Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-01 / 284. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ■ ■ ■ ■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1983. december 1. XXXVI. évfolyam 284. szám ★ Ára 50 fillér Ülést tartott az SZLKP Központi Bizottsága Tovább gyorsítjuk a gazdaság dinamikus fejlődését A vitában tizenegyen szólaltak fel • Határozatot fogadtak el • Zárszót Jozef Lenárt elvtárs mondott (ČSTK) - Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztése jövő évi tervének javaslatával foglalkozott Bratislavában tartott tegnapi ülésén Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Az ülésen részt vett Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Július Varga elvtárs, a CSKP KB osztályvezetője. Az SZLKP KB tagjain és póttagjain kívül jelen voltak az SZLKP KERB tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a kerületi párt- bizottságok és a bratislavai városi pártbizottság iparügyi és mező- gazdasági titkárai, az SZNT kommunista alelnökei, a szlovák kormány kommunista tagjai és más vendégek. Az ülést Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg és vezette. Az ülés bizottságainak megválasztása után Karol Martinka elvtárs, szlovák miniszterelnökhelyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke előterjesztette az SZLKP KB Elnökségének jelentését Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének 1984. évi állami tervéről. A tanácskozás ezután vitával folytatódott. Elsőként Szabó Sándor elvtárs szólalt fel, aki a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat jövő évi végrehajtási tervében kitűzött fő célokat ismertette. Ján Pikula elvtárs arra hívta fel a figyelmet, hogy a munkafeladatok teljesítését egybe kell kapcsolni a békéért vívott harccal és a haza védelmével. Michal Blanár elvtárs a Keletszlovákiai Vasmű dolgozóinak a tervfeladatok teljesítésére tett erőfeszítéseivel foglalkozott. Eugen Újvári elvtárs arról beszélt, hogyan törekszenek a bratislavai pártszervezetek ideológiai és politikai szervező munkájuk javítására. Rudolf Vančo elvtárs kritikusan értékelte a szlovákiai mező- gazdaság idei eredményeit. Štefan Lech elvtárs arról tájékoztatta a jelenlevőket, hogyan birkóztak meg a bánovcei Tatra üzem dolgozói az idei igényes feladatokkal. A tanácskozás délutáni részét Gejza Šlapka elvtárs vezette. Ján Mičuda elvtárs a Poprádi Magasépítő Vállalat néhány tervteljesítési problémáját fejtegette. Ladislav Abrahám elvtárs arra mutatott rá, hogy az állami, a gazdasági és a szakszervezeti szerveknek egyre szorosabban kell működniük a gazdasági és a szociális fejlesztés feladatainak a megvalósítása terén. Jozef Hrebík elvtárs a keleti katonai körzet katonáinak öntudatosságáról beszélt. A vitában ezután Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára szólalt fel. Kiemelte: nem véletlen, hogy a CSKP KB 9. ülése a népgazdaság továbbfejlesztésének kérdéseit a kiéleződött nemzetközi helyzettel szoros kapcsolatban vitatta meg. A továbbiakban méltatta Szlovákia hozzájárulását a csehszlovák népgazdaság fejlődésének pozitív irányzataihoz. A jövő év feladatainak megvalósítása során nagy súlyt kell helyezni a CSKP KB 8. ülésén elfogadott határozatok teljesítésére, a tudományos és műszaki eredmények gyors gyakorlati alkalmazására - mondotta. (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársaságunk elnökét a varsói repülőtéren Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, a kormány elnöke üdvözölte (Képtávírón érkezett - ČSTK) Gustáv Husák vezetésével megérkezett Varsóba párt- és állami küldöttségünk Megkezdődtek a legfelsőbb szintű csehszlovák-lengyel tárgyalások Búcsúztatás a Ruzynéi repülőtéren • Koszorúzás a lengyel fővárosban • Munkabizottságokban folytak a megbeszélések (ČSTK) - Csehszlovákia párt- és állami küldöttsége Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Állam- és Minisztertanácsának meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Lengyelországba utazott. Jozef Lenárt elvtárs megnyitja az ülést. A tanácskozás elnökségi asztala mögött Miloš Jakeš elvtárs balról a második. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) A delegáció további tagjai: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Jindrich Ŕehoŕek, a CSKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Zbynék Žalman, a Csehszlovák Néppárt elnöke, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke és Jirí Diviš, hazánk lengyelországi nagykövete. Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren Gustáv Husáknak és a küldöttség többi tagjának búcsúztatásán megjelentek: Vasil Biľak, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségénék póttagja, Josef Havlín, František Pitra és JindAz SZLKP KB Elnökségének beszámolója az SZSZK gazdasági és szociális fejlődésének 1984. évi állami tenréről Előterjesztette Karol Martinka, az SZSZK miniszterelnökenek helyettese, a Szlovák Tervbizottság elnöke Az SZLKP KB Elnöksége megbízásából mai ülésünkön, amely a CSKP Központi Bizottsága 9. üléséhez kötődik, előterjesztem a Szlovák Szocialista Köztársaság 1984. évi gazdasági és szociális fejlesztése állami végrehajtási tervéről szóló beszámolót. Ennek alapja és kiindulópontja annak a cselekvő, alkotó munkának az eredménye, amely Szlovákia csaknem két és fél millió dolgozójának köszönhető. Erre a munkára ösztönzően hatottak a CSKP Központi Bizottsága tavalyi 7. ülésének, valamint az SZLKP Központi Bizottsága novemberi ülésének határozatai, az évzáró taggyűlések, a járási és a kerületi pártszervek konferenciái, valamint a pártszervek tanácskozásai a tudomány és a technika eredményeinek gyorsabb alkalmazásáról, a CSKP KB Elnökségének és az SZLKP KB Elnökségének határozatai a népgazdaság fejlődéséről 1983 első felében, továbbá a kormány időszerű feladatairól és szervező munkásságáról. Ebben az évben a múlthoz képest sokkal kézzelfoghatóbban tapasztalhattuk, hogy osztályszempontból megosztott világban élünk é§ elsősorban az Egyesült Államok imperialista köreinek agresz- szivitása, szocializmus- és szovjetéi lenessége nagyon konkrét veszélyt jelent a világ békéjére, hazánk békés szocialista építésére. „Pártunk és szocialista államunk előtt - állapította meg a CSKP KB 9. ülésén a CSKP KB Elnökségének a nemzetközi helyzetről szóló beszámolója - sohasem merült fel olyan sürgetően a népgazdasági tervfeladatok kapcsolatának és összefüggésé- (Folytatás a 3. oldalon) rich Poledník, a CSKP KB titkárai. Jelen voltak még a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a Csehszlovák Nemzeti Front szerveinek és politikai pártjainak tisztségviselői, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Jelen volt Józef Kustra, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivője és a nagykövetség tagjai. Röviddel tíz óra előtt elhangzott a csehszlovák himnusz. A repülőtéren csapatzászlóval felsorakozott katonai díszegység parancsnoka jelentést tett Gustáv Husáknak, aki Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter társaságában ellépett a díszegység előtt. Ezután a csehszlovák párt- és állami tisztségviselőktől és Lengyelország csehszlovákiai nagykövetségének dolgozóitól búcsúzott el. A díszegység Gustáv Husák elvtársat díszmenettel köszöntötte. Búcsúzóul pionírok virágcsokrokat adtak át a küldöttség tagjainak. A különrepülőgép ezután útnak indult Varsóba. A két testvéri ország állami lobogóival és vörös zászlókkal ünnepélyesen feldíszített varsói Okecie repülőtéren röviddel 11 óra után landolt a különrepülőgép a magas rangú csehszlovák vendégekkel. Hazánk párt- és állami küldöttségét fogadta Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Henťyk Jablonski, az Államtanács elnöke, Stanislaw Gucwa, a szejm elnöke, Marian Wozniak, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a LEMP varsói bizottságának első titkára, Roman Malinowski, az Egyesült Néppárt főbizottságának elnöke, a minisztertanács alelnöke, Edward Kowalczyk, a Demokrata Párt KB elnöke, a minisztertanács alelnöke, Jan Dobraczynski, a Nemzeti Megújhodás Hazafias Frontja Országos Tanácsának elnöke és más hivatalos személyiségek. Jelen volt Jiŕí Diviš és Andrzej Jedynak, a két ország nagykövete. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság állami himnuszának elhangzása után Gustáv Husáknak jelentést tett a csehszlovák küldöttség tiszteletére a repülőtéren felsorakozott díszegység parancsnoka. Gustáv Husák, Wojciech Jaruzelski és Henryk Jablonski tisztelegtek a harci zászlónak, és elléptek a három fegyvernemből összeállított díszegység előtt. Gustáv Husák és a csehszlovák küldöttség tagjai ezután üdvözölték a további jelenlevő lengyel párt- és állami képviselőket. Üdvözölték a varsói diplomáciai testület megjelent tagjait és hazánk lengyelországi nagykövetségének munkatársait is. Szívélyes fogadtatásban részesítették a csehszlovák párt- és állami küldöttséget Varsó lakosai is, akik a két ország közti barátságot éltető transzparensekkel jelentek meg a repülőtéren. A varsóiak képviselőit Gustáv Husák üdvözölte, és tolmácsolta nekik a csehszlovák nép üdvözletét. A repülőtéri fogadtatás a díszegység felvonulásával fejeződött be. Ezt követően a csehszlovák párt- és állami küldöttség a lengyel képviselők kíséretében az ünnepélyesen feldíszített varsói utcákon át szálláshelyére hajtatott. Lengyelországi látogatása első aktusaként a Gustáv Husák vezette csehszlovák küldöttség Varsóban a Győzelem terén megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját, ahol felsorakozott a lengyel néphadsereg díszegysége. A koszorúzáson részt vettek a lengyel főváros képviselői is élükön Marian Wozniakkal, a párt varsói bizottságának első titkárával és Mie- czyslaw Debicki tábornokkal, a lengyel főváros polgármesterével. A CSSZSZK állami himnusza hangjai mellett a csehszlovák küldöttség vörös virágokból font koszorút helyezett az Ismeretlen katona sírjára. A koszorúzás a Len(Folytatás a 2. oldalon)
