Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-16 / 297. szám, péntek
* ÚJ szú 3 1983. XII. 16. Befejeződött a bécsi tárgyalások 31. fordulója A szocialista országok következetesen törekednek a közép-európai haderők csökkentésére A megbeszélések folytatásában később állapodnak meg Az utóbbi három év legnagyobb harci sikere A salvadori partizánok 60 kormánykatonát tettek ártalmatlanná (ČSTK) - A Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) tagjai szerdán elfoglalták a stratégiai jelentőségű Cacahuatique tűzhányót. Morazán tartományban az akció során - amelyet a forradalmi erőknek az utóbbi 3 évben végrehajtott legsikeresebb akciójának minősítenek - megölték a kormány több mint 60 katonáját, további 75 megsebesült és 9-et foglyul ejtettek. A salvadori partizánok jelentős mennyiségű fegyvert zsákmányoltak. Jorge Meléndez (Jonas), az FMLN fegyveres erőinek egyik parancsnoka a Radio Venceremos- ban nyilatkozva kijelentette, hogy az akció kedd délután kezdődött. A forradalmi erők több órás harc után megadásra kényszerítették (ČSTK) - Tegnap plenáris üléssel ért véget Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folytatott tárgyalások 31. fordulója. A plenáris ülésen André Wieland nagykövet, az NDK küldöttségének vezetője elnökölt és értékelte a forduló lefolyását és a jelenlegi helyzetet. Megállapította, hogy az új amerikai nukleáris rakéták már megkezdett nyugat-európai telepítése a Varsói Szerződés tagállamai számára egy teljesen új veszélyt jelent, amely fenyegeti biztonságukat. Rámutatott arra, hogy a nukleáris és a hagyományos fegyverek fokozódó felhalmozásával - mint ahogy azt a legutóbbi NATO-tanácskozások sorozata bizonyította - az északatlanti tömb tagállamai hozzáláttak a lázas fegyverkezés egy újabb, veszélyesebb szakaszához. Különös hangsúlyt helyeznek Közép-Euró- pára, amelynek sorsáról 10 évvel ezelőtt kezdődtek tárgyalások Bécsben, mivel itt a legnagyobb a NATO és a Varsói Szerződés katonai potenciáljának felhalmozása, s éppen ezért kezdődtek tárgyalások e térségben a fegyveres erők és a fegyverzet, így (ČSTK) - Li Szien Nien kínai államfő felszólította Irakot és Iránt a konfliktus mielőbbi befejezésére. Tarik Aziz iraki külügyminiszterrel Pék ngben folytatott tárgyalásain kijelentette, hogy a háborúskodás mielőbbi befejezése a két ország gazdasági fejlődésének és népeinek érdekeit szolgálja. Az iraki külügyminiszter tegnap fejezte be kínai látogatását. Irak szerdán közölte, hogy légi- ereje támogatásával szárazföldi erői Khuzesztán dél-iráni tartományban támadást intéztek Desz- ful, Andinask, Behbehan, Naha- vand és Ramhormoz városok ellen. A támadásba föld-föld típusú rakétákat is bevetettek. Az ÍRNA iráni hírügynökség jelentése szerint az említett városok elleni támadás során a még mindig nem teljes adatok szerint 20 polgári Todor Zsivkov hazautazott Indiából (ČSTK) - Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását Indiában és Bombayból hazautazott. Indiai tartózkodása során találkozott Gjani Zail Szingh államfővel, Muhammad Hidajatullah alelnökkel, Indira Gandhi kormányfővel és Naraszimha Rao külügyminiszterrel. A látogatás befejeztével kiadott közös közlemény hangsúlyozza, hogy a tárgyalások során mindkét fél megelégedését fejezte ki a két ország közti kapcsolatok állásával és fejlődésük kilátásaival kapcsolatban. a nukleáris fegyverzet korlátozásáról is. A Varsói Szerződés tagállamai az idei januári prágai nyilatkozatukban egyértelműen kijelentették, hogy ez az év döntő lesz a bécsi tárgyalások számára is. Ezért terjesztették elő már ismert javaslataikat február 17-én és június 23- án abból a célból, hogy még az idén megállapodás szülessék, mielőtt azt az USA és szövetségesei akciói elodáznák és jelentős mértékben bonyolítanák. A