges műveleteket. Nos, mi régi motorosok vagyunk. Egyébként egy hónappal korábban már megkezdtük a próbatermelést, így hát mindenki megszerezhette a rutint az új berendezések kezeléséhez - jegyezte meg tréfásan a javítás befejező aktusánál Štefan Pichňa. Pavel Janec, élenjáró szakmunkás a gyökeresen megváltozott munkafeltételek előnyeiről beszélt:- Egyszerűen élvezet ilyen környezetben dolgozni. A beérkezett olajos-poros motorok sorrendben a szállítószalagra kerülnek, nem szennyezik a szétszerelők ruháját, arról nem is beszélve, hogy ezáltal a nehéz terhek emelgetése is elmaradt.- Kedvezően befolyásolja a főjavítás hatékonyságát - vette át a szót Balkó János, az üzem normafelelőse -, hogy a kiépített függőpálya behálózza az egész csarnokot. Segítségével például egy ember rendeltetési helyére szállítja a pótalkatrészeket, a motorelemeket, a szakmukásoknak ennélfogva nem kell drága idejüket külön vesztegetniük a készletraktárakban.- De milyen előrehaladást jelent a korszerű csarnok a termelés hatékonyságára és a minőség javítására vonatkozóan?- Valójában ezek azok az elsődleges szempontok, melyek az új létesítmény építését sürgették- válaszolta Jozef Medera gépészmérnök, igazgatóhelyettes.- A korszerű technológia legszembeötlőbb erénye a kedvező alapeszköz-kihasználás. Ez két- szer-háromszor nagyobb, mint korábban, persze, még sok tartalékunk van e téren. A műszaki fejlesztéssel a robotok alkalmazására, a termelés automatizálására is megteremtettük a feltételeket. Bár összegezhető tapasztalatokról még korai beszélnem, annyi azonban bizonyos, hogy legalább 30 százalékkal lerövidült a főjavítások ideje, lényegesen javult a munka minősége. Mindez abba a kedvező irányba hat, hogy csökkenthetjük a ráfordítási költségeket, kevesebbet számlázhatunk a mezőgazdasági üzemeknek nyújtott szolgáltatásainkért. Abban, hogy a tudomány és a technika fejlesztésében az üzemen belül az új termelési technológiára, a főjavítások minőségének javítására, a munkatermelékenység fokozására összpontosul a figyelem, nem kis részt vállalt a csekély létszámú, de annál ütőképesebb pártszervezet. Rendszeres és tömegekre is kiható politikai munkával, a pártélet sokszínűségével elérte, hogy olyan vezetők, szakemberek és munkáskollektívák nőttek fel, akik le tudták küzdeni az akadályokat. SZOMBATH AMBRUS A kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű két éve szerződést kötött a Keleti Vasúti Igazgatósággal a megrongálódott vasúti teherkocsik javításáról. A nagyvállalat évente átlagosan 260 ezer vagont használ. A vasmű 12 tagú javítószolgálata az idén csaknem 6000 műszaki hibát javított ki. A képen: Ladislav Papuga (baloldalt) és Vincent Lipták egy teherkocsi alvázát javítja. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) JÓ ÚTON A munkakezdeményezés eredményei a Kelet-Szlovákiai Vasműben (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Vasműben az idén aránylag jó esztendőt zárnak. Hiánytalanul teljesítik a bruttó termelési tervet és az árutermelési tervet is. Némi lemaradás az acélgyártásban mutatkozik, de ez is csak azért, mert technológiai hiba következtében augusztusban a 3-as számú nagyolvasztó kilenc napig nem üzemelt. A fokozatosan javuló munkaeredmények egyértelműen a tökéletesedő munkaszervezésnek és a dolgozók munkakezdeményezésének köszönhetők. A kezdeményező tervezésre való áttérés például ennek az ötéves tervidőszaknak az első felében már figyelemreméltó eredményeket hozott. A dolgozók teljesítménynormájukat 175 millió korona értékű munkával növelték, s a költségek csökkentésével 150 millió koronával járultak hozzá a vállalat nyereségének növeléséhez. Mindez természetesen nem csak a vállalatnak jelentett hasznot, a hónapok végén a borítékokban is több pénz volt. , A vasműben azt sem titkolják, hogy még bőven vannak olyan tartalékok, melyek a dolgozók kellő ösztönzésével - és nem utolsósorban jó munkaszervezéssel - a termelés hatékonyabbá tételére fordíthatók. A Kelet-szlovákiai Vasmű szakemberei szívügyüknek is tartják a vállalat előrehaladását. Ezt bizonyítja többek között az is, hogy már most bejelentették: 1984-re újfent kezdeményező tervet vállalnak. Ennek értelmében a következő esztendőben a vasmű árutermelési terve szerint 154 millió korona értékű áruval akarnak többet termelni. Az új esztendőben a vállalat hideghen- gerdéjében, az acélműben és a központi ércátrakó állomáson megszervezik a szocialista munkabrigádokat és bevezetik az ennek megfelelő jutalmazást is. (-szák) APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ■ 170 kilós sertés eladó. Petykó E. Šamorínska 5, 821 06 Bratislava. Ú—3215 ■ Eladó majdnem új, valódi plüss szőnyeg 3x4 m perzsa sötétpiros mintával. Tel.: Bratislava 433-35. Ú-3197 ■ „Gyula“ műbőr ülőgarnitúra eladó. Tel.: Sala 22-49. Ú-3247 VEGYES ■ Kassai (Košice) kétszobás állami lakásomat elcserélem hasonlóra Duna- szerdahelyen (Dunajská Streda). Cím a hirdetőirodában. Ú-3216 KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó édesapának, Hajdú Istvánnak Pelsócre (Plešivec), aki december 19-én ünnepli 60. születésnapját, jó egészséget és békés öregkort kívánnak 3 gyermeke, veje, 2 menye, felesége, unokái: Marián, Mónika, Anetka. Szilviké és Krisztián, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-2479 ■ December 20-án ünnepli hatvanadik születésnapját Tornaiján (Šafárikovo) Várady János. Ebből az alkalomból kívánnak jó egészséget, nagyon hosszú életet felesége, gyermekei családjukkal, valamint a rokonság. Ú-3209 ■ December 17-én ünnepli 85. születésnapját Málason (Málaš) özv. Mrázik Mária. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak lányai, vejei, unokái, dédunokái: Bri- gitka, Robika és Richardko, akik az ómikának sok puszit küldenek. Ú-3052 ■ Balogh Lászlónénak Dunaszer- dahelyre (Dunajská Streda), a legdrágább édesanyának és feleségnek 40 születésnapja alkalmából szívből gratulál, sok boldogságot és hosszú életet kíván családja körében férje és családja. 0-3210 ■ A drága jó feleségnek, édesanyának, nagymamának és anyósnak, Dobai Évának Kisújfalura (Nová Vieska) 60. születésnapja és névnapja alkalmából sok boldogságot és hosszú, boldog családi életet kívánnak férje, idős anyósa, lánya: Sári, fiai: Ernő és Ferenc, veje: Sanyi, menyei: Júlia és Erzsi, valamint unokái. Zsu- zsika, Adrika, Hajnika és a kis Érni. aki sokszor csókolja a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakoznak nászasszonyai: Kovácsné, Kemenszkyné és Marosiné Ú-3230 ■ A drága jó feleségnek, édesanyának és nagymamának, A. Juhász Istvánnénak, aki 1983. december 10-én ünnepli 60. születésnapját, Hanvára (Chanava) szívből gratulálnak, sok örömet és boldogságot kívánnak férje: István, fiai: István és Elemér, menyei: Éva és Julika, unokái: Elike, Évike és Istvánka, akik ezúton köszönik a nagymama hozzájuk való jóságát, gondoskodását és szerete- tét. Ú-3241 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a 88 éves korában elhunyt drága édesapa, nagyapa és dédapa, Schneider Ede, volt felelős lapszerkesztő, az oroszvári (Rusovce) CSEMADOK megszervezője, karvezetöje és titkára, a helyi egységes földmúvesszövetkezet alapító tagja krematóriumi búcsúztatásán személyesen részt vettek és mindazoknak, akik részvétüket bármilyen formában kifejezésre juttatták A gyászoló család Ú-3217 • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik 1983. november 25-én elkísérték utolsó útjára a szenei (Senec) temetőbe Buček Istvánt, A drága jó férjet, édesapát, nagyapát, sógort, nászt, akit a halál 56 éves korában, tragikus hirtelenséggel ragadott ki szerettei kóréból. Emlékét szívében megőrzi örökké gyászoló családja. Ú-3220 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves tartoskeddi (Tvrdošovce) és magyarországi rokonnak, utcabelieknek, szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1983. november 26-án elkísérték utolsó útjára a tardoskeddi temetőbe a drága halottat, Vanya Károlyné Vincze Zsuzsannát, akit a halál sok szenvedés után, 48 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét dr. Brežnának és dr Orbánnak sok fára1 dozásukért. Köszönjük a búcsúbeszédet, a virágot és koszorúkat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3222 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak és mindazoknak, akik december 8-án elkísérték utolsó útjára a šafárikovói temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát, özv. C solti József né Péntek Máriát, akit a halál 94 éves korában ragadott ki szerettei köréből Köszönjük a szép búcsúbeszedet, a szép szavalatokat, a sok koszorút, melyekkel enyhítették fájdalmunkat. Emlékét örökké megőrzi a gyászoló család. Ú-3224 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek a galántai JIP (OPP) alkalmazottainak, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1983. november 9-én elkísérték utolsó útjára a vágai (Váhovce) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Hanusz Istvánt, aki 64 éves korában, rövid betegség után távozott szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét Takács elvtársnak a búcsúbeszédért Köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3232 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, utcabelieknek, a falu lakosságának, valamint munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára 1983. XI. 11 -én a tardoskeddi (Tvrdošovce) temetőbe a drága férjet, édesapát, apóst, nagyapát és dédapát, Gózsa Ferencet, akit a halál 83 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a sok koszorút és virágot, valamint a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek szívet tépő fájdalmunkat. örök gyászban szenvedő felesége, fia, három lánya, menye, vejei, unokái és dédunokái Ú-3243 ■ Hálás «. szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1983. november 12-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe Mészáros Józsefet, a drága jó férjét, fiút, testvért, akit a halál 67 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét az érsekújvári (Nové Zámky) kórház intenzív osztálya orvosainak és ápolónőinek a gondoskodásért, valamint a helyi pártszervezet és a hnb képviselőinek a búcsúbeszédért. Köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, édesanyja és testvére Ú -3245 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó fiúra és testvérre, Grác Ernőre, akit életének 18. évében, 1975. XII. 13-án Hokovcén ragadott ki szerettei köréből a halál. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, szomorú évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szerete- tét őrzi özvegy édesanyja, testvérei: Évi és Kati. Ú-3240 ÚJ SZÚ 6 1983. XII. 17