szocialista országok tetteikkel, egész hozzáállásukkal kövétkezetesen töre*- kedtek arra, hogy a bécsi tárgyalások hozzájáruljanak a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi veszélyes szakaszának áthidalásához, ahogyan ezt a tárgyalások küldetése és mandátuma feltételezi. A NATO-tagállamok azonban a Keletnek a haladást biztosító valamennyi kezdeményezésének megvalósítását újra és újra megakadályozzák. A sokéves eredménytelen tárgyalások után a Nyugat meg sem próbált kiutat találni egy új hozzáállásban, amelyet a szocialista országok javasoltak. Ezért tárgytalan és értelmetlen minden olyan törekvés, melynek célja, hogy a haladás személy vesztette életét és 162 megsebesült. Az iráni televízió közölte, hogy ez a támadás válasz volt a hétfői kuvaiti bombamerényietekre, amelyekért Irak jogtalanul Iránt teszi felelőssé. A merényletsorozatért az Iszlám Szent Háború nevű szervezet vállalta a felelősséget. Nicaraguai jegyzék (ČSTK) - A nicaraguai külügyminisztérium jegyzéket intézett a hondurasi kormányhoz, amelyben tiltakozik a hondurasi katonáknak Nicaragua területén végrehajtott újabb provokációja ellen. A dokumentum megállapítja, hogy a napokban 30 hondurasi katona Chinandega észak-nyugati tartományban megtámadta a sandinista népi hadsereg határ menti ellenőrző állását. A jegyzék hangsúlyozza, hogy ez az agresszív lépés is része az USA terveinek, melyek célja a Honduras és Nicaragua közti fegyveres összecsapások kiprovokálása, hogy azokat Washington azután a maga javára használhassa ki. Mitterrand Belgrádban (ČSTK) - Francois Mitterrand francia államfő tegnap hivatalos látogatásra Belgrádba érkezett. Háromnapos ott-tartózkodása során a jelenlegi nemzetközi helyzetről és a kétoldalú gazdasági kapcsolatokról tárgyal a jugoszláv vezetőkkel. A francia elnököt a belgrádi repülőtéren Mika Spiljak, a JSZSZK Elnökségének elnöke és Milka Planine kormányfő fogadta. illúzióját keltse ott, ahol az nem lelhető fel. Nem lehet elkerülni .azt a tényt, hogy a Nyugat a tárgyalások mandátumának rendszeres megsértésével és a gyakorlati megállapodásokhoz vezető minden lehetőség elutasításával éles és égető problémát hozott létre, melynek tétje, hogy a bécsi tárgyalások arculatát sikerül-e egyáltalán megőrizni. Wieland nagykövet a továbbiakban felhívta a figyelmet arra, hogy a szocialista országok mindig készek a komoly, munkajelle- gú és nyílt tárgyalásokra. Nem engedik meg azonban, hogy a Nyugat a bécsi tárgyalásokat arra használja fel, hogy alibit biztosítson magának a nemzetközi közvélemény előtt új katonai programjai megvalósításához. Nyilatkozata befejező részében az NDK küldöttje közölte: a bécsi tárgyalásokon közvetlenül részt vevő négy szocialista ország javasolja, hogy később, diplomáciai úton állapodjanak meg a tárgyalások felújításának időpontjában. A tervek szerint Folyik a rakétatelepítés (ČSTK) - A Szicíliában levő Comiso melletti amerikai katonai támaszpontra tegnap újabb mozgatható rakétakilövő állásokat szállítottak. Az ANSA olasz hír- ügynökség szerint a szárnyas rakéták kilövésére alkalmas indítóeszközöket az NSZK-ból szállították át Szicíliába. A szárnyas rakéták elsó alkotóelemei már november 27-én megérkeztek az Egyesült Államokból a Szicília északi partvidékén fekvő sigonellai támaszpontra. Az olasz hadügyminisztérium akkor közölte, hogy a nukleáris rakéták márciusban már bevetésre készen lesznek. Peter Boenisch, a bonni kormány szóvivője tegnapi sajtóértekezletén azt állította, hogy a Per- shing-2 típusú rakéták csak január elején lesznek bevetésre készek. Hangsúlyozta azonban, hogy tartják magukat az amerikai közepes hatótávolságú rakéták eredeti NSZK-beli telepítési tervéhez. Az AP hírügynökség viszont úgy értesült, hogy a mutlangeni bázison levő 9 Pershing rakéta már tegnap bevetésre készen állt. A hírügynökségnek ezt az értesülését washingtoni kormánykörökben is megerősítették. Csehszlovákia es India kölcsönös kapcsolatai sokéves, gazdag múltra tekintenek vissza. A diplomáciai kapcsolatok felvételére 1947-ben röviddel India függetlenségének elnyerése után került sor. A két ország közötti viszony a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elvei gyakorlati érvényesítésének jó példája. A csehszlovák-indiai együttműködés a hetvenes évek kezdetétől bontakozott ki a korábban nem tapasztalt méretekben. A két ország legfelsőbb szintű politikusainak találkozói, személyes kapcsolatai, a törvényhozó és más társadalmi szervek kölcsönös látogatásai nagymértékben hozzájárultak az együttműködés kibővítéséhez. Indira Gandhi miniszterelnök 1972 júniusában járt hazánkban, majd egy évvel később Szvaran Szingh külügyminiszter látogatott el Prá- # gába. Venkata Giri indiai köztársasági elnök tíz évvel ezelőtt tett hivatalos látogatást Csehszlovákiában, majd 1979-ben Morardzsi Deszai indiai kormányfő látogatott Prágába. A kölcsönösen előnyös kapcsolatok további elmélyítése iránti szándék kifejezője volt Gustáv Husáknak, a CSKP KB fótitká(ČSTK) - A múlt hét végén beiktatott új argentin elnök kinevezte a fegyveres erők új parancsnokait. Ez a lépés összhangban van Raul Alfonsínnak a választási kampányban hangoztatott céljaival és elő kell segítenie, hogy a fegyveres erők kisebb befolyást gyakoroljanak a polgári szervekre. A módosítások értelmében Argentínában megszüntették a fegyveres erők három fegyverneme - a szárazföldi alakulatok, a hadi- tengerészet és a légierő - főparancsnokainak funkcióját. A három főparancsnok alkotta korábban a juntát, amely 1966, tehát a Maria Estela Perón hatalmát megdöntő puccs óta az ország élén állt. (ČSTK) - A bolíviai kormány szerdán este benyújtotta lemondását Hernán Siles Zuazo elnöknek. Jósé Ortiz Mercado külügyminiszter, aki a 18 tagú kormány eme döntéséről La Pazban tájékoztatta a sajtó képviselőit, hangsúlyozta, hogy a cél az elnök számára megkönnyíteni egy új nemzeti egységkormány megalakítását. Ez a kormányválság már 1982 vége óta tart, amikor Bolívia visz- szatért a demokráciához, s most olyan időpontban csúcsosodott ki, rának, a Nemzeti Front KB elnökének 1973 decemberében lezajlott indiai látogatása. Egy évvel később Ľubomír Štrougal miniszter- elnök járt Indiában, majd 1975- ben és 1980-ban Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tett hivatalos látogatást Delhiben. Az egyre bővülő politikai kapcsolatok jó kiindulópontot jelentettek a csehszlovák-indiai együttműködés további bővítéséhez minden területen. A kapcsolatokban fontos helyet foglal el a gazdasági együttműködés, amely az egyenlőség és a kölcsönös előnyök elvére épül. Az ötéves időtartamra megkötött hosszú távú kereskedelmi és fizetési megállapodások kedvező kereskedelmi-politikai feltételeket teremtettek ehhez. 1979-ben írták alá a jövő évig szóló kereskedelmi és fizetési megállapodást, majd 1981 -ben került sor az árucsere-forgalmi jegyzőkönyv aláírására. Csehszlovákia elsősorban beruházási egységeket, dízelaggregátumokat, megmunkáló gépeket, nyomdaipari, textil- és dohányipari gépeket, hengerelt acélt, golyóscsapágyakat, bőrfeldolgozó gépeket, villamos- és elektronikai beaz ellenséget. A rádióadó hangsúlyozta, hogy a hadsereg a partizánok győzelmének megakadályozása érdekében az egész háború eddigi legbarbárabb bombázását hajtotta végre, amely több mint 11 órán át tartott. A támadásnak számos polgári áldozata van. A partizánok a hadművelet során 13 katonát veszítettek. Mostantól kezdve az említett funkciókban a legmagasabb tisztség a vezérkari főnöki. A vezérkari főnökök közvetlenül a hadügyminiszter irányítása alatt állnak. Az új intézkedéssel párhuzamosan az eddigi 52 aktív tábornok közül 28- at nyugdíjaztak. A fegyveres erők főparancsnoka az alkotmány értelmében a köztársasági elnök. Alfonsín elnök különleges bizottságot alapított, amely előkészíti az ország nukleáris programjával kapcsolatos törvényeket és amely egyúttal irányítja a nemzeti atomenergia bizottság munkáját is. Az intézkedés hozzájárul ahhoz, hogy az államfő hatékonyabban ellenőrizze a nukleáris program teljesítését. en i ntvor tart a 48 órás országos sztrájk, amely gyakorlatilag megbénította az ország életét. Két napon át nem működtek Bolívia repülőterei, nem jelentek meg az újságok, nem sugároztak műsort a rádióadók. A sztrájkolók a kormány gazdaságpolitikája ellen tiltakoztak, amely közel 300 százalékos inflációt eredményezett. A 18 évi katonai uralom utáni elsó bolíviai civil kormány most lemondó miniszterei a jelenlegi gazdasági válságot a legsúlyosabbnak minősítik az ország eddigi történelmében. rendezéseket, a Zetor traktorhoz szükséges alkatrészeket, vegyipari cikkeket szállít Indiának. Csehszlovákia ezenkívül hozzájárult India iparosításához is. Csehszlovák segítséggel több mint 60 ipari vállalat épült Indiában többek között a hajdarabadi nehézenergetikai berendezéseket gyártó üzem. Csehszlovákia elsősorban hagyományos alapanyagokat és félkésztermékeket importál Indiából, többek között vasércet, színesfémeket, gyapotot és gyapot- termékeket, bőrt és bőripari nyersanyagokat, textilipari nyersanyagokat, jutát, pamutfonalat, takarmányokat, olajos magokat, kávét, teát, fűszert, pamutruhákat, kozmetikai cikkeket. 1982-ben a kölcsönös árucsere-forgalom 952 millió devizakoronŕt mutatott. A kétoldalú kulturális, oktatásügyi és tudományos kapcsolatok is sokéves hagyományokra tekintenek vissza. Az e téren megvalósuló együttműködés az 1959-ben aláírt kulturális megállapodás alapján valósul meg. India azon nem szocialista államok közé tartozik, amelyekkel Csehszlovákia rendkívül szoros kulturális kapcsolatokat tart fenn. Rogers logikája (ČSTK) - Bemard Rogers tábornok, a NATO európai főparancsnoka szerdai washingtoni sajtóértekezletén az Észak-atlanti Szervezet hagyományos fegyverzetének további növelését sürgette. Ezt azzal indokolta, a NATO-nak elegendő mennyiségű hagyományos fegyverzettel kell rendelkeznie, hogy ne legyen „kénytelen“ taktikai nukleáris fegyvereket alkalmazni az „ellenséges túlerő összpontosított támadásának“ visszavetésére. A TASZSZ szovjet sajtóügynökség kommentárja a Rogers-be- széddel szemben a következő ellenérveket hozza fel: Először: a NATO-országokat senki sem fenyegeti, és senki sem szándékozza megtámadni őket, mivel a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállamának katonai doktrín ja tisztán védelmi jellegű. Másodszor: az Észak-atlanti Szervezet és a Varsói Szerződés között hozzávetőlegesen megvan az erőegyensúly a hagyományos fegyverek terén Európában. A TASZSZ a továbbiakban emlékeztet rá, hogy a NATO-straté- gák még nemrég a szövetségnek éppen a hagyományos fegyverzet terén mutatkozó lemaradásával indokolták a tömb „jogát" ahhoz, hogy növelje nukleáris fegyver- készletét, és elsőként alkalmazza ezeket a fegyvereket. Most azonban, amikor megkezdődött a Pershing rakéták és a robotrepülógé- pek telepítése, a NATO-táborno- koknak eszébe jutott a szövetség hagyományos fegyverzete erősítésének szükségessége. Emellett jellemző, ezt a lépést a NATO-nak azzal a törekvésével magyarázzák, hogy meg akarja előzni a nukleáris fegyverek korai bevetését! Iraki rakétatámadás Válasz a kuvaiti bombamerényletre? CSEHSZLOVÁK-INDIAI EGYÜTTMŰKÖDÉS A békés egymás mellett élés jó példája ÚJ ARGENTIN INTÉZKEDÉSEK A cél a hadsereg befolyásának csökkentése 28 tábornokot nyugdíjaztak Lemondott a bolíviai kormány
